היקום יהפוך לכדור אש

1אתם, אם המושיע לא היה מופיע בעולם הזה, לא היינו יודעים, אבל ברגע שהמושיע יופיע, האם העולם הזה יהפוך לגן עדן, או לא? הוא יהפוך, נכון?여러분들, 이 세상이 구세주가 나오지 않았다면 모르지만, 구세주가 나오기만 하면 이 세상이 천국으로 이루어질까, 안 이루어질까? 이루어지죠?

2אתם, ככל שמי הים מתרבים, יש דיבורים שיבשת יפן, מדינת אי, שוקעת אט אט לתוך הים, נכון?여러분들, 점점 바다물이 많아져가지고, 이제 섬나라 일본의 육지가 점점 바다 속으로 들어간다는 말이 있는 거죠?

3תופעה זו אינה מתרחשת רק ביפן, אלא גם בפיליפינים ובמדינות שונות ברחבי העולם, תופעה זו של מים המתרבים בהדרגה מתרחשת. האם זה בגלל שהקרח באזורי הקרחונים נמס, או לא נמס?이런 현상이 일본만 그런 것이 아니고 이제 필리핀이라든지 세계 각국 나라가 바로 물이 점점 많아진다는 이러한 현상이 일어난다는 것은 빙하지대의 얼음이 녹아서 그럴까, 안 녹아서 그럴까?

4זה בגלל שהקרח נמס, נכון?얼음이 녹아서 그런 거죠?

5למה הקרח נמס?얼음이 왜 녹아?

6גוש כדור הארץ הזה מתחמם יותר ויותר, נכון?이 지구 덩어리가 점점 뜨거워진다는 거죠?

7אתם, אני צריך לדבר רק עד כדי כך, כי אם אדבר עוד קצת, יהיה מי שיגזים את דברי, לכן אדבר רק עד כדי כך. הבנתם?여러분들, 이 정도만 얘기를 해야지, 조금만 더 얘기하면 또 후까시를 시켜서 말하는 사람이 있기 때문에, 그만큼만 얘기할래. 아시겠어요?

8וגם, מדוע בחורף לא קר כל כך ומזג אוויר אביבי נמשך לאורך כל החורף, אם נדבר רק על כך, אתם, זה בגלל שגוש כדור הארץ הזה מתקרר בהדרגה, נכון?그리고 왜 겨울에 이렇게 춥지 않고 겨울 내내 봄날씨가 계속되는지, 이런 정도만 얘기를 한다면, 여러분들, 이 지구덩어리가 점점 식어서 그렇죠?

9זה בגלל שהוא הולך ומתלקח, נכון? הבנתם?점점 불이 붙기 때문에 그렇죠? 아시겠어요?

10אתם, אלה שמזלזלים ב-이 사람, בקרוב, בקרוב יתחרטו ובקרוב יכו על חטא ויבכו בכי מר, האם זה יקרה, או לא? זה יקרה, נכון?여러분들, 이 사람을 우습게 보는 사람들, 조금 있으면, 조금 있으면 후회를 하고 조금 있으면 땅을 치고 통곡할 일이 있을까, 없을까? 있는 거죠?

11אתם, מה שכתוב בספרי הנבואה אינו כלום. הבנתם?여러분들, 예언서에 써 있는 것은 아무것도 아니야. 아시겠어요?

12מה שכתוב בספרי הנבואה הוא בערך, 이제 그대로, מכיוון שהוא נכתב בערך תוך כדי היותו שבוי ברוח ה-마귀, מה שכתוב בספרי הנבואה מבוטא רק בערך.예언서에 써 있는 것은 대충, 이제 그대로, 그 마귀의 영에 사로잡힌 가운데서 대충 기록이 되어 있는 고로, 예언서에 써 있는 것은 대충만 표현되어 있는 거예요.

13אבל למעשה, ברגע שהמושיע יופיע, 이제 그대로, תופעת ה-천지개벽 בעולם הזה מתרחשת באופן מדהים, האם היא מתרחשת, או לא?그러나 사실은 구세주가 나오기만 하면, 이제 그대로, 이 세상이 천지개벽이 되는 현상이 놀랍도록 이루어지고 있어, 안 이루어지고 있어?

14אתם, כפי שאני תמיד אומר, האם הקומוניזם שנעלם, האם הוא יכול להיעלם מעצמו, אתם?여러분들, 내가 늘 말하지만 공산주의가 없어지는 게, 그게 여러분들 저절로 없어질 수 있어요?

15האם הקומוניזם הזה יכול להיעלם מעצמו?공산주의가 그게 저절로 없어질 수 있어요?

16הוא לא יכול להיעלם מעצמו, הבנתם?저절로 없어질 수 없어요, 아시겠어요?

17כשהקומוניזם נעלם כך, ותופעת האקלים של גוש כדור הארץ הזה מתחממת בהדרגה, תופעת ההתחממות הגלובלית מתרחשת, האם זה מופיע בעיתון לפעמים, או לא?그대로 공산주의가 없어지면서, 그러면서 이 지구 덩어리의 기후가 점점 따뜻해지는 현상이, 지구 온난화 현상이 일어나고 있다고 가끔 신문에 나, 안 나?

