המושיע הוא קורבן

1בנוסף לכך, 이제 그대로, ב-격암유록 נאמר שהאדם האמיתי יופיע כ-신미생, האם נאמר ש-정도령 ייוולד כ-경오생?그런 데다가, 이제 그대로, 격암유록에는 진인은 신미생으로 나온다고 그랬어, 정도령이 경오생으로 태어난다 그랬어요?

2נאמר שהוא ייוולד כ-신미생, נכון?신미생으로 태어난다고 그랬죠?

3לא רק שנאמרו דברים כמו "הוא ייוולד כ-신미생", אלא גם המנהיג הדתי הלאומי של ארצנו, המורה 강증산, האם הוא ניבא "כשאחזור לעולם הזה, אחזור כ-신미생", או שלא?"신미생으로 태어난다" 이런 말을 했는가 하면, 우리나라 민족종교 지도자인 강증산 선생이 "내가 이 세상에 다시 올 때는 신미생으로 다시 온다"라고 예언을 했어, 안 했어요?

4גם הנבואה הזו התגשמה, או שלא התגשמה?그 예언도 적중되었어요, 적중 안 되었어요?

5היא התגשמה, נכון?적중됐죠?

6이 사람 הוא 신미생. אתם מבינים?이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?

7ה-신미생 הוא בן מזל טלה, נכון? בן מזל טלה, נכון?신미생이 양띠죠? 양띠죠?

8האם הכתוב אמר שהקדושים הנושעים הם כבשים, או שהקדושים הנושעים הם בני כלבים?성경에 가 구원을 얻는 성도를 양이라고 그랬어요, 구원을 얻는 성도를 개새끼라고 그랬어요?

9הוא אמר שהם כבשים, נכון?양이라고 그랬죠?

10לכן, מכיוון שהחיה המסמלת ישועה היא הכבשה, האם המושיע נועד להיוולד במזל טלה, או שהמושיע נועד להיוולד במזל כלב?그래서 구원을 상징하는 동물이 양인고로, 구세주는 양띠로 나오게 되어있는 거야, 구세주가 개띠로 나오게 되어 있는 거야?

11להיוולד במזל טלה... חחח... המושיע במזל כלב... חחח... המושיע נראה שייוולד במזל כלב... חחח...양띠로 나오게 ...ㅎㅎ구세주는 개띠로 ... ㅎㅎ구세주는 개띠로 나올 것 같 ... ㅎㅎ ... (설교 도중에 웃겨서 말씀이 막히는 상황)

12לכן כתוב במקרא שהמושיע אכן ייוולד במזל טלה. אתם מבינים?그래서 바로 구세주가 양띠로 나오게끔 성경에 써 있어어요. 아시겠어요?

13אז אם תסתכלו היטב במקרא, כתוב במקרא... חחח... שהמושיע צריך להיוולד במזל טלה כדי שזה יהיה נכון מבחינה מקראית, נכון? לא כך?그래서 성경을 자세히 보면 바로 성경에 ... ㅎㅎㅎ ... 양띠로 구세주가 나오게끔 되어야 성경적으로도 맞죠? 그래요, 안 그래요?

14אם המושיע לא נולד במזל טלה, הוא מזויף. אתם מבינים?구세주가 양띠로 안 나오면 가짜야. 아시겠어요?

15לכן כתוב במקרא שהוא ייוולד במזל טלה, ובעבר, האם הקריבו קורבנות עם כבשים, או לא?그래서 성경에도 양띠로 나오게끔 돼 있고, 양을 가지고 옛날에는 제사를 지냈어, 안 지냈어요?

16הם הקריבו קורבנות, נכון?제사를 지냈죠?

17הם הקריבו קורבנות כקרבן, נכון?제물로 제사를 지냈죠?

