שמיים חדשים וארץ חדשה

1וַיֹּאמַר בְּסֵפֶר הַהִתְגַּלּוּת שֶׁשָּׁמַיִם חֲדָשִׁים וְאֶרֶץ חֲדָשָׁה יִפָּתְחוּ, נָכוֹן?묵시록에 새 하늘과 새 땅이 열린다고 그랬죠?

2וּמַה זֶּה אוֹמֵר? כְּשֶׁהַמוֹשִׁיעַ יָבוֹא לָאָרֶץ הַזֹּאת וְיַשְׁמִיד אֶת הַ-마귀, הַשֶּׁמֶשׁ תֶּחְשַׁךְ, וְאַחַר כָּךְ אוֹר כְּבוֹד ה-하나님 יִזְרַח מִפְּנֵי הַמוֹשִׁיעַ.그것이 무슨 뜻이냐 하면, 이 땅 위에 구세주가 와서 마귀를 전멸하게 되면 태양이 어두워지고, 그다음에 구세주의 얼굴에서 하나님의 영광의 빛이 비치는 것입니다.

3אָז לֹא יִהְיוּ צְלָלִים וְלֹא יִהְיֶה חֹשֶׁךְ, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא יִהְיֶה לַיְלָה.그때에는 그늘이 없어지고 어둠이 없어지기 때문에 밤이 없는 겁니다.

4לָכֵן, יִפָּתַח עוֹלָם שֶׁבּוֹ אֵין שֵׁנָה.그러니까 잠자지 않는 세계가 열리는 겁니다.

5כְּשֶׁאָדָם מְקַבֵּל אֶת הָאוֹר הַמַּזְהִיר, הָעֲיֵפוּת נֶעֱלֶמֶת.사람이 광명한 빛을 받으면 피로한 것이 없어집니다.

6כְּשֶׁמְּקַבְּלִים אֶת הָאוֹר הַמַּזְהִיר, רוּחַ הַ-마귀 שֶׁבְּתוֹךְ הָאָדָם נֶעֱלֶמֶת.광명한 빛을 받으면 사람 속에 있는 마귀의 영이 소멸되어 버립니다.

7וְלָכֵן, כָּל אָדָם וְאָדָם מֻשָּׁב לְ-하나님.그래서 사람마다 다 하나님으로 회복되는 겁니다.

8רִאשׁוֹנָה כָּל, בְּנֵי מִשְׁפַּחַת מזבח הניצחון יֻשְּׁבוּ לְ-하나님, וְאַחַר כָּךְ, כָּל אֲנְשֵׁי הָעוֹלָם הַזֶּה, בְּאֶמְצָעוּת הָאוֹר הַיּוֹצֵא מִפְּנֵי הַמוֹשִׁיעַ, הַ-마귀 תִּשָּׁמֵד, וּמִשּׁוּם כָּךְ ה-התודעה 주체 הקרויה "אני" תֵּעָלֵם.제일 먼저 승리제단 식구들이 하나님으로 회복되고, 그다음에는 이 세상 사람들이 전부 구세주 얼굴에서 나오는 빛에 의해서 마귀가 소멸되는 고로 '나'라는 주체의식이 없어지는 겁니다.

9אִם ה-התודעה 주체 הקרויה "אני" נֶעֱלֶמֶת, גּוּף הָאָדָם נֶעֱלָם.'나'라는 주체의식이 없어지면 사람의 몸이 없어집니다.

10גּוּף הָאָדָם נוֹצַר כְּשֶׁרוּחַ הַ-마귀 נִכְנְסָה לְרוּחַ ה-하나님, וְאָז נוֹצַר הַגּוּף הַבִּשְׂרִי.사람의 몸은 마귀의 영이 하나님의 신에게 들어와서 육체가 생긴 겁니다.

11לָכֵן, כְּשֶׁרוּחַ הַ-마귀 נֶעֱלֶמֶת, גּוּף הָאָדָם נֶעֱלָם וְהוּא מִתְגַּלְגֵּל לְרוּחַ ה-하나님.그래서 마귀의 영이 소멸되면 사람의 몸이 없어지고 하나님의 신으로 화하게 되는 겁니다.

