קשת ההבטחה

1זה לא ש-이 사람 ביטל את הקומוניזם סתם כי יש לו כוח.이 사람이 괜히 능력이 있다고 해서 공산주의를 없앤 게 아닙니다.

2אם 이 사람 לא היה אומר שהוא יבטל את הקומוניזם, ואז היה אומר שהוא ביטל אותו, אם היה אומר שהוא ביטל אותו אחרי שהקומוניזם נעלם, האם מישהו היה מאמין לו?이 사람이 공산주의를 없앤다는 말을 하지 않고 공산주의 없앴다고 하면, 공산주의 없어진 다음에 이 사람이 없앴다고 하면, 믿을 사람 있겠어요?

3לכן, הוא הכריז זאת במשך עשר שנים.그러니까 10년 동안을 외친 거예요.

4משנת 1981 עד 1990, "אני אבטל את הקומוניזם העולמי." הוא אמר זאת מהבמה הזו, נכון?1981년도부터 1990년도까지 "세계 공산주의를 없앤다." 이 단상에서 그랬죠.

5אז כשקומוניזם נעלם בשנת 1990, זו ההוכחה ש-바로 이 사람 ביטל אותו, נכון?그래서 1990년도에 공산주의가 없어지니까, 바로 이 사람이 없앴다는 증거죠.

6יתר על כן, כשגורבצ'וב אמר שהוא ביטל את המפלגה הקומוניסטית, והקומוניסטים תפסו את גורבצ'וב ושמו אותו במעצר בית, ובמשך שלושה ימים, כשניסו להרוג אותו בירי אקדח לראשו של גורבצ'וב, ה-분신 של 이 사람 הלך עד לחדר שבו גורבצ'וב היה במעצר בית.게다가 바로 고르바초프가 공산당을 없앴다고, 공산주의자들이 고르바초프를 잡아다가 연금시켜 놓고, 3일 동안 권총을 고르바초프 머리를 향해서 쏴서 죽이려고 할 때에, 이 사람의 분신이 고르바초프가 연금된 방에까지 간 겁니다.

7הלך 이 사람 ואמר: "אם תהרגו את גורבצ'וב, כולכם תמותו."가서 이 사람이 "너희들 고르바초프를 죽이면 너희들 다 죽어."

8"אתם, האם אתם רוצים למות כאן, או אם אתם רוצים לחיות, ברחו מהר, אחרת תמותו.""너희들, 여기서 죽을래, 살고 싶으면 빨리 도망 나가, 그렇지 않으면 죽어"

9לכן, הסובייטים הפחדנים האלה, פשוט ברחו בבהלה כאילו זנבותיהם נופלים.그러니까 겁많은 이 소련 놈들, 그냥 꽁무니가 빠지라고 도망간 겁니다.

10אחד מהם נתפס בשדה התעופה, אחד נתפס בתחנת הרכבת, ואחד מהם, שהיה שר הפנים הסובייטי, הכניס מיד קפסולה עם רעל לפיו ולעס אותה.한 놈은 공항에 가서 붙들리고, 한 놈은 역전에 가서 붙들리고, 한 놈은 소련의 내무장관으로 있었던 놈인데, 그놈이 바로 입안에다가 독약이 들어 있는 캡슐을 입에다 넣고 씹었던 겁니다.

11לכן הוא מת. הוא התאבד.그러니까 죽은 겁니다. 자살한 거죠.

12לכן כל שלושתם נתפסו.그러니까 세 놈이 다 잡힌 거죠.

13מיד לאחר ששלושתם יצאו, גורבצ'וב הסתכל סביב, וכשלא היה שם איש, הוא פתח את הדלת ויצא.그때 바로 세 놈이 나가고 나서, 고르바초프가 두리번두리번 사방을 봐도 아무도 없으니까, 문을 열고 나온 겁니다.

14זה היה בדיוק ה-23 באוגוסט 1991.그것이 바로 1991년도 8월 23일이 되는 겁니다.

15וכך, ביום שבו גורבצ'וב שוחרר ויצא, הופיעה קשת כפולה.그래서 고르바초프가 석방돼 나오는 날 쌍무지개가 섰던 거죠.

16לכן, העובדה שקשת כפולה הופיעה על ראש ה-מזבח הזה, היא שקשת היא במקור סימן להבטחה.그래서 이 제단 꼭대기에 쌍무지개가 섰던 것은, 원래 무지개라는 건 약속의 표징입니다.

17בימי נוח הקדומים, כאשר ירד גשם שוטף והיה מבול, הוקמה קשת, ו-하나님 הבטיח שלא תהיה עוד השמדה במבול. הקשת. כולכם יודעים זאת, נכון?옛날 노아 시대 때에 비가 억수같이 쏟아지고 홍수가 내렸을 때에 무지개를 세워가지고, 하나님께서 다시는 홍수로 멸망을 당하는 일이 없을 거라고 약속했던 겁니다. 무지개가요. 여러분 다 아시죠.

18קשת ההבטחה הזו הופיעה כסמל המבטיח שהקומוניזם לא יקום שוב על פני האדמה הזו. האם אתם מבינים?그 약속의 무지개가, 공산주의가 이 지구 땅 위에서 다시는 생겨나지 않을 거라는 것을 약속하는 표상으로 무지개가 띄었던 겁니다. 아시겠습니까?

19לכן, זה גם הופך להוכחה שה-המושיע המנצח של מזבח הניצחון ביטל את הקומוניזם, נכון? האם זה לא כך?그래서 바로 승리제단의 승리자 구세주가 공산주의 없앴다는 증거도 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

20לכן, אם זו יכולת ברמה של ביטול הקומוניזם, האם זו יכולת לעקור ולסלק את רוח ה-התודעה 주체 הקרויה "אני" שבתוך האדם, או לא? זו כן יכולת.그러니까 공산주의를 없앨 정도의 능력이라면 사람 속에 있는 '나'라는 주체의식의 영을 뿌리째 뽑아서 제거할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요? 있는 거죠.

21לכן, על ידי השתלת רוח ה-하나님 במקום, הוא הופך ל-המושיע שהופך את כל האנשים ל-하나님.그래서 하나님의 영을 대신 꽂아놓고 사람들을 전부 하나님 만드는 구세주가 되는 거죠.

22לכן, האם הוא המושיע ודאי, או המושיע במקרה?그러니까 틀림없는 구세주예요, 어쩌다 구세주예요?

23הוא המושיע ודאי, נכון?틀림없는 구세주가 되는 거죠?

24לכן, אם אתם בטוחים שהוא המושיע ודאי, ואתם לא מפקפקים ב-המושיע, ואתם יוצאים עם ביטחון, עם ביטחון ה-영생, האם אתם הופכים ל-하나님 באופן ודאי, או הופכים ל-하나님 במקרה?그래서 여러분들이 틀림없는 구세주라는 것을 확신을 하고, 여러분들이 구세주를 의심하지 아니하고, 여러분들이 확신을 가지고 영생의 확신을 가지고 나가면 틀림없이 하나님이 되는 거예요, 어쩌다가 하나님이 되는 거예요?

25אתם הופכים ל-하나님 באופן ודאי, נכון?틀림없이 하나님이 되는 거죠?