ה-전도관 לימד את הדברים היוצאים מהגדר השלישית רק במידה שניתן להבין

1לכן, 이제 그대로, האמירה שצריך להיוולד מחדש על ידי ה-성령 כדי לזכות בישועה כיום, היא אותה אמירה.그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 똑같은 말이에요.

2מה פירוש האמירה שצריך להיוולד מחדש על ידי ה-성령 כדי לזכות בישועה? זה אומר, 이제 그대로, ש-התודעה 주체 הקרויה "אני" צריכה להפוך ל-하나님. נכון?성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 무엇이냐 하면, 이제 그대로, '나'라는 주체 의식이 하나님이 되라는 소리거든. 그렇죠?

3לכן, אם התודעה הקרויה "אני" רוצה להפוך ל-하나님, האם התודעה הקרויה "אני" תהפוך ל-하나님 אם היא תאמץ את לב ה-하나님, או שהיא תהפוך לחזיר?그러니까 바로 '나'라는 의식이 하나님이 되려면, 하나님의 마음을 품으면 '나'라는 의식이 하나님이 될까, 돼지가 될까?

4היא הופכת ל-하나님, נכון?하나님이 되는 거죠?

5אם אדם מאמץ את לב ה-하나님, הוא נועד להיוולד מחדש על ידי ה-성령. אתם מבינים?하나님의 마음을 품으면 성령으로 거듭나게 되어 있어요. 아시겠어요?

6זה כתוב בבירור בפרטי פרטים, אך מכיוון שלא היה מי שיפרש את התנ"ך ואת כתבי הקודש הבודהיסטיים, ולא היה מי שילמד זאת נכון, הם חשבו שאם חוטא יקבל את ה-성령, החוטא יזכה לישועה. אתם מבינים?분명히 그게 세밀하게 쓰여 있지만, 그 성경과 불경을 해석해 주고, 그것을 바로 가르쳐 주는 자가 없었기 때문에 바로 성령을 죄인이 받으면 죄인이 구원을 얻는 줄로만 알았던 거예요. 아시겠어요?

7לכן, החטא צריך להיות מושמד, ה-마귀 צריך להיות מושמד ומבוטל, וה-주체영 צריך להיות מוחלף ברוח ה-하나님, הוא צריך להשתנות. אתם מבינים?그러니까 죄는 멸해 버리고, 마귀는 죽여 버리고, 없애버리고, 주체영이 하나님의 영으로 바꿔 끼어져야 돼, 바뀌어야 돼. 아시겠어요?

8אם זה לא משתנה וה-마귀 נשאר כפי שהוא, ואם רוח ה-하나님 מכסה אותו, שה-마귀 יזכה לישועה — האם זה דיבורי הבל, או דיבור אנושי?이게 바뀌지 않고 마귀는 그대로 있고, 하나님의 영이 벙거지를 뒤집어씌우면 마귀가 구원을 얻는다는 게, 그게 개소리야, 사람 말이야?

9אלה דיבורי הבל, נכון?그거 개소리죠~

10לכן, כשאומרים "קיבלתי חסד", "קיבלתי משהו", אלה דיבורי הבל.그래서 뭐 은혜를 받았다, 뭘 받았다 하는데, 그거 개소리하는 거야.

11חסד אינו משהו שמתקבל. אתם מבינים?은혜가 뭐 받아지는 게 아니야. 아시겠어요?

12לכן, אם משתמשים במונחים שהיו בשימוש בעבר, בכנסיות הממוסדות או בתקופת ה-전도관, בעידן של הבנה רדודה, האם יתביישו, או לא יתביישו?그러니까 옛날에 기성교회나 전도관 때에 수준 얕던 시대에 쓰던 술어를 쓰면 망신당할까, 망신 안 당할까?

13האם חסד מתקבל, או שחסד מתגשם?은혜를 받는 거야, 은혜가 이루어지는 거야?

14כדי שחסד יתגשם, רק על ידי סילוק רוח החטא שהיא רוח ה-마귀, מכיוון שרוח ה-하나님 שהיא רוח החסד הופכת להיות אני, זה מתגשם כ-하나님, נכון?은혜가 이루어지려면, 마귀의 영이 되는 죄의 영을 제거해야만 은혜의 영이 되는 하나님의 영이 내가 되니까, 하나님으로 이루어지는 거죠?

15נכון? הלא כן?그래요, 안 그래요?

