אלה המתנגדים למושיע

1לכן, 이제 그대로, מכיוון שאדם הוא ילד של 하나님, זה טוב מאוד שאתם באים ל-מזבח הניצחון, אבל אם באים ל-מזבח הניצחון ולא נולדים מחדש ב-성령 ולא מקבלים 영생, זה לשווא, לא לשווא?그래서, 이제 그대로, 사람이라는 건 하나님의 자식인 고로, 여러분들이 승리제단 나오는 것은 참 좋은데, 승리제단 나와서 성령으로 거듭나서 영생을 못 얻으면, 그건 헛 거야, 헛 거 아니야?

2זה לשווא. מבינים?헛 거야. 아시겠어요?

3אז עכשיו אולי סביבכם אדם שהיה בא ל-מזבח ואז הפסיק לבוא, אומר כל מיני דברים~ ש-מזבח הניצחון עוד מעט ייהרס~ יתהפך~ יקרוס~ ...그래서 이제 혹시 여러분들 주위에 제단 나오다가 안 나오는 사람이 뭐 어쩌고~ 저쩌고~ 승리제단이 조금 있으면 망하고~ 뒤집어지고~ 엎어지고~ ...

4איזה קול כלב ישמיע?개는 무슨 소리할까?

5כלב משמיע קול של כלב. מבינים?개는 개소리 해, 아시겠어요?

6מכיוון שכלב רק משמיע קול של כלב, לכן מזבח הניצחון שלנו הוא עבודה נבואית שכתובה בספרי הנבואה כבר אלפי שנים, האם זה יקרוס רק בגלל ש-마귀 מפריע?개는 개소리만 하고 있는 고로, 그런고로 우리 승리제단이 예언서에 수천 년 전부터 써 있는 예언된 역사인데, 이것이 마귀가 방해한다고 해서 이게 넘어질까?

7האם זה ייפול?이게 쓰러질까?

8זה לא ייפול. מבינים?안 쓰러져, 아시겠어요?

9이제 그대로, את חורבן כדור הארץ הזה גם כן עצר המושיע הזה, לא כך?이제 그대로, 이 지구 땅의 멸망도 막은 것이 이 구세주가 막았다고 그랬죠?

10כדור הארץ הזה התפוצץ, וכדור הארץ הזה, 이제 그대로, היה אמור להיחרב לחלוטין, אבל המושיע יצא ועצר את זה, אם הוא מסוגל לעצור דבר כזה, 이제 그대로, האם אפשר להפיל את מזבח הניצחון?이 지구 땅이 폭발해가지고, 이 지구 땅이, 이제 그대로, 완전히 멸망되게 되어 있는 것을 구세주가 나와서 막았는데, 이걸 막을 정도인데, 이제 그대로, 승리제단을 넘어뜨리게 할 수 있을까?

11אם רוצים לנסות, שינסו. נראה כמה חזקים הם, בואו נתמודד פעם אחת.해볼려면 해보라고. 얼마나 기운이 센가, 한번 대결해 보게.

12נראה מי ינצח, מי ייפול. אם רוצים לנסות, שינסו.누가 지나, 누가 거꾸러 지나 보게. 해 보려면 해 보라고.

13אתם, למעשה, אדם שאין לו 'אני' הוא החזק ביותר בעולם הזה. מבינים?여러분들, 사실 '나'라는 게 없는 사람이 이 세상에서 제일 강한 거예요. 아시겠어요?

14이제 그대로, הסיבה שאדם שאין לו 'אני' חזק היא, אם אין 'אני', מי קיים?이제 그대로, '나'라는 게 없는 사람은 왜 강하냐면, '나'라는 게 없으면 누가 있어요?

15하나님 קיים, נכון?하나님이 계신 거죠?

16מכיוון ש-하나님 קיים, 이제 그대로, האם הוא ישלוט ביקום כולו, או שלא יוכל לשלוט ביקום כולו?하나님이 계신 고로, 이제 그대로, 온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)할까, 이제 온 우주를 주물럭주물럭 못할까?

