המושיע 하나님 המקריב את עצמו למען האנושות, שמת מיליארדי פעמים
1ולכן, 이제 그대로, ה-이 사람 אומר: "יש להיוולד מחדש מן ה-성령 כדי לזכות בישועה," "יש לקום לתחייה כדי לזכות בישועה," "יש לאכול מפרי החיים כדי לזכות בישועה," "זוכים בישועה באמצעות אמונה," "יש לאמץ את לב ה-하나님 כדי לזכות בישועה," "יש לפעול בתוך ה-하나님 כדי לזכות בישועה" – זוהי תורת הישועה הזו.그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 "성령으로 거듭나야 구원 얻는다," "부활함을 입어야 구원 얻는다," "생명과일을 먹어야 구원 얻는다," "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다," "하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다," "하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다"라고 하는 이러한 구원론
2הסיבה שאפשר לדון בתורת הישועה בכתבי הקודש ובכתבים הבודהיסטיים היא בגלל שיודעים, או בגלל שלא יודעים?성경과 불경에 구원론을 논할 수 있는 것은 바로 알기 때문에 논하는 거예요, 모르기 때문에 논하는 거예요?
3בגלל שיודעים, נכון?알기 때문에 논하는 거죠?
4דנים בזה כי יודעים, אתם מבינים?알기 때문에 논해, 아시겠어요?
5מכיוון שהוא אהובו של ה-하나님, האם ה-하나님 יגלה את כל הסודות לאהובו, או לא יגלה?하나님의 애인인 고로, 하나님이 당신 애인에게 모든 비밀을 다 알려줄까요, 안 알려줄까요?
6הוא מגלה הכל. אתם מבינים? מכיוון שהוא אהובו של ה-하나님.다 알려줘. 아시겠어요? 하나님의 애인인고로.
7לכן גם כולכם צריכים להיות אהובי ה-하나님.그래서 여러분들도 다 하나님의 애인이 되어야 돼.
8חברים, כדי להיות אהובי ה-하나님, האם עליכם לאהוב את ה-하나님 עד מאוד, או לאהוב קצת?여러분들, 하나님의 애인이 되려면, 하나님을 지극히 사랑해야 돼요, 쪼금 사랑해야 돼요?
9יש לאהוב את ה-하나님 עד מאוד.하나님을 지극히 사랑해야죠.
10כאשר תהיו אלה שחיים רק למען ה-하나님, תהפכו לכלתו של ה-하나님, והבתולות בציון יחיו עם ה-주님 לנצח נצחים, או רק מאה שנים?하나님만을 위해서 사는 여러분들이 될 때에, 하나님의 신부가 되어, 시온성에 처녀들이 주님과 더불어 영원무궁토록 살게 돼요, 백 년만 살게 돼요?
11הן יחיו לנצח נצחים. אתם מבינים?영원무궁토록 살게 돼. 아시겠어요?
12לנצח נצחים, חיים בריקוד של שמחה ואושר. אתם מבינים?영원무궁토록, 즐겁고 기쁨 가운데 춤을 추면서 사는 거야. 아시겠어요?
13לכן, מכיוון שה-하나님 הוא אדם כל כך טוב, מדוע אנשים לא מכירים את ה-하나님 היפה, עשיר האהבה והטוב הזה בעולם? כאשר ה-이 사람, שמכיר את ה-하나님 הטוב הזה, רואה אנשים שלא יודעים לאהוב את ה-하나님, האם זה מתסכל, או לא מתסכל?그래서 하나님이 이렇게 좋은 분인 것을, 세상에 이렇게 아름답고 사랑이 풍부하고 좋은 하나님을 왜 모르느냐, 그 좋은 하나님을 아는 이 사람이 볼 때에, 하나님을 사랑할 줄 모르는 사람을 볼 때에 답답해요, 안 답답해요?
14זה מתסכל, נכון?답답하죠?
15לכן ה-이 사람 מתוסכל, ולכן זה מתסכל.그래서 이 사람이 답답해하는 것이 그래서 답답해.
16ה-하나님 טוב באופן בלתי רגיל.하나님이 무지무지하게 좋아.
17עד כמה ה-하나님 אוהב את בני האדם? הוא ה-하나님 שאוהב עד כדי הקרבת חייו שלו. אתם מבינים?하나님은 인간을 어느 정도로 사랑하는 하나님이냐 하면 바로, 당신의 생명을 버리기까지 사랑하는 하나님이에요. 아시겠어요?
18כזה הוא ה-하나님.그런 하나님이야.
19ה-하나님, אותנו בני האדם, האם יש בין אנשי העולם הזה אמהות שמקריבות את חייהן למען ילדיהן, במקום ילדיהן, או שאין?하나님은 우리 인간을, 이 세상 사람들 가운데 어머니가 자식을 위해서 자식 대신 목숨을 버리는 어머니도 있어요, 없어요?
20יש אמהות כאלה, נכון?그런 어머니도 있죠?
21אבל יותר מאהבת אם כזו, אהבת ה-하나님 היא באמת, ה-하나님 הוא ה-하나님 שמקריב את עצמו למעננו בני האדם, שהם ילדיו, ה-하나님 שמת מיליארדי פעמים. אתם מבינים?그렇지만 그런 어머니의 사랑보다도 하나님의 사랑은 진짜로, 하나님은 당신의 자식이 되는 우리 인간을 위해서 대신 희생을 하는, 억 천만번 죽어주는 하나님이에요. 아시겠어요?
