כללי פרק 12

הוכחה שהמושיע בא לעולם הזה

1הנה 그대로, ה-이 사람 אמר לכם דברים רבים, אבל האם יש אפילו קצת שקר, או שאין?이제 그대로, 이 사람이 여러분들에게 여러 가지 말씀을 했지만 조금 이래도 거짓말이 있어, 없어?

2האם יש מילה אחת שיש בה פגם, או שאין? אין, כמובן.한 마디라도 하자가 있는 말씀이 있어, 없어? 없죠~

3אם ה-이 사람 רק זורק מילה, האם היא מתגשמת בדיוק כך, או לא מתגשמת?이 사람이 말씀을 던지기만 하면 그대로 이루어져, 안 이루어져?

4היא מתגשמת בדיוק כך!그대로 이루어지죠!

5האם זה בגלל שהוא הפך לאדם בעל יכולת, או בגלל שהוא הפך לאדם חסר יכולת לחלוטין?그게 바로 실력자가 되어서 그럴까, 쥐뿔도 실력이 없는 자가 되어서 그럴까?

6זה בגלל שהוא הפך לאדם בעל יכולת, כמובן.실력자가 되어서 그렇죠~

7העובדה שפגשתם אדם בעל יכולת, כזה המושיע, האם זו ברכה עצומה, או שזו ברכה רגילה?실력자를, 그러한 구세주를 만났다는 것이 엄청난 복이야, 이것이 보통 복이야?

8זו ברכה עצומה, אתם מבינים?엄청난 복이야, 아시겠어요?

9אדם שמקבל ברכה כה עצומה ועדיין אינו יודע שהוא מקבל ברכה עצומה כזו, האם הוא טיפש, או אדם חכם?이런 엄청난 복을 받으면서도 그걸 엄청난 복을 받고 있다는 것을 모르고 있는 사람, 멍텅구리야, 똑똑한 사람이야?

10טיפש, נכון?멍텅구리죠?

11טיפש, אתם מבינים?멍텅구리야, 아시겠어요?

12תסתכלו איך העולם הזה זז. אתם מבינים?이 세계가 움직이는 걸 한번 봐. 아시겠어요?

13אתם, העולם הזה, הנה 그대로, במשך למעלה ממאה שנים, התחלק למחנות מזרח ומערב, ועסק במלחמות, והרבה אנשים מתו פה ושם, או לא מתו?이 세계가 여러분들, 이제 그대로, 백여 년이 넘도록 동서 진영으로 갈려가지고, 전쟁을 만날 일삼아가지고 여기저기에서 많은 사람들이 죽어 갔어, 안 죽어 갔어?

14הם מתו, כמובן.죽어 갔죠~

15וכך, במחנות המזרח והמערב הללו, נשק גרעיני שהורג את כל היצורים החיים מפותח מאוד, או לא מפותח?그리하야 이 동서 진영에서 모든 생명체를 죽이는 핵무기가 고도로 발달되어 있어, 발달 안 되어 있어?

16האם מחנות המזרח