17הוא שולט ביקום כולו. מבינים?온 우주를 주물럭주물럭(좌지우지)해요. 아시겠어요?

18אתם, אם הדברים ש-이 사람 אומר, 이제 그대로, הם שקר, האם יש מישהו שיבוא לכאן לעבוד?여러분들, 이 사람이 하는 말이, 이제 그대로, 거짓말을 한다면, 여기 와서 예배를 볼 사람이 있어?

19אין. אין אפילו אחד.없어. 한 명도 없어.

20לפני 10 שנים, הדברים ש-이 사람 אמר, "אני אעלים את הקומוניזם העולמי", התגשמו בדיוק כך, או לא התגשמו?10년 전에 이 사람이 "세계 공산주의를 없앤다"는 말이 그대로 이루어졌어, 안 이루어졌어?

21זה התגשם, אז מה תעשו, זה התגשם.이루어졌는데 어떻게 할 거야, 이루어졌는데.

22אתה יכול לעשות את זה? בן השטן?니가 할 수 있어? 마귀 새끼가?

23בן השטן יכול לעשות את זה?마귀 새끼가 할 수 있어?

24אם בן השטן לא יכול, אז תשתוק, ואל תגיד שטויות כמו ש-מזבח הניצחון יקרוס או יתהפך.마귀 새끼가 못하면, 구구로(입 닫고) 잠자코 있어, 승리제단 엎어지니 뒤덮어지니 그딴 소리 하지 말고.

25אם הוא מסוגל להעלים את הקומוניזם העולמי, האם הוא בעל יכולת, או סתם מאיים?세계 공산주의를 없앨 정도면 그게 실력자야, 공갈쟁이야?

26הוא בעל יכולת. מבינים?실력자야. 아시겠어요?

27השנה היא השנה ה-11, אתם, האם נתתם לטייפונים לבוא במשך 10 שנים?금년이 11년째인데, 여러분들, 10년 동안 태풍이 불어오게 했어?

28מנעתם מהטייפונים לבוא, נכון?태풍 못 불어오게 했지?

29לפני 10 שנים, 이 사람, לפני 11 שנים, 이 사람 אמר שהוא ימנע מהטייפונים לבוא, או לא אמר?10년 전에 이 사람이, 11년 전에 이 사람이 태풍을 못 불어오게 한다고 했어, 안 했어?

30אמר, נכון?했죠?

31אם אתה, עם כלום שלך, לא יכול לעשות את זה, אז תשתוק, ורק תסתכל מרחוק, אל תפתח את הפה שלך. ואל תהיה מקולל. מבינים?이거, 지까짓 게 못하면 구구로(입 닫고) 잠자코, 먼 발치에서 보기나 봐, 주뎅이 놀리지 말고. 저주받지 말고. 아시겠어요?

32אתה תהיה מקולל, אם תטעה סתם.저주받아, 괜히 잘못하면.

33אם תהיה מקולל, לאן תלך בסופו של דבר?저주받으면, 결국 어디 갈까?

34לגיהינום~지옥가~

35לשלוח לגיהינום זה לא רצונו של 하나님.지옥을 보내려는 것이 하나님의 뜻이 아니야.

36הוא רוצה להציל אתכם בכל דרך, אז הוא אומר אל תעשו את זה. נכון? לא נכון?어떻게든 살려 주려고, 그러지 말라는 거죠. 그래요, 안 그래요?

37עד עכשיו, בגלל שלא ידעתם, דיברתם בחופשיות עם הפה הפתוח שלכם, אבל מעכשיו, אל תעשו את זה, זו הכוונה. מבינים?지금까지 몰라서는 터진 입으로 이러쿵저러쿵(함부로) 말을 했지만, 이제부터는 그러지 말라, 이 소리요. 아시겠어요?

38את כל החטאים הקודמים הוא יסלח, יכסה, ויעמיד פנים שלא ידע. מבינים?지난 죄는 다 용서해 주고, 덮어 주고, 모르는 척할 테니까. 아시겠어요?

