חוזה זכויות פיתוח משאבים בסין הקומוניסטית

1이제 그대로, לפני ש-이 사람 הלך אל החדר הסודי בהנחיית 하나님, הוא ניהל חברת סחר בשם 공유물산 주식회사 ב-영화빌딩 ליד 남대문 ב-서울, נכון?이제 그대로, 이 사람이 밀실에 하나님의 이끄심을 받아 가기 전에는 서울 남대문 옆에 영화빌딩에다가 공유물산 주식회사라고, 무역회사를 차리고 있었다고 그랬죠?

2כש-이 사람 ניהל את חברת הסחר ההיא, הוא גרם לבנו הביולוגי של שר שהיה חברו של 등소평 בסין הקומוניסטית להתאזרח כאזרח הונג קונג, שלח אותו לקוריאה, ופגש את 이 사람 כדי לחתום על חוזה לזכויות פיתוח חומרי גלם בסין הקומוניסטית.그 무역회사를 차리고 있었을 때에 중공에 등소평의 친구 되는 장관의 친아들을 홍콩 시민으로 귀화시켜서 그 사람을 한국으로 보내가지고, 이 사람을 만나서 중공에 있는 원자재 개발권 계약을 하게 되었던 겁니다.

3הסיבה שהחוזה לפיתוח נפט גולמי, עץ גולמי ופחם בסין הקומוניסטית נחתם עם 이 사람 ולא עם מישהו אחר הייתה בדיוק중공에 있는 원유도 개발하고 원목도 개발하고 석탄도 개발하는 계약을 다른 사람하고 안 하고 이 사람하고 했던 것은 바로

4מכיוון שאותו אדם למד פרנולוגיה, כש-이 사람 ישב בבית קפה, הוא אמר: "אני רוצה לראות את האדם ההוא שם ולברך אותו".그 사람은 골상학을 공부한 사람인고로, 이 사람이 다방에 앉아 있는데 "저기 저 사람을 좀 보고 인사 좀 하고 싶다"라고 그래서

5לאן שישבתי, הגיע אותו אדם סיני שהתאזרח כאזרח הונג קונג, ומכיוון שהוא לא ידע סינית, הוא הביא מתורגמן ואמר ל-이 사람:내가 앉은 자리에 중공 사람이 홍콩 시민으로 귀화한 사람인데, 그 사람이 찾아와서, 그 사람은 중국말을 못 하니까 통역하는 사람을 데리고 와서 이 사람한테 하는 말이

6"אתה האדם שיעשה עסק כזה," הוא אמר."당신이 이러한 사업을 할 사람이외다." 그래요.

7"למה זה כך? אין לי כסף ואני לא בעל תאגיד, איך אתה רוצה להפקיד עסק כה עצום בידי 이 사람?" אז"어째서 그러냐, 나는 돈도 없고 재벌이 아닌 사람인데, 어떻게 엄청난 사업을 이 사람한테 맡기려고 하느냐." 그러니까

8"אין איש מלבדך שיכול לעשות זאת.""당신밖에는 할 사람이 없소이다."

9"פגשתי את יושב ראש 정 מ-현대, ופגשתי את 김우중 מ-대우, פגשתי את כולם, אבל הם לא האדם הנכון, ואתה הוא האדם הנכון.""내가 현대의 정 회장도 만나고, 대우의 김우중이도 만나고 다 만났지만, 그 사람들은 임자가 아니고 당신이 임자외다."

10"למה זה כך?" הוא שאל."어째서 그러냐?" 하니까

11"כשראיתי את פניך, יש לך מראה של קיסר.""당신 얼굴을 딱 보니까, 당신은 제왕 상을 가지고 있어"

12כשראיתי את פניו, מכיוון שמבנה העצמות שלו הראה מראה של קיסר,얼굴을 보니까, 골상이 제왕 상을 가지고 있는 고로

13"אם זה לא אתה, אי אפשר לעשות עסק כה עצום.""당신이 아니면 이러한 엄청난 사업을 할 수가 없소."

14"אם רק תחתום על זה, בעלי תאגידים עשירים ירוצו אחריך ויבקשו לעשות זאת יחד.""만약에 이것을 당신이 계약만 한다면, 돈 많은 재벌들이 당신 꽁무니를 따라다니면서 같이하자고 할 겁니다."

15הם יספקו כל סכום כסף, והם יבקשו לעשות זאת יחד, אז אתה צריך להיות הגיבור ולעשות את העסק הזה.돈을 얼마든지 대줄 테니까, 같이 하자고 할 테니까, 당신이 주인공이 되어서 이 사업을 해야 된다는 거예요.

16אז הוא חתם על חוזה ישירות עם 이 사람.그래서 이 사람하고 직접 계약을 했어요.

17כשחתמו על החוזה ההוא ישירות באותה תקופה, האם הוא אמר שזה היה חוזה ראשי, או חוזה זמני?그 당시에 직접 그 계약을 했을 때, 그게 본계약이었다고 그랬어요, 가계약이었다고 그랬어요?

18הוא אמר שזה היה חוזה זמני, נכון?가계약이었다고 그랬죠?

19אפילו החוזה הזמני ההוא, גם חוזה זמני הוא אותו דבר כמו חוזה ראשי, לא?그 가계약만 해도 가계약도 역시 본계약과 한가지예요, 한가지 아니에요?