12כְּשֶׁזֶּה יִקְרֶה, בְּנֵי אָדָם יוּכְלוּ לָעוּף, וְכָל מַה שֶׁיַּחְשְׁבוּ עָלָיו יִתְגַּשֵּׁם.그렇게 되면 사람이 날아다니게 돼 있고, 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

13לָכֵן, בְּאוֹתוֹ זְמַן אָדָם אֵינוֹ אָדָם אֶלָּא רוּחַ ה-하나님, וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּל מַה שֶׁיַּחְשְׁבוּ עָלָיו יִתְגַּשֵּׁם.그러니까 사람이 그때는 사람이 아니고 하나님의 신이기 때문에 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

14אִם אֲנִי חוֹשֵׁב עַל מַשֶּׁהוּ, מִיָּד, כְּפִי מַחְשַׁבְתִּי, אִם אֲנִי רוֹצֶה לֶאֱכֹל תַּפּוּחַ, יֵשׁ תַּפּוּחַ לְפָנַי; אִם אֲנִי רוֹצֶה לֶאֱכֹל אֲגַס, יֵשׁ אֲגַס לְפָנַי; אִם אֲנִי רוֹצֶה לֶאֱכֹל יֶאוֹט, יֵשׁ יֶאוֹט.내가 이제 무슨 마음을 먹으면 그 마음 먹는 대로 바로 사과를 먹고 싶으면 사과가 앞에 있고 배가 먹고 싶으면 배가 앞에 있고 엿이 먹고 싶으면 엿이 있는 겁니다.

15אִם אֲנִי רוֹצֶה לֶאֱכֹל אֹרֶז, יֵשׁ אֹרֶז; הָעוֹלָם שֶׁבּוֹ דְּבָרִים קוֹרִים כְּפִי מַחְשַׁבְתְּךָ הוּא מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם, הַגַּן הָאֱלֹהִי.밥이 먹고 싶으면 밥이 있고 마음먹는 대로 되어지는 세상이 바로 하늘나라 천국입니다.

16לָכֵן, הַ-עבודה שֶׁל מזבח הניצחון כַּיּוֹם הִיא הַ-עבודה לְהוֹשִׁיעַ אֶת כָּל הַחַיִּים הַמִּתְפַּרְפְּרִים וְטוֹבְעִים בַּמַּיִם.그래서 오늘날 이 승리제단의 역사는 물에 빠져서 허우적거리는 모든 인생들을 구원하기 위한 역사인 것입니다.

17בְּאוֹתוֹ זְמַן לֹא יִהְיוּ אֲנָשִׁים זְקֵנִים, וְלֹא יִהְיוּ אֲנָשִׁים צְעִירִים.그때에는 나이가 많은 사람이 없고, 그때는 나이가 어린 사람도 없는 겁니다.

18כֻּלָּם בְּגוּף צָעִיר בֶּן שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנִים, וּמִכֵּיוָן שֶׁאֵין גּוּף, זוֹ רוּחַ ה-하나님, נָכוֹן?똑같이 십칠세의 아주 젊은 그러한 몸으로 그 몸이 없으니까 하나님의 신이죠?

19מִכֵּיוָן שֶׁהֵם מִתְגַּלְגְּלִים לְרוּחַ ה-하나님, תָּמִיד כְּפִי מַחְשַׁבְתָּם, אִם יִרְצוּ לָלֶכֶת לְאֶרֶץ הַיָּרֵחַ, בְּרֶגַע שֶׁיַּחְשְׁבוּ עַל כָּךְ, הֵם יִהְיוּ שָׁם בְּאֶרֶץ הַיָּרֵחַ.하나님의 신으로 화하기 때문에 항상 마음먹은 대로 달나라에 가도 싶으면, 그 마음을 먹는 순간 달나라에 가 있는 겁니다.

20לָעוּף כָּךְ לֹא לוֹקֵחַ זְמַן.그렇게 날아 데 시간이 걸리지 않아요.

21בָּעוֹלָם הַזֶּה, שְׁנִיָּה אַחַר שְׁנִיָּה מִצְטָרְפוֹת, וְשִׁשִּׁים שְׁנִיּוֹת הֵן דַּקָּה אַחַת, נָכוֹן?이 세상은 일초 일초 모여서 60초는 1분이 되죠?

22דַּקָּה אַחַר דַּקָּה מִצְטָרְפוֹת, וְשִׁשִּׁים דַּקּוֹת הֵן שָׁעָה אַחַת, נָכוֹן?일분 일분 모여서 60분이면 한 시간이죠?

23אַף שֶׁזֶּהוּ עוֹלָם כָּזֶה, הָעוֹלָם הַהוּא הוּא עוֹלָם לְלֹא זְמַן וּמֶרְחָב.그와 같은 세상이지만 그 세상은 시간과 공간이 없는 세상입니다.