39אני אעמיד פנים שלא ידעתי, מעכשיו אל תעשו את זה~모르는 척 해줄게, 이제부터는 그러지 말어~

40אם מעכשיו לא תעשו זאת, 이제 그대로, אם הוא מסוגל לעשות כרצונו ביקום הזה, האם הוא מלך היקום, או חייל פשוט של היקום?이제부터 안 그러면, 이제 그대로, 이 우주를 마음대로 할 정도면 우주의 왕이야, 우주의 쫄병이야?

41הוא מלך היקום. מבינים?우주의 왕이야. 아시겠어요?

42בעולם הזה, מאז 6000 שנות היסטוריית האנושות, האם היה אדם ששלט ב-풍운조화 כרצונו?이 세상에 6000년 인류 역사 이래, 풍운조화를 마음대로 하는 사람이 있었어요?

43מביא גשם ומונע גשם, מחמם את מזג האוויר ומקרר אותו, האם היה אדם שעשה זאת כרצונו?비를 오게도 하고, 못 오게도 하고, 날씨를 따뜻하게도 하고, 춥게도 하고, 마음대로 하는 사람이 있었어요?

44לא היה, נכון?없었지?

45ו-, 이제 그대로, 이 사람 מצביע על אדם, האם הוא נהיה נשיא, או שכל אחד נהיה?그리고, 이제 그대로, 이 사람이 지적하는 사람이 대통령이 되던가요, 아무나 되던가요?

46האדם שאליו 이 사람 מצביע, הוא זה שנהיה.이 사람이 지적하는 사람이 돼.

47מי מחזיק בחותם המלוכה?옥새를 누가 쥐고 있어?

48하나님 מחזיק בחותם המלוכה. האם אתם מבינים?하나님이 옥새를 쥐고 있는 거야. 아시겠어요?

49אם 하나님 נותן את חותם המלוכה הזה, הוא נהיה מלך, ואם הוא לא נותן את חותם המלוכה, הוא לא נהיה מלך, האם אתם מבינים?하나님이 그 옥새를 줘야 왕이 되고, 옥새를 안 주면 왕이 안 돼, 아시겠어요?

50לכן, אם אומרים שהוא אדם המשרת את רוח ה-하나님, 이제 그대로, נשיא ארצות הברית ונשיא העולם יבואו אל 이 사람, האם עליהם לנהוג בו בכבוד, או לנהוג בו בחוסר כבוד?그래서 하나님의 신을 모신 사람이라고 하게 되면, 이제 그대로, 미국 대통령이고 세계 대통령이 이 사람한테 와서 잘 뵈야 돼, 잘못 뵈야 돼?

51עליהם לנהוג בו בכבוד~잘 뵈야 돼~

52אם לא ינהגו בו בכבוד, זה לא ייתכן, האם אתם מבינים?잘 뵈지 않으면 안 돼, 아시겠어요?

53אתם, למעשה, למרות שאני מדבר בפתיחות, כשמכריזים שסופות טייפון מגיעות מדי שנה בשידורי טלוויזיה, רדיו, ומופיע בעיתונים, "אוי~ מה נעשה אם תבוא סופת טייפון~" "מה נעשה אם מה ש-주님 שלנו אומר יהיה שקר~" האם היו לכם רגעים של דאגה?여러분들, 사실상 멍석을 펴놓고 얘기하지만, 해마다 태풍이 불어온다고 테레비 방송, 라디오 방송에서 막~ 떠들고 신문에 나고 그러면, "아이고~ 태풍이 불어오면 어떡할까~" "우리 주님이 말하는 게 거짓말이 되면 어떡할까~" 가슴 조일 때가 있었죠?

54תגידו בכנות~솔직히 얘기해봐~

55"주님 שלנו אמר שהוא ימנע את הטייפון, אבל אם הטייפון יבוא, מה נעשה~""우리 주님이 태풍을 막는다고 했는데, 만약에 태풍이 불어오면 어떡할까~"

56היו הרבה אנשים כאלה. אני יודע הכל גם בלי לראות.그런 사람들이 많이 있었어. 나는 안 봐도 다 알아.