20אותו דבר, נכון?한가지죠?

21אז לאחר ש-이 사람 חתם על החוזה הזמני ההוא, תאגיד מסוים ב-대한민국 הגיע וביקש מ-이 사람 לעשות זאת יחד.그래서 이 사람이 그 가계약을 하고 나니까, 대한민국에 모 재벌이 찾아와서 이 사람한테 같이 하자고 하는 겁니다.

22"מיד ניתן לך מכונית סדאן ונקים לך משרד בהונג קונג, אז לך מיד ל-הונג קונג ותישאר שם," הוא אמר ל-이 사람."당장 세단차를 주고 홍콩에다가 사무실을 차려줄 테니까, 바로 홍콩 가서 계시라고" 이 사람더러.

23אז בדיוק לאחר ש-이 사람 חתם על החוזה הזמני ההוא, למחרת 하나님 קרא ל-이 사람, נכון?그래서 이 사람이 그렇게 막 가계약을 하고 났는데, 그 이튿날 하나님께서 이 사람을 불렀다고 그랬죠?

24하나님 קרא ל-이 사람, ואמר לו לעזוב את החברה ההיא ולמסור הכל, וכי "אתה, 이제 그대로, יש לך מקום ללכת אליו," אז בעקבות הדרכת 하나님, בסופו של דבר, לפני שנכנס ל-החדר הסודי, הוא נכנס למוטל מסוים ב-망원동, נכון?하나님께서 이 사람을 불러가지고, 그 회사를 그만두고 다 줘버리고 당신은, 이제 그대로, 가야 할 곳이 있다고 해서 하나님의 이끄심을 따라서 결국은 밀실 들어가기 전에 망원동 모 여관으로 들어가게 되었다고 그랬죠?

25לאחר שנכנס למוטל ההוא, 'אם חושבים על העבר, זהו חטא הניאוף של הסתכלות לאחור', 'אם חושבים על המשפחה, זהו חטא הניאוף של דאגה', 'אם חושבים על העתיד, זהו חטא הניאוף של תכנון'.모 여관으로 들어가서 '과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄'요, '가족을 생각하면 관심의 음란죄'요, '미래를 생각하면 예산하는 음란죄'요.

26ללא חופש מחשבה מגוון, צריך לחשוב רק על 하나님, ואם חושבים על המשפחה, או על העולם, או על כסף, זה חטא, לא חטא?여러 가지 마음의 자유가 없는, 오직 하나님만 생각을 해야지 가족을 생각한다든지 세상을 생각한다든지 돈을 생각한다든지 하면 죄예요, 죄 아니에요?

27את זה שזהו חטא בדיוק, 이 사람 התחיל לקבל לימוד ו-זיקוק.그게 바로 죄라고 하는 것을 이 사람이 가르침을 받고 연단을 받기 시작을 하는 겁니다.

28אבל, כבני אדם, יש מישהו שלא חושב על העבר, או אין?그런데, 사람으로서 과거가 생각 안 나는 사람이 있어, 없어?

29אין, נכון?없는 거죠?

30לכן, כש-이 사람 שמע את המילים שאם חושבים על העבר, זהו חטא הניאוף של הסתכלות לאחור, האם הוא אמר שזה נהיה קל, או שזה לא נהיה קל, גם אם הוא התאמץ מאוד לא לחשוב על העבר?그런고로 과거를 생각하면 뒤돌아보는 음란죄라고 하는 말을 이 사람이 들었을 때에 과거를 생각 안 하려고 애를 쓰고 기를 써도 그것이 쉽게 되었다고 그랬어요, 쉽게 안 되었다고 그랬어요?

31הוא אמר שזה לא נהיה קל, נכון?쉽게 안 되었다고 그랬죠?

32וכך, לאחר שעבר את השלב של אי-חשיבה על העבר, ואז עבר את השלב שבו לא יכול היה לחשוב על משפחה גם אם ניסה,그러면서 과거를 생각하지 않는 단계를 넘어서서 그다음에는 가족을 생각하려 해도 생각할 수 없는 단계를 넘어서니까

33מכיוון שזה מלמד למסור את כל חיי, ליבי וגופי ל-하나님, ואם לא מוסרים, אז חוטאים ב'חטא הספק של אי-הפקדה'.온전히 하나님에게 내 생명과 마음과 몸 전체를 맡기는, 맡기지 않으면 '맡기지 않는 의심죄'를 지었다고 하는 것을 가르치는 고로

34במהלך זיקוק כזה, מאבק כזה, של מסירת גופי, ליבי וחיי ל-하나님 באופן מוחלט, בסופו של דבר, בסוף, מוסרים לגמרי, ומיד.온전히 내 몸과 마음과 생명을 하나님에게 맡기는 그런 연단을, 그런 투쟁을 하는 가운데서 결국은 마지막에 온전히 맡기게 되니까 바로

35מכיוון שאפילו להיות מודע לעצמי, גם זה נחשב ל-חטא הניאוף.나를 의식하는 것도 역시 나를 의식하는 것이 음란죄라고 하는 고로

36נאמר שעלינו עד לאותה רמה שאי אפשר אפילו לנסות להיות מודע לעצמי, נכון?나를 의식할래 할 수 없는 그 경지까지 올라갔다고 그랬죠?