22לכן, אם אדם טעם את אהבתו הגדולה של ה-하나님, גם אם יש כסף, רכוש או כל דבר טוב בעולם, אם טועמים את אהבת ה-하나님 הזו, האם יהיה משהו טוב בעולם הזה?그러기 때문에 하나님의 크신 사랑의 맛을 본 사람이면, 세상에 돈이고 재산이고 아무리 좋은 것이 있다고 하더라도, 그 하나님의 사랑 맛을 보면 이 세상에 좋은 것이 있을까요?
23אין, בעולם הזה. אין שום דבר טוב בעולם הזה. אתם מבינים?없어, 이 세상에. 이 세상에 좋은 게 하나도 없어. 아시겠어요?
24חברים, בעולם הזה אין דבר טוב כמו ה-하나님.여러분들, 이 세상에는 하나님만큼 좋은 것이 없어요.
25ה-하나님 טוב מאוד מאוד, ובלשון העולם, הוא טוב כמו השמיים.하나님은 너무너무 좋고, 세상 말로 말하면 하늘만큼 좋아요.
26ה-하나님 הוא ה-하나님 של השמחה. הוא ה-하나님 שנותן לי שמחה. הוא ה-하나님 שנותן לי עונג. הוא ה-하나님 שנותן לי אהבה.하나님은 기쁨의 하나님이요. 나에게 기쁨을 주는 하나님이요. 나에게 즐거움을 주는 하나님이요. 나에게 사랑을 주는 하나님이요.
27ה-하나님 הוא באמת יצור יפה וטוב מאוד מאוד, והשאלה היא מדוע לא מכירים את ה-하나님 הזה.하나님은 참 너무너무 아름답고 좋은 분인데, 이 하나님을 왜 몰라주느냐는 거예요.
28לכן, רק במידה שאתם אוהבים את ה-하나님, כך אתם מתממשים ב-하나님.그래서 여러분들이 하나님을 사랑하는 것만큼만 하나님으로 이루어져요.
29אם אתם אוהבים את ה-하나님 במידה כזו (מעט), הוא נותן רק במידה כזו.하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에는 안 줘요.
30אם אתם אוהבים את ה-하나님 במידה כזו (מעט), הוא נותן רק חסד במידה כזו. אתם מבינים?하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에만 은혜를 안 줘. 아시겠어요?
31אם אתם אוהבים את ה-하나님 בכל לבכם ונפשכם, ומפגינים נאמנות ל-하나님, ה-하나님 ייתן לכם פי כמה, פי עשרות, פי מאות מונים, ה-하나님 הוא בשום אופן לא ה-하나님 שנותן רק במידה שאתם מפגינים נאמנות ואהבה. אתם מבינים?여러분들이 하나님에게 온 정성을 다해서 하나님을 사랑하고, 하나님에게 충성을 기울이면, 그만큼 하나님이 거기에 몇 배 몇십 배 몇백 배 주면 줬지, 하나님은 절대로 충성과 사랑을 기울이는 것만큼 고만큼만 주는 하나님은 아니에요. 아시겠어요?
32לכן, חברים, ה-하나님 הטוב הזה אינו ה-하나님 שחייב לכם.그러기 때문에 여러분들, 이 좋은 하나님은 빚지는 하나님이 아니에요.
33מכיוון שהוא ה-하나님 שנותן פי מאה ופי אלף, עליכם להיות נאמנים ל-하나님, לבשר במרץ, ולעשות את עבודת ה-하나님 במרץ, נכון?백배 천배 주고 마는 하나님인 고로, 여러분들이 하나님을 위해서 충성을 하고, 열심히 전도하고, 하나님의 일을 열심히 해야 되겠죠?
34לכן, עם הלב הכמה והצמא הזה, האם עליכם לקבל חסד כמו בני משפחת ה-뉴욕제단, או לא?그래서 그 간절한, 갈급한 마음을 가지고 뉴욕제단 식구처럼 은혜를 받아야 돼요, 안 받아야 돼요?
35יש לקבל חסד, נכון?은혜를 받아야죠?
36הטל נשפך מהשמיים, מלמעלה, נכון?이슬이 막 하늘에, 위에서 막 부어주죠?
37דברים כאלה הופיעו בתמונות החסד, נכון?그런 것이 은혜 사진에 찍혀 나왔죠?
38ובכן, מאחר שאתם מקבלים חסד ישירות דרך איש השמיים, באמת, גם כשצופים בתפילה בווידאו, חסד יורד בשפע. אבל מאחר שאתם מקבלים חסד ישירות מאיש השמיים, האם ירד חסד עצום, או ירד חסד קטן?그러니까 여러분들이 직접 하늘의 사람을 통하여 은혜를 받고 있으니 참말로 비디오로 예배를 봐도 은혜가 막 내리는데, 직접 하늘의 사람으로부터 은혜를 받고 있으니 엄청난 은혜가 내릴까요, 조그만 은혜가 내릴까요?
39חסד עצום יורד. האם אתם מבינים?엄청난 은혜가 내리고 있어요. 아시겠어요?