57מה שאני יודע גם בלי לראות הוא, שבמשך 10 שנים, כיוון שהם דיברו על יותר מ-20 סופות טייפון בשנה, הם היו מודאגים, נכון?안 봐도 아는 것이, 10년 동안 1년에 20번 이상 태풍이 불어온다고 떠들어대니까, 마음 졸이고 있었던 거죠.

58הטייפון אכן הגיע, אבל לאן הכל הלך?태풍이 불어오긴 불어왔는데, 전부 어디로 갔어?

59הכל עבר הלאה, ואם לא, מול חופי פוסאן ומול חופי מוקפו, האם הוא מת, או חי?전부 비켜가고 그렇지 않으면 부산 앞바다, 목포 앞바다에서 죽어 버렸어, 살아 버렸어?

60האם הייתה דוגמה בעבר שטייפון מת?태풍이 죽어버린 예가 옛날에 있었어요?

61לא הייתה. לא הייתה בעבר.없었어. 옛날에 없었어.

62כתוצאה משקע ברומטרי ממוזג, הטייפון פשוט מת.온대성 저기압으로 태풍이 그냥 죽어 버려.

63לכן, היכולת להרוג טייפון, האם יש לו, או אין לו?그러니까 태풍을 죽여버리는 능력이 있는 거야, 없는 거야?

64לכן, אתם, בלי להאריך בדיבור, לדבר בחוסר כבוד על אדם בעל יכולת, אדם שיש לו יכולת, זה בגלל שהמשקפיים שלו הם משקפיים שגויים, וזה בגלל שהוא ראה לא נכון, נכון?그런고로 여러분들, 길게 얘기할 것 없이 실력자를, 실력이 있는 자를 이러쿵저러쿵(함부로 말) 하는 것은 자기의 안경이 잘못된 안경인 고로, 잘못 보고 그런 거죠?

65הוא ראה לא נכון ולכן כך אמר.잘못 보고 그런 거야.

66אז, פשוט תורידו לו את המשקפיים האלה. האם אתם מבינים?그러니까 바로 그 안경을 좀 벗겨 줘. 아시겠어요?

67האדם שמדבר שטויות, תורידו לו לגמרי את המשקפיים האלה. האם אתם מבינים?개소리를 하는 사람은 그 안경을 싹 벗겨 줘. 아시겠어요?

68למה להוריד את המשקפיים למי שמדבר שטויות? שמו של 이 사람 לא נמצא רק בכתבי הקודש, הוא כתוב גם בסוטרות הבודהיסטיות, וב-격암유록 הוא כתוב בבירור, או כתוב במעורפל?개소리를 하는 것은 무슨 안경을 벗겨 주냐면, 이 사람의 이름이 성경에만 있는 게 아니고 불경에도 써 있고, 격암유록에도 명확하게 써 있어요, 희미하게 써 있어요?

69הוא כתוב בבירור, נכון?명확하게 써 있죠?

70האם שמו של האדם שמדבר שטויות כתוב?그 개소리하는 사람 이름 써 있어?

71זוז הצידה~ אם זה לא כתוב, זוז הצידה~비켜~ 안 써있으면 비키라고~

72אל תנדנד. בוא אחרי, האם אתם מבינים?잔소리하지 마라. 따라와, 아시겠어요?

73כבר מלפני אלפי שנים, כיוון שהוא אדם ש-하나님 פועל דרכו, כיוון שזוהי פעולה מתוכננת של ה-하나님, האם זו סיבה לשמוח, או סיבה לגנות?수천 년 전부터 이미, 하나님께서 역사(役事)하는 사람인 고로, 이건 예정된 하나님의 역사(役事)인 고로, 이게 바로 우리가 기뻐할 일이야, 비난할 일이야?

74זו סיבה לשמוח, נכון?기뻐할 일이죠?

