רוח ה-하나님 אינה נוקמת

1אתם, מכיוון ש-이 사람 בא בגוף אדם, אתם יודעים שהוא אותו אדם כמוכם, נכון?여러분들, 이 사람이 사람 몸을 입고 왔기 때문에 여러분들과 똑같은 사람인 걸로 알고 있죠?

2הוא אינו אותו אדם.똑같은 사람이 아닙니다.

3איזה אדם מוריד כך את ה-감로이슬성신, איזה אדם מבטל את הקומוניזם, מונע טייפונים במשך 23 שנה, לא נותן לגשמי קיץ לרדת, מביא שפע, ומונע ממלחמות להתחיל, נכון?무슨 사람이 이렇게 감로이슬성신이 내리고, 무슨 사람이 공산주의를 없애버리고, 23년간 태풍도 막고, 여름장마도 못 지게 하고, 풍년 들게 하고, 전쟁도 못 일어나게 막고 그러죠?

4האם זה דבר שאדם יכול לעשות?사람이 할 수 있는 일이요?

5אדם אינו יכול.사람은 못 합니다.

6ברור ש-분신 של 이 사람 נכנס לכל בני האדם, עוקר מהשורש ומסיר את רוח ה-마귀 שבתוך בני האדם, והוא ה-하나님 הבורא מחדש שהופך את כל בני האדם ל-하나님.분명히 이 사람의 분신이 모든 인간 속에 들어가서 인간 속에 있는 마귀의 영을 뿌리째 뽑아서 제거해 버리고 모든 인간들을 하나님을 만드는 재창조주 하나님입니다.

7לכן, אתם שפגשתם את ה-하나님 הבורא מחדש, האם תהפכו ל-하나님 בוודאות, או במקרה?그렇기 때문에 재창조주 하나님을 만난 여러분들 틀림없이 하나님이 될까요, 어쩌다가 하나님이 될까요?

8הייתם רוצים שזה יקרה בוודאות, נכון? נכון?틀림없이 되기를 바라겠죠? 그렇죠?

9בוודאות תהפכו ל-하나님.틀림없이 하나님이 됩니다.

10אתם, סופם של המתנגדים לעבודה הזו אומלל.여러분들, 이 역사를 반대하는 사람들의 종말이 비참합니다.

11כשחושבים על אותם אנשים, הם מעוררי רחמים עד אין קץ.그 사람들을 생각하면 아주 불쌍하기 그지없습니다.

12איך עשו טעות כזו, איך תבעו את ה-이 사람, ואיך לקחו בכוח מאות מיליונים של כסף מה-מזבח שלנו, בגלל זה סופם יהיה אומלל.어쩌다가 그런 실수를 했는지, 어쩌다가 이 사람을 고소하고, 우리 제단에서 몇억씩 막 돈을 빼앗아 갔는지, 그것 때문에 종말이 비참하게 됩니다.

13באותו זמן, האם ה-이 사람 יכה אותם באלה?그때에 이 사람이 그 사람들을 몽둥이로 칠까?

14ה-이 사람 אינו עושה מעשים מבישים כאלה.이 사람이 그러한 추태를 안 부려요.

15זרים שאפילו לא ראו את ה-이 사람 נכנס לכלא, כועסים עוד יותר, ומכים אותם מכות נמרצות במוטות ברזל, 이제 그대로, או באלות עבות מעץ.이 사람이 옥중에 들어가는 것을 보지도 못한 외국인들이 더 화가 나가지고 쇠방망이나, 이제 그대로, 굵은 나무몽둥이로 개 패듯 합니다.

16אינם מניחים לאותם אנשים.그 사람들을 그대로 놔두지 않아요.

17גם אם חברינו מנסים לעצור אותם מלנהוג כך, זעמם של אותם אנשים מתפרץ.그러지 말라고 우리 식구들이 말려도 그 사람들의 분통이 터집니다.

18גם אם יצעקו מכאב, זה רק מאמץ לשווא, אין תועלת.아프다고 소리소리 질러 봐야 그거는 괜히 힘만 드는 거지, 소용이 없어요.

19ה-이 사람 שמע דבר מה: שמעתי שה-깜둥이들 של כנסיית האיחוד הכו את 박보희 מכות נמרצות.이 사람이 말을 들은 바가 있는데, 통일교회 깜둥이들이 그대로 박보희를 개 패듯 했다는 말을 들었습니다.