18אז מה שזה מסמל מיד הוא, האם המושיע הוא קרבן תמורה, או שהמושיע הוא ישות המקבלת כבוד?그래서 바로 그것이 무슨 상징이냐면, 구세주는 희생의 제물이야, 구세주가 영광을 받는 존재야?

19הוא קרבן תמורה. אתם מבינים?희생의 제물이에요. 아시겠어요?

20המושיע הוא קרבן המציל את האנושות. המציל את האנושות. אתם מבינים?구세주는 인류를 살리는 제물이야. 인류를 살리는. 아시겠어요?

21לכן, 이제 그대로, בעבר, 영모님 אמר, 이제 그대로, "אכן מסכן", "אכן עלוב", "מעורר רחמים", נכון?그래서, 이제 그대로, 옛날에 영모님이 말씀하기를, 이제 그대로, "참으로 불쌍하다", "참으로 가련하다", "애처롭다" 그랬죠?

22למה זה כך? האם הוא מסכן כי הוא קרבן, או מסכן כי הוא אינו קרבן?그게 왜 그러냐면 제물인 고로 불쌍해, 제물이 아닌 고로 불쌍해?

23ה-이 사람 הוא קרבן המציל את האנושות. אתם מבינים?이 사람은 인류를 살리는 제물이야. 아시겠어요?

24המושיע, אתם יודעים, 이제 그대로, המושיע אינו מי שמשקר שאמר שנשא את הצלב כשלא נשא אותו, ואומר שעלה לשמיים, נכון? אתם מבינים?구세주가 뭐, 이제 그대로, 구세주가 십자가 지지도 않았는데 십자가 졌다고 그러고, 하늘에 올라갔다고 거짓말하는 게 그게 구세주 아니에요. 아시겠어요?

25עד שיציל את כל האנושות, 이제 그대로, יהפוך לקרבן, עד שיציל את האנושות, יישא בכל החטאים, יישא בכל חטאי כל אדם ואדם, וייתן 영생 – רק אז הוא ממלא את שליחות המושיע, נכון? לא כך?인류를 다 살릴 때까지, 이제 그대로, 제물이 되어, 인류를 살릴 때까지 죄를 다 담당을 해서, 한 사람 한 사람의 죄를 다 담당을 해서 영생을 줘야 구세주 사명을 다하는 거죠? 그래요, 안 그래요.

26לכן הוא קרבן. אתם מבינים?그래서 제물인 거예요. 아시겠어요?

27לכן הקריבו קורבנות עם כבשים בעבר. אתם מבינים?그래서 양을 가지고 제사를 지냈던 거야, 옛날에 아시겠어요?

28אם תסתכלו במקרא, האם הקריבו קורבנות עם כבשים, או עם דברים אחרים? הם הקריבו קורבנות עם כבשים, נכון?성경을 보면 양을 가지고 제사를 지냈어요, 다른 걸 가지고 제사를 지냈어요? 양을 가지고 제사를 지냈죠?

29לכן, בדיוק כך, ננעץ הדבר כמה פעמים שה-המושיע יבוא בסימן הכבשה, בהדגשה כזו, כתוב במקרא פעמים רבות, 이제 그대로, שזהו לב הרועה לעזוב תשעים ותשע כבשים וללכת לחפש כבשה אחת, נכון?그래서 바로 구세주가 양띠로 나온다는 걸 요렇게 못을 박아서 여러 번, 이제 그대로, 아흔아홉 마리의 양을 놔두고 한 마리의 양을 찾으러 간다는 것이 목자의 심정이라고 성경에 쓰여 있죠?

30לכן, 이제 그대로, מכיוון שהכבשה מסמלת את הקדושים הנושעים, האם יש ספק שהמושיע הוא אדם המסמל את הכבשה, או שאין ספק?그래서, 이제 그대로, 양이라는 건 구원을 얻는 성도들을 상징하는 고로, 구세주라는 건 양을 상징한 인물이 구세주가 틀림이 있어, 틀림이 없어?

31אין ספק.틀림없는 거죠.