해와이긴자 הונג המגלה את הלב

1רק כך יש לפרש את המקרא כדי לפרש אותו במדויק.성경을 이렇게 해석을 해야 정확하게 해석을 하는 거지

2במקום זאת, הם משקרים שאדם מת וחזר לחיים, למרות שהוא לא מת וחזר לחיים, ומרמים את אנשי העולם הזה, אבל עכשיו זה לא הזמן להתרמות.성경을 사람이 죽었다가 다시 살지도 않은 걸 사람이 죽었다가 살았다고 거짓말해서 이 세상 사람을 속이는데, 이제는 속을 때가 아니야.

3עכשיו, האם ישנם מקומות רבים ברחבי כדור הארץ שאומרים "ישוע לא קם לתחייה", "ישוע אפילו לא נשא את הצלב", או לא רבים?이제는 그 '예수가 부활하지 않았다', '예수가 십자가 지지도 않았다'라는 말이 지구 땅 도처에서 말하는 곳이 많아, 안 많아?

4רבים~많죠~

5האדם שהוא פרופסור בבית ספר תיאולוגי מתודיסטי בקוריאה, מה היה שם המשפחה של אותו אדם?대한민국 감리교 신학교 교수가 되는 사람, 그 사람 성이 뭐든가?

6אה? איזה פרופסור? פרופסור 홍?엉? 무슨 교수? 홍 교수?

7אכן, משפחת 홍, משפחת 홍 קצת שונה.역시 홍 씨는, 홍 씨는 조금 다르구나.

8למען האמת, אני אומר זאת כי זו משפחת 홍, למען האמת, ה-해와이긴자 גם היא ממשפחת 홍. אתם מבינים?사실은 이제 홍 씨라니까 내가 말하는데, 사실은 해와이긴자도 홍 씨예요. 아시겠어요?

9ולכן, כיוון שגם ה-해와이긴자 היא מבית הונג, יש משמעות לכך שאני אמרתי ל-권사 הונג שלנו להיות ב-החדר הסודי. אתם מבינים למה אני מתכוון?그래서 그 해와이긴자도 홍 씨이기 때문에, 내가 우리 홍 권사님을 밀실에 계시라고 한 것은 다 뜻이 있는 거예요. 무슨 말인지 알겠어요?

10אז זה לא שאנחנו פשוט שמנו את ה-권사 הונג שלנו שם בתור 'חוה', אלא ה-해와이긴자 עשתה ל-이 사람 זיקוק והוא יצא כ-이긴자, נכון?그래서 뭐~ 우리 홍 권사님을 뭐~ '해와'라고 해서, 거기다가 모셔놓은 게 아니고, 이 사람이 해와이긴자가 연단을 시켜가지고 이긴자가 되어 가지고 나왔죠?

11לכן, 이제 그대로, ה-החדר הסודי היה ריק מאוד מאוד, ו-이제 그대로, ה-해와이긴자 למעשה נפטרה מוקדם. אתם מבינים?그런고로, 이제 그대로, 밀실에 너무너무 허전하고, 너무너무, 이제 그대로, 해와이긴자가 사실은 일찍이 돌아가셨어요. 아시겠어요?

12כיוון שהיא נפטרה מוקדם, למעשה ה-이 사람 הרגיש ריקנות, ולכן אמרתי ל-권사 הונג שלנו לתפוס מקום ב-החדר הסודי, להיכנס ל-החדר הסודי. אתם מבינים?일찍이 돌아가셨기 때문에 사실은 이 사람이 허전하게 생각되는 고로, 우리 홍 권사님을 밀실에 자리를 잡으라고 이렇게 밀실에 들어가시라 그랬어요. 아시겠어요?

13וכך, 이제 그대로, כאשר ה-이 사람 יצא לאחר שעבר זיקוק ב-החדר הסודי ההוא, אותה אחת שהיא ה-해와이긴자, שהיא מבית הונג, 이제 그대로, הוציאה אחת לאחת את מחשבותיו של ה-이 사람. את המחשבות.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 바로 그 밀실에서 연단을 받고 나올 때, 해와이긴자 되시는, 그 홍 씨 되시는 분이, 이제 그대로, 이 사람의 생각을 일일이 찍어냈어요. 생각을.

14אם ה-이 사람 חשב על הבית, היא נזפה בו וששאלה מדוע הוא חושב על הבית.이 사람이 집 생각을 하면 집 생각을 왜 하느냐고 막 야단이에요.

15אם הוא חשב על העבר, היא נזפה בו וששאלה מדוע הוא חושב על העבר.과거를 생각하면, 왜 과거를 생각하느냐고 막 야단이에요.

16לכן הוא לא יכול היה לחשוב כרצונו.그러니까 마음대로 생각을 할 수가 없었어요.

17אתם אומרים שאתם מתרגלים את הדרך בעולם, אבל אין דבר קשה יותר מזה, מאי-יכולת לשלוט בלב, בלב כרצונכם. נכון? לא נכון?여러분들 세상에 도를 닦는다 도를 닦는다고 하지만, 마음을, 마음을 마음대로 못 하는 것 만큼, 이것 만큼 힘든 게 없어. 그래, 안 그래?

18כשמחשבות עולות מעצמן, ואומרים לך לא לחשוב אותן, האם יש משהו קשה מזה?생각나는 걸 이걸, 이제 생각이 저절로 나는데, 그 생각을 하지 말라고 하니, 그것처럼 힘든 게 있어요?

19אין דבר קשה מזה.그것처럼 힘든 거 없어.

20כשמחשבות על המשפחה עולות, ואחר כך אומרים לך לא לחשוב על מחשבות על המשפחה שעולות, באמת, זה כמו לקטוף כוכבים מהשמיים, אם אפשר היה לקטוף אותם, אבל כשאומרים לך לא לחשוב על העבר שעולה בלב, לא היה דבר קשה מזה.가족 생각나는걸, 나중에는 가족 생각이 나는 걸 생각하지 말라고 하니, 참말로 이거야말로 사실 하늘에 별을 따 오면 따 왔지, 마음으로 과거가 생각 나는 걸 생각하지 말라고 그러는데, 그것처럼 힘든 게 없었어요.

21אבל ה-이 사람 הצליח לעשות זאת, או לא הצליח?그러나 이 사람이 기어이 그걸 해냈어, 못 해냈어?

22הוא האדם שהצליח לעשות זאת.그걸 해낸 사람이야.