20עכשיו, ה-깜둥이들 האלה כל כך תמימים, שהם פשוט מכים אותו מכות נמרצות בלי לומר מילה, כאילו "זה איש רע, אז תכו אותו מכות נמרצות".이제 그 깜둥이들이 우직해가지고 이거 나쁜 놈이니까 개 패듯 하라고 그냥 말도 안 하고 개 패듯 합니다.

21אבל אותם אנשים בגדו ב-מזבח הניצחון שלנו, ואותם אנשים לקחו את ההובלה והענישו את אלה שהציקו ל-מזבח הניצחון.그런데 그 깜둥이들이 우리 승리제단을 배반하고 승리제단을 괴롭히던 사람들을 깜둥이들이 앞장서서 그 사람들을 혼내 줍니다.

22האם אני רוצה דברים כאלה ואפעל כך?그런 걸 내가 바라서 그렇게 할까요?

23이 אדם אינו רוצה דברים כאלה, וגם אינו חפץ בהם.이 사람은 그런 걸 바라지 않고, 그런 건 원치도 않습니다.

24כשיגיע היום ההוא, כל עמי העולם יצייתו וישמעו לדברי ה-המושיע, אז מה זה משנה אם עשו מעשים רעים בעבר או לא?이제 그날이 되면 세계 만민들이 구세주의 말대로 복종을 하고 순종을 하는데 과거에 나쁜 짓을 했건 말건 무슨 상관이 있어요?

25לכן, זה לא משנה.그러니까 그런 건 상관이 없어요.

26נקמה כזו אינה נעשית.복수 같은 건 안 합니다.

27מכיוון שרוח ה-하나님 היא רוח רחמנית ורוח של אהבה, נקמה כזו לעולם לא נעשית.하나님의 신은 자비로운 신이요 사랑의 신이기 때문에 절대로 그러한 복수 같은 건 안 합니다.

28במקום זאת, אלה הנאמנים ל-하나님 ופועלים למענו, וזכויותיהם יוכרו, יקבלו שכר עצום. האם אתם מבינים?대신에 하나님의 역사에 충성을 하고 공로가 세워진 사람들은 엄청난 상을 베풀게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

29אז, ככל שעובר יום, האם היום ההוא, יום גן העדן, מתקרב או מתרחק?그래서 점점 하루 지나면 하루 지난 만큼 그날이, 그 천당의 날이 가까워져요, 늦어져요?

30הוא מתקרב, נכון?가까워지고 있죠?

31לכן, הוא מתקרב והולך.그래서 점점 가까워지고 있습니다.

32עולם החושך החי באור ה-마귀 חולף, ובאמת עולם של אור בהיר, עולם כה מואר עד שניתן לראות נמלה זוחלת במרחק עשרה לי.마귀의 빛에 의해서 사는 어둠의 세상이 지나가고 그야말로 광명한 빛의 세상, 바로 십리 바깥에서 기어가는 개미가 보일 정도로 광명한 세계입니다.

33לכן, בעולם ההוא אין לילה ואין צל.그렇기 때문에 그 세계는 밤이 없고 그늘이 없습니다.

34אין צל, אין לילה, ואין סבל וקושי.그늘이 없고 밤도 없고 고통과 힘듦이 없습니다.

35הגוף תמיד קל, הגוף תמיד רענן, ולכן הגוף אינו יכול לחלות, והגוף תמיד הופך לכלי טיס מרחף.몸이 항상 가볍고 몸이 항상 상쾌하고 그래서 몸에 병이 들 수가 없고 몸이 항상 둥둥둥둥 떠다니는 비행체가 돼 버립니다.

36כמה נפלא יהיה אם תהפכו ל-하나님 ותהפכו לכלי טיס ותעופו מסביב? נכון? לא נכון?여러분들이 하나님이 되어서 비행체가 되어서 날아다닌다면 얼마나 좋을까요? 그래요, 안 그래요?

37האם עולם כזה יבוא בוודאות, או שלא יבוא בוודאות?그런 세상이 반드시 올까, 반드시 안 올까?

38הוא יבוא בוודאות, נכון?반드시 오겠죠?