16לכן, את האמירה "זה מתגשם" מתקופת ה-전도관, תוך שימוש במונח "מתגשם", 이제 그대로, אם נכנסים היום לגדר השלישית הזו, לימדו רק עד כדי כך שאפשר יהיה להבין את הדברים שאומר ה-이긴자 שמדבר ב-셋째 울타리. אתם מבינים?그래서 전도관 때에 이루어진다는 말을, 그 '이루어진다'는 술어를 써서, 이제 그대로, 오늘날 이 셋째 울타리에 들어오면, 셋째 울타리에서 말하는 이긴자가 말하는 말을 이해하게끔 그 정도만 가르쳤던 거예요. 아시겠어요?

17לכן, חסד אינו משהו שמתקבל.그래서 은혜는 받는 게 아니에요.

18חסד אינו משהו שמתקבל.은혜는 받아지는 게 아니야.

19איך ה-마귀 יכול לקבל חסד? נכון? הלא כן?마귀가 어떻게 받아 은혜를. 그래, 안 그래?

20חשבו על ההיגיון. איך ה-마귀, שהוא חוטא, יכול לקבל חסד? נכון? הלא כן?이치를 생각해 봐. 마귀가 죄인이 어떻게 은혜받아? 그래요, 안 그래요?

21אם ה-하나님 מקבל חסד, אז הוא מקבל, אבל ה-마귀 לא יכול לקבל, נכון?하나님이, 하나님이 은혜받으면 받았지, 마귀는 받을 수 없는 거죠?

22לכן, 이제 그대로, לומר "קיבלתי חסד", "קיבלתי משהו" בהקשר של קבלת חסד, זה דיבורי הבל. אתם מבינים?그런고로, 이제 그대로, 은혜받는다는 것은 "내가 은혜받았다", "내가 뭘 받았다"라고 하는 건 개소리예요. 아시겠어요?

23אם קיבלו, אז קיבלו את חסד ה-마귀. כי הוא 마귀. נכון? הלא כן?받았다면 마귀 은혜는 받았을 거예요. 마귀니까. 그래요~ 안 그래요.

24מכיוון שרוח ה-마귀 היא 마귀, היא מקבלת את רוח ה-마귀 ופועלת, 이제 그대로, ה-마귀 אינו יכול לקבל את רוח ה-하나님. אתם מבינים?마귀의 영은 마귀니까, 마귀의 영을 받고 하는 거지, 이제 그대로, 마귀가 하나님의 영을 받을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

25לכן, פעם אמר 영모님, מה בא לשבת על צואה?그런고로 옛날에 영모님이 똥 위에는 뭐가 와서 앉는다고?

26זבוב צואה בא ויושב.똥파리가 와서 앉는 거야~

27עכשיו, אם חוטא עולה לראש ההר וצועק, "אדון, בוא 성령~", מה יבוא וישב?이제 산꼭대기 올라가서 죄인이, "주여, 성령 오십시오~" 하고 외치면 뭐가 와서 앉을까?

28זבוב צואה, בן השטן, בא ויושב. אתם מבינים?똥파리, 마귀 새끼가 와서 앉아. 아시겠어요?

29לכן מדברים בלשונות ועושים דברים כאלה. אתם מבינים?그래서 방언을 하고 그러는 거예요. 아시겠어요?

30לכן הם אומרים שקיבלו חסד ומדברים היטב, ומתגאים בפני אנשים רבים שקיבלו חסד רב, אבל זה לא חסד. אתם מבינים?그래서 그걸 은혜받았다고 하고 막 아주 말을 잘하고, 아주 은혜받았다고 많은 사람 앞에 자랑하고 그러는데, 그게 은혜가 아니에요. 아시겠어요?

31ברור שחסד הוא להרוג את 'האני'. להרוג את 'האני'. אתם מבינים?분명히 은혜라는 것은 바로 '나'를 죽이는 게 은혜야. '나'를 죽이는 게. 아시겠어요?

32לכן, כל עוד 'האני' קיים, אין חסד. אתם מבינים?그래서 '나'라는게 있는 한 은혜가 없어. 아시겠어요?

33כל עוד יש גאווה, אין דבר כזה חסד.자존심이 있는 한 은혜라는 게 없는 거야.

34כל עוד יש גאווה, לאדם הזה אין חסד אפילו כמלוא השערה. אתם מבינים?자존심이 있는 한, 그 사람은 털끝만치라도 은혜가 없는 거예요. 아시겠어요?

35חסד הוא רוח ה-하나님, ורוח ה-하나님 נועדה להסיר את תודעת 'האני' שהופכת ל-마귀 ולהתיישב, ולא לשבת על ראש ה-마귀. אתם מבינים?은혜라는 것은 하나님의 영인데, 하나님의 영은 마귀가 되는 '나'라는 의식을 제거하고 좌정하게 되어 있는 것이지, 마귀 머리 위에 앉는 게 아니에요. 아시겠어요?

