מעולם לא אמר שהוא 하나님

1לכן, 이제 그대로, המדען הרוחני ההוא מברית המועצות בשם 세르마모스, הכריז על האור שיוצא מגוף האדם כהילה, נכון?그런고로, 이제 그대로, 인간의 몸에서 빛이 나오는 것을 가지고 저 소련의 세르마모스라고 하는 심령 과학자는 사람 몸에서 나오는 빛을 오오라라고 발표를 했죠?

2הוא קרא לזה הילה והכריז על כך, אבל מה אמר 이 사람?오오라라고 이름을 붙이고 발표를 했지만, 이 사람은 뭐라고 했어요?

3מה קראנו לאור שיוצא מגוף האדם?사람 몸에서 나오는 빛을 뭐라고 했어요?

4רוח ה-하나님, נכון?하나님의 영이라고 했죠?

5חומר החיים, נכון?생명의 물질이라고 했죠?

6דנו אתכם בכך שזה חומר החיים ורוח ה-하나님, נכון?생명의 물질이요, 하나님의 영이라는 것을 여러분들에게 논했던 거죠?

7לכן, מכיוון שהאור שיוצא מגוף האדם הוא אור החיים, העובדה שעל פני כדור הארץ הזה, שבו יש בני אדם, חיים דשא, עצים, פרחים, דגים, וכל הדברים בעולם הזה קיימים עם חיים – האם זה קיים רק על פני כדור הארץ הזה שבו יש בני אדם, או שזה קיים גם בכוכבים אחרים שבהם אין בני אדם?그런고로 사람 몸에서 나오는 빛이 바로 생명의 빛인 고로, 사람이 있는 이 지구 땅 위에는 바로 풀이 살고, 나무가 살고, 꽃이 살고, 물고기가 살고, 이 세상 만물이 생명이 존재하고 있는 것은 사람이 있는 이 지구 땅 위에만 있는 거야, 사람이 없는 별나라에도 있는 거야?

8בכוכבים שבהם אין בני אדם, האם יש דשא או עצים, 이제 그대로, חיות מעופפות או בעלי חיים, או לא?사람이 없는 별나라에는 풀이나 나무나, 이제 그대로, 날아다니는 짐승이나 동물들이 있어요, 없어요?

9אין יצורים חיים, נכון?생명체가 없는 거죠?

10הסיבה לכך היא שבני אדם הם ילדי ה-하나님, כפי שכתוב ב-המקרא; האם ילדי ה-하나님 הם אלים, או שילדי ה-하나님 הם בעלי חיים?그게 왜 그러느냐 하면 사람이 방금 성경에 기록된 대로 하나님의 자식인 고로, 하나님의 자식이 신이야, 하나님의 자식이 동물이야?

11אלים, נכון?신이죠~

12לכן, מכיוון שהם ילדי ה-하나님, האם דם ה-하나님 נמצא בתוך האדם, או לא?그런고로 하나님의 자식인 고로 하나님의 피가 사람 속에 있어요, 없어요?

13דם ה-하나님 הוא חיי ה-하나님, ומכיוון שחיי ה-하나님 נמצאים בתוך האדם, העובדה שהאור עצמו שיוצא מגוף האדם הוא רוח ה-하나님, והאור עצמו שיוצא מגוף האדם הוא חומר החיים – אתם, איפה אתם יכולים ללכת ולשמוע את זה?하나님의 피가 하나님의 생명이요, 하나님의 생명이 사람 속에 있는 고로, 사람 몸에서 나오는 빛 자체가 바로 하나님의 영이요, 사람 몸에서 나오는 빛 자체가 생명의 물질이라는 것을 여러분들, 어디 가서 들어 볼 수 있어요?

14את זה אמרתי מההתחלה, נכון?이걸 초창기부터 말했죠?

15גם אם 이 사람 דיבר מההתחלה, 이제 그대로, המסר הזה היה צריך להדהד היום בכל העולם, כדי שכל עמי העולם ידעו אותו, נכון?초창기부터 이 사람이 말을 해도, 이제 그대로, 이 말씀이 오늘날 전 세계적으로 메아리쳐서 전 세계 만민들이 알도록 했어야 되는 거죠?

16כל עמי העולם היו צריכים כבר לדעת את זה, אבל היום, האנשים האלה שרוחות ה-마귀, הנשלטות על ידי רוח ה-마귀, טוענות למחשבותיהם – האם הדברים האלה מובנים להם, או לא?이 세상 만민들이 벌써 다 알고 있어야 되는 건데, 오늘날, 마귀의 영이 주장하는 마귀의 영들이 그 생각을 주장하고 있는 그 사람들이 이 말이 납득이 가, 안 가?