18זה מופיע בעיתון לפעמים, נכון?가끔 신문에 나죠?

19ובכל זאת, מי שלא מבין זאת, האם זה בגלל שהוא בן השטן שהוא לא מבין, או בגלל שהוא ילד של ה-하나님 שהוא לא מבין?그래도 못 깨닫는 것은 그건 마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 하나님 새끼인 고로 못 깨달아?

20זה בגלל שהוא בן השטן שהוא לא מבין, הבנתם?마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 아시겠어요?

21שגוש כדור הארץ הזה יהפוך לכדור אש, האם 이 사람 אמר זאת, או לא? הוא אמר זאת, נכון?이 지구 덩어리가 불덩어리가 된다고 이 사람이 말을 했어, 안 했어? 말을 했죠?

22אם לא יהפכו ליצור חי שיכול לשרוד בכדור האש הזה, הם יסבלו אסון נורא.그 불덩어리에서 생존할 수 있는 생명체가 되지 않는다면 무서운 화를 당하게 되어 있는 겁니다.

23이제 그대로, גם לאחר ששמעו שגוש כדור הארץ יהפוך לכדור אש, ולא ימותו, אלא יתייסרו לנצח נצחים, 이제 그대로, האנשים שמזלזלים בכך, 이제 그대로, מה זה ה"גורי-גורי" הזה?이제 그대로, 지구 덩어리가 불덩어리가 된 다음에는 죽지도 않고, 영원무궁토록 펄펄 뛴다는 말을 듣고도, 이제 그대로, 이것을 우습게 여기는 사람들, 이제 그대로, 그건 구리구리 뭐야?

24זהו טמבל מטומטם, הבנתם?그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?

25이 사람 מודיע לכם כפי שהוא צריך להודיע, הבנתם?이 사람이 여러분에게 알려줄 대로 알려주고 있어요, 아시겠어요?

26אף על פי שכדור הארץ הזה מתחמם יותר ויותר, וכדור הארץ הולך והופך לכדור אש, ואנשים אינם יודעים לפחד, אף על פי שתופעות כאלה מתרחשות, 이제 그대로, אם יש אדם שאינו מכין את עצמו להיות 하나님 ורק חושב מה יאכל ומה ישתה בעקבות תאוותו, הרי זה טיפש גמור, לא? נכון?이 지구가 점점점점 따뜻해지고, 지구가 점점점점 불덩어리로 화하여져 가고 있는데도 두려워할 줄 모르는, 이런 현상이 일어나는데도, 이제 그대로, 하나님되는 준비를 하지 않고 욕심을 따라서 뭘 먹을까 뭘 마실까 하는 생각만 하고 있는 사람이 있다면, 그건 구리구리 멍텅구리죠? 그래요, 안 그래요?

27העובדה ש-이 사람 הוא המושיע ללא ספק, אינה רק ששמו של 이 사람 כתוב בכתבי קודש שונים, נכון?이 사람이 틀림없는 구세주라고 하는 사실은 여러 경전에 이 사람의 이름이 쓰여 있다는 것만이 아니지요?

28이제 그대로, כאשר רואים את 이 사람 דן בתורת המושיע, או דן בתורת הישועה, או מדבר את כל דברי התנ"ך או כתבי הקודש הבודהיסטיים הנסתרים, האם הוא באמת המושיע האמיתי, או מושיע שקר?이제 그대로, 이 사람이 논하는 구세주론이라든지, 또한 구원론을 논한다든지, 또한 숨겨져 있는 모든 성경이나 불경 말씀을 하는 걸 볼 때에, 과연 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?

29הוא המושיע האמיתי, מבינים?진짜 구세주야, 아시겠어요?

30כאשר המושיע מופיע, אחרית הימים מתגשמת.구세주가 나오면 말세가 이루어지는 거야~

31אחרית הימים פירושה שעולמו של 마귀 נעלם. זה הופך לעולם שבו 마귀 בשום אופן לא יכול לחיות בנוחות, מבינים?말세라는 건 마귀의 세상이 없어지는 거야~ 마귀가 도저히 편안하게 살 수 없는 세상이 되는 거예요, 아시겠어요?

32לכן, העולם שבו החוטאים קופצים ומתייסרים בכאב לנצח נצחים, עולם שבו החוטאים ו-마귀, לנצח נצחים, 이제 그대로, חיים בקפיצות ובהשתוללות, העולם הזה הוא גן עדן.그러니까 죄인이 영원무궁토록 펄펄 뛰면서 고통 속에서 죄인과 마귀가 영원무궁토록, 이제 그대로, 펄펄 뛰면서 사는 세계, 그 세계가 바로 천국이에요.