36לכן, עכשיו בבירור, האם כתוב בתנ"ך לנטוש תמיד את 'האני', או לא כתוב?그런고로, 이제 분명히, '나'를 항상 버리라고 성경에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

37רק אם נוטשים את 'האני' יורד חסד. אתם מבינים?'나'를 버려야만 은혜가 임하는 거야. 아시겠어요?

38בלי לנטוש את 'האני', חסד לא יורד.'나'를 버리지 않고는 은혜가 임하지 않아.

39אז אדם שאוחז חזק ב'אני' ויושב כדי לקבל חסד, זה מעשה ממש טיפשי, נכון? לא נכון?그러니까 '나'를 잔뜩 쥐고 은혜받으려고 앉아 있는 사람, 참 어리석은 짓이죠? 그래요, 안 그래요~

40כשנוטשים את 'האני', כשנוטשים תמיד את 'האני', וכש-하나님 הופך להיות אני, רק אז, 이제 그대로, 하나님 נולד מחדש על ידי ה-성령, ואוחז בלב ה-하나님, ואוכל את פרי החיים, ויש לו אמונה, והוא לובש תחייה, נכון?'나'를 버리고, '나'를 항상 버리고, 하나님이 내가 될 때 비로소 그때야, 이제 그대로, 하나님이 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 마음을 품었다가 되고, 생명과일을 먹었다가 되고, 믿음이 있다가 되고, 부활함을 입었다가 된다고 말씀한 거죠?

41לכן, 이제 그대로, כיום אתם נאבקים איתי, נכון? אם לא תיאבקו איתי, האם יש צורך לבוא ל-מזבח הניצחון?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 나와 더불어 투쟁하고 있는 거지, 나와 더불어 투쟁하지 않을 바에는 승리제단 나올 필요성이 있어요?

42אין צורך לבוא לכאן.여기 나올 필요성이 없어.

43צריך להיאבק עם 'האני' ולהשמיד את 'האני'.'나'와 더불어 투쟁을 해서 '나'를 없애버려야 돼.

44צריך לנטוש את 'האני', צריך לנטוש את 'האני' כל יום.'나'를 버려야 돼, 매일같이 '나'를 버려야 돼.

45את הגאווה שנקראת 'אני', 이제 그대로, אם רוצים לנטוש, 이제 그대로, בזמן שסופגים בושה, האם אדם חסר גאווה יכעס כשיספוג בושה?'나'라는 자존심을, 이제 그대로, 버릴래면, 이제 그대로, 망신당하는 때에 자존심이 없는 사람은 망신을 당할 때 화가 날까?

46בגלל שאין גאווה, הוא לא כועס. אתם מבינים?자존심이 없는 고로 화가 안 나. 아시겠어요?

47בגלל שאין גאווה, 이제 그대로, גם אם שונאים אותו הוא לא כועס, גם אם מקללים אותו הוא לא כועס, גם אם משמיצים אותו הוא לא כועס. אתם מבינים?자존심이 없는 고로, 이제 그대로, 미워해도 화도 안 나고, 욕을 해도 화도 안 나고, 중상모략을 해도 화가 안 나요. 아시겠어요?

48זו הדרך האמיתית.이게 진짜 도예요.

49זו הדרך, 이제 그대로, לומר שבן השטן מקבל משהו, זה לא הדרך. אתם מבינים?이게 도지, 이제 그대로, 마귀 새끼가 뭘 받는다, 뭘 받는다고 하는 건 그건 도가 아니에요. 아시겠어요?

50זו כת, זו מפלגת ה-마귀. אתם מבינים?그거는 사이비 종교요, 마귀 당이야. 아시겠어요?

51לכן, 이제 그대로, כשנוטשים את 'האני', וכשנאבקים ש-하나님 יהפוך להיות אני, ובסופו של דבר נוטשים את 'האני' ו-하나님 הופך להיות אני, רק אז רצונו של ה-하나님 מתגשם באדם הזה, וגם האדם הזה מקבל ישועה לפני ה-하나님. אתם מבינים?그런고로, 이제 그대로, '나'라는 걸 버리고, 하나님이 내가 되는 투쟁을 해서, 기어이 '나'라는 걸 버리고, 하나님이 내가 되어야 바로 그 사람이 하나님의 뜻이 그 사람 속에서 이루어졌다가 되고, 또한 그 사람이 하나님 앞에 구원을 얻었다가 되는 거예요. 아시겠어요?