24לָכֵן, לָלֶכֶת מִיָּד לְאֶרֶץ הַיָּרֵחַ, לְאֶרֶץ הַכּוֹכָבִים, לֹא לוֹקֵחַ זְמַן.그러니까 바로 달나라, 별나라에 가는데 시간이 걸리지 않습니다.

25לָלֶכֶת לְאֶרֶץ הַיָּרֵחַ לֹא לוֹקֵחַ אֲפִלּוּ שְׁנִיָּה אַחַת. לֹא לוֹקֵחַ אֲפִלּוּ שְׁנִיָּה.일 초도 안 걸려서 달나라 가는 겁니다. 일 초도 걸리지 않아요.

26בָּעוֹלָם שֶׁאֵין בּוֹ זְמַן, אֵין חַיִּים שֶׁמְּקַבְּלִים הִתְנַגְּדוּת.시간이 없는 세상은 저항을 받는 생활이 없는 겁니다.

27בָּעוֹלָם הַזֶּה, אִם טָסִים בַּשָּׁמַיִם, מְקַבְּלִים הִתְנַגְּדוּת מֵהָרוּחַ, נָכוֹן?이 세상에서는 하늘을 날면 바람의 저항을 받죠?

28מְקַבְּלִים הִתְנַגְּדוּת מֵהָרוּחַ, אֲבָל בָּעוֹלָם הַהוּא לֹא מְקַבְּלִים הִתְנַגְּדוּת מֵהָרוּחַ.바람의 저항을 받는데 그 세상은 바람의 저항을 받지 않습니다.

29בָּעוֹלָם הַהוּא, אִם רַק חוֹשְׁבִים עַל מַשֶּׁהוּ, בְּאוֹתוֹ רֶגַע, כְּפִי הַמַּחְשָׁבָה, מִיָּד מַגִּיעִים לְשָׁם.그 세상은 그냥 맘만 먹으면 맘먹은 상태로 그대로 그 순간에 가 버립니다.

30מַגִּיעִים בְּרֶגַע וְחוֹזְרִים בְּרֶגַע.순간에 가 버리고 순간에 갔다 오는 겁니다.

31לָכֵן, מִכֵּיוָן שֶׁמְּהַלְּכִים כָּךְ בִּמְהִירוּת, אַתֶּם, אִם אַתֶּם רוֹכְבִים עַל רַכֶּבֶת מְהִירָה אוֹ מָטוֹס בָּעוֹלָם הַזֶּה, הַאִם אַתֶּם מַרְגִּישִׁים טוֹב, אוֹ לֹא טוֹב?그러니까 그렇게 빨리 왔다 갔다 하니까, 여러분들, 세상에서 빠른 기차나 비행기를 타고 있으면 기분이 좋아요, 기분이 안 좋아요?

32מַרְגִּישִׁים טוֹב, נָכוֹן?기분 좋죠?

33이제 그대로, כְּשֶׁהוֹפְכִים לְ-하나님 וְחַיִּים בְּעוֹלָם לְלֹא זְמַן, חָשִׁים עֹנֶג בִּלְתִּי נִתָּן לְתֵאוּר.이제 그대로, 하나님이 되어 가지고 시간이 없는 세상을 사니까 말할 수 없이 쾌락을 느끼는 겁니다.

34חַיִּים בְּתוֹךְ עֹנֶג.쾌락 속에서 사는 겁니다.

35חַיִּים בְּתוֹךְ אֹשֶׁר בִּלְתִּי נִתָּן לְתֵאוּר.말로 할 수 없는 행복 속에서 사는 겁니다.

36לָכֵן, מזבח הניצחון הַזֶּה הוּא מָקוֹם שֶׁאֲנָשִׁים מְבֹרָכִים רְגִילִים אֵינָם יְכוֹלִים לָבוֹא אֵלָיו.그러니까 이 승리제단은 보통 복 있는 사람이 못 오는 곳입니다.

37כָּאן הוּא מָקוֹם שֶׁרַק אֲנָשִׁים מְבֹרָכִים מְאֹד בָּאִים אֵלָיו.여기는 복이 많은 사람만 오는 곳입니다.

38רַק צֶאֱצָאִים שֶׁל אֲנָשִׁים שֶׁצָּבְרוּ מַעֲשִׂים טוֹבִים וְזָכוּת בְּמֶשֶׁךְ דּוֹרוֹת נוֹעֲדוּ לָבוֹא לְמזבח הניצחון הַזֶּה.대대로 선한 일을 적덕을 한 사람의 자손만 이 승리제단에 오게 되어 있는 것입니다.