75אני אומר לכם בבירור, אם הוא יישאר במצב שבו 마귀 נכנסו אליו, כל ה-마귀 שבעולם ייכנסו כולם לאותו אדם, ורק אותו אדם ילך לגיהינום, אחרים לא ילכו לגיהינום. האם אתם מבינים?여러분들에게 분명히 말씀드리지만, 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있으면, 온 세상 마귀가 전부 그 사람한테 들어가가지고, 그 사람만 지옥을 가지, 다른 사람은 지옥을 안 가. 아시겠어요?

76לכן, אם הוא יישאר במצב שבו 마귀 נכנסו אליו, 마귀 במספר אינסופי ימשיכו להיכנס אליו, ורק אותו אדם ילך לגיהינום, אחרים לא ילכו.그래서 마귀가 들어가 있는 상태로 그대로 있다면, 계속해서 무량대수 마귀가 들어가가지고 그 사람만 지옥에 가지, 다른 사람은 안 가요.

77את כל האחרים הוא מציל, כדי לעצבן אותו.다른 사람은 다 살려줘, 약 오르게.

78רק את אותו אדם הוא שולח לגיהינום. האם אתם מבינים?그 사람만 지옥에 보내요. 아시겠어요?

79이제 그대로, רק לאותו אדם ש-마귀 נכנסו אליו ופועלים דרכו, ממשיכים להכניס 마귀. האם אתם מבינים?이제 그대로, 마귀가 들어가서 역사(役事)를 하는 그 사람한테만 계속해서 마귀를 집어넣어요. 아시겠어요?

80וכך, רק אותו אדם ירקוד בסופו של דבר כשהוא ילך לגיהינום, נכון?그래가지고 그 사람만 결국은 지옥에 갈 때 춤을 추겠죠?

81הוא אכן ירקוד, אבל הוא ירקוד ריקוד של קפיצות בגלל החום הלוהט.춤을 추긴 추는데 뜨거워서 펄펄 뛰는 춤을 추겠지.

82אנשים שרוצים לראות את המראה המשמח הזה, אני אראה לכם.그 통쾌한 모습을 보고 싶은 사람들, 보여줄게.

83אמרתי שגם לראות זה גיהינום, נכון?보는 것도 지옥이라고 그랬죠?

84לראות זה גיהינום. האם אתם מבינים?보는 게 지옥이야. 아시겠어요?

85דבריו של 이 사람, 이제 그대로, האם הם אמיתיים או מזויפים, כיוון שיש לכם עתיד, האם מתישהו יינתן פסק דין אם דבריו של 이 사람 אמיתיים או מזויפים, או לא יינתן?이 사람 말이, 이제 그대로, 진짠가 가짠가 여러분들 앞날이 있는 고로, 언젠가는 이 사람 말이 진짠가 가짠가 판결이 날까, 안 날까?

86פסק דין יינתן, נכון?판결이 나겠죠?

87פסק דין יינתן בסופו של דבר. האם אתם מבינים?판결이 나고 말아. 아시겠어요?

88לכן, כולכם, העבודה המדהימה הזו בוודאי תתגשם, וזאת משום שזו העבודה שהגיבור האמיתי מבצע.그런고로 여러분들, 이 놀라운 역사(役事)가 기어이 이루어지고 마는 것은 바로 진짜 주인공이 이루고 있는 역사이기 때문입니다.

89העבודה הזו של 하나님, שהגיבור הזה מבצע, כמעט מגיעה לסיומה, והאדם שעושה מעשים טיפשיים שיובילו אותו לגיהינום, הוא באמת אדם מסכן, נכון?이 주인공이 이루는 이 하나님의 역사(役事)가 거의 마무리가 돼 가고 있는데, 방정맞게 지옥에 갈 짓을 하는 자는 참말로 불쌍한 자죠?

90האם המושיע רוצה שלא יהיה אפילו אדם מסכן אחד, או לא רוצה?불쌍한 자가 한 사람도 없기를 구세주가 바랄까, 안 바랄까?

91הוא רוצה, נכון?바라고 있는 거죠?