17זה לא מובן, נכון?납득이 안 가죠?

18אז עכשיו, מה ש-בן השטן האלה אומרים זה ש-이 사람 אמר שהוא 하나님~그러니까 이제 그 마귀 새끼들이 뭐라고 하느냐 하면, 이 사람이 하나님이라고 그랬데~

19אז מכיוון ש-이 사람 אמר שהוא 하나님, הם אומרים שהוא כופר~그래서 이 사람이 하나님이라고 하니까, 이단이래~

20האם אמרתי שרק 이 사람 הוא 하나님, או שאמרתי שכולכם אתם 하나님?이 사람만 하나님이라고 그랬어, 여러분들 다 하나님이라고 그랬어?

21אבל האם 이 사람 אמר את המילה 하나님?그러나 이 사람은 하나님이라는 말을 했어?

22מעולם לא אמרתי את המילה 하나님~난 하나님이라는 말을 해 본 적이 없어~

23מה ש-이 사람 אמר זה ש-하나님 כבש את 이 사람, נכון?이 사람이 무슨 말을 했느냐 하면, 하나님이 이 사람을 점령했다고 그랬죠?

24אמרתי ש-하나님 ניצח את 이 사람, וש-하나님 כבש את 이 사람, אבל מעולם לא אמרתי את המילה 하나님. הבנתם?하나님이 이 사람을 이겼고, 하나님이 이 사람을 점령했다고 말씀했지, 언제 하나님이라는 말은 안 했어요. 아시겠어요?

25רק ש-해와이긴자 כינתה את 이 사람 בשם 하나님.다만 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 호칭을 했다.

26אז רק אמרתי שב-החדר הסודי כינו אותי בשם 하나님, אבל האם אמרתי את המילה 하나님, או לא?그래서 밀실에서는 하나님이라고 호칭한 바는 있다고 말만 했지, 내가 하나님이라는 말은 했어, 안 했어?

27이제 그대로, למרות שהכינוי 하나님 שימש בתוך ה-החדר הסודי, האם 이 사람 הדגיש בפניכם שלא אמרתי את המילה 하나님, או לא?이제 그대로, 밀실 안에서 하나님이라는 호칭은 했지만, 이 사람은 여러분들에게 내가 하나님이라는 말은 하지 않았다는 것을 강조해서 말했어요, 안 했어요?

28הדגשתי את זה, נכון? נכון? לא כך?강조해서 말했죠~ 그래, 안 그래~

29אם כן, אם כל בני האדם הם 하나님, וכל בני האדם הם ילדי ה-하나님, ומכיוון שהם 하나님, ומכיוון שזה כתוב בבירור ב-המקרא – האם בני אדם הם ללא ספק 하나님, או שבני אדם הם ללא ספק בעלי חיים?그러면 사람이 다 하나님이요, 사람이 다 하나님의 자식이면, 하나님인 고로, 분명히 그 성경 속에 가 쓰여 있기 때문에 사람이 틀림없는 하나님이야, 사람이 틀림없는 동물이야?

30ללא ספק 하나님. הבנתם?틀림없는 하나님이야. 아시겠어요?

31ב-המקרא הזה כתוב שבני אדם הם 하나님.이 성경에는 사람이 하나님이라고 쓰여 있어요.

32אז בעבר, 단군 할아버지, 이제 그대로, אמר שבני אדם הם 하나님, ובדת הלאומית שלנו, 천도교, אומרים "בני אדם הם 하나님", נכון? לא כך?그래서 옛날에 단군 할아버지가, 이제 그대로, 사람이 하나님이요, 우리 민족 종교인 천도교에서는 "사람이 하나님이다"라고 그래, 안 그래?

33הם מכריזים על 'אידיאולוגיית 인내천' שאומרת "בני אדם הם 하나님", נכון?"사람이 하나님"이라는 '인내천 사상'을 외치고 있죠?

34נכון? לא כך?!그래요, 안 그래요?!

35לכן, רק ה-한민족, שהם צאצאי ה-하나님 הישירים, אומרים את המילים "בני אדם הם 하나님"; על פני כדור הארץ הזה, רק ה-한민족 אומרים את המילים האלה, האם עמים שאינם ה-한민족 ואינם צאצאי ה-하나님 הישירים אומרים את המילים האלה, או לא?그런고로 하나님의 직계자손인 한민족만이 "사람이 하나님"이라는 말을, 이 지구 땅 위에서는 한민족만이 이 말을 하지, 한민족이 아닌 하나님의 직계자손이 아닌 백성들은 이 말을 해, 못 해?

36הם לא יכולים לומר את המילים האלה, נכון?이 말을 못 하죠?