33גן עדן הוא עולם האור, וגן עדן הוא עולם כדור האש, ולכן, כדור האש הזה רק חם, אך הוא אש שאינה מכלה, כך לימדו אותנו, נכון?천국은 바로 빛의 세계요, 천국은 바로 불덩어리의 세계인 고로, 그 불덩어리는 뜨겁기만 뜨겁지 타지 않는 불이라고 가르켜줬죠?

34אפילו לאחר ששמעו את הדברים האלה, שחוטאים שלא יכלו להפוך ל-하나님, בגן עדן שבו אל המוות הושמד לחלוטין, לא ימותו בעולם כדור האש של ה-하나님 הזה, אלא יהיו חמים לנצח נצחים ויקפצו וישתוללו, ובכל זאת, בעקבות המחשבה השלווה הזו של 마귀, "האם זה באמת יכול להיות נכון?", 이제 그대로, ובעודם פועלים כפי ש-마귀 מצווה, תארו לעצמכם שאתם קופצים ומשתוללים בחום לנצח נצחים בבור אש כזה.사망의 신을 완전히 없애버린 천국에서 하나님이 되지 못한 죄인들이 그 하나님의 불덩어리 세계에서 죽지도 않고 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 이런 말씀을 듣고도, 그게 설마 그럴까 하는 그 안일한 마귀의 생각을 따라서, 이제 그대로, 마귀가 시키는 대로 움직이다가, 막상 그런 불구덩이에서 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 상상을 해봐.

35זה, 이제 그대로, דבר נורא, זה באופן בל יתואר, 이제 그대로, דבר שניתן לסבול, או דבר בלתי נסבל?그게, 이제 그대로, 무서운 일이야, 그게 말할 수 없이, 이제 그대로, 견딜 수가 있는 일이야, 견딜 수 없는 일이야?

36זה בלתי נסבל, מבינים?견딜 수가 없는 거야, 아시겠어요?

37האם בגלל שהם חמים ומשתוללים, יפחיתו את החום?그렇다고 해서 뜨거워서 펄펄 뛰니까, 덜 뜨겁게 해 줄까?

38לא יפחיתו את החום, מבינים?덜 뜨겁게 안 해줘, 아시겠어요?

39רק בגלל שהם חמים ומשתוללים, ומתחננים להצלה ולסליחה, 이제 그대로, אין דבר כזה לקרר את האש הזו.뜨거워서 펄펄 뛰고~ 막~ 살려 달라고 용서해 달라고 한다고 해서~ 이제 그대로, 그 불을 식히는 그러한 일은 없는 거야.

40אם כבר, זה רק יתחמם יותר, אין דרך שזה יתקרר, מבינים?더 뜨거우면 더 뜨거워졌지, 식는 법은 없어요, 아시겠어요?

41לכן, מבלי למות, לנצח נצחים, 이제 그대로, הלשון הזו ששתתה אלכוהול ועישנה, ו-이제 그대로, קיללה את אדם ה-하나님, האם אתם יודעים מה יקרה לה ביום ההוא?그렇기 때문에 죽지도 않고 영원무궁토록, 이제 그대로, 술 마시고 담배 피고, 이제 그대로, 하나님의 사람을 욕하던 그 혓바닥, 그날에 어떻게 되는지 알아?

42זה מזעזע.기가 막힌 거야.

43האנשים האלה נועדו לקבל עונש שלא ניתן להעלות על הדעת. מבינים?그 사람들은 입에 담을 수가 없는 정도의 형벌을 받게 돼 있어요. 아시겠어요?

44אמרתי, נכון, שעם קרס ברזל, 이제 그대로, ינקבו את ערוותו של אדם שביצע את חטא הניאוף ויתלו אותו בצומת 광화문?쇠갈고리를 가지고, 이제 그대로, 음란죄를 지은 사람의 음부를 찍어서 광화문 네거리에다가 걸어 놓는다고, 내가 말했죠?

45האם זה יקרה בדיוק כפי ש-이 사람 אמר, או לא?이 사람의 말 그대로 될까, 안 될까?

46אדם שדיבר לשון הרע, האם ינקבו את לשונו בקרס ברזל ויתלו אותה, או לא יתלו אותה?혓바닥 잘못 놀린 사람, 혓바닥을 쇠갈구리로 찍어서 달아 놓을까, 안 달아 놓을까?

47זה נועד להיות תלוי, מבינים?달아 놓게 되어 있어요. 아시겠어요?

48לכן, אתם, 이제 그대로, אם תדעו כמה נורא הוא הדבר הזה שנקרא גיהינום, וכמה כואב הוא הדבר הזה שנקרא גיהינום, 이제 그대로, האם תוכלו לחטוא?그렇기 때문에 여러분들, 이제 그대로, 이 지옥이라는 것이 얼마나 무섭고, 지옥이라는 것이 얼마나 고통스러운 것이라는 것을 알면, 이제 그대로, 죄를 지을 수 있어요?

49לא תוכלו לחטוא.죄를 못 지어.

50אנשים בורים וחסרי דעת הם אלה שחוטאים, מבינים?모르고 무식한 사람들이 죄를 짓는 거예요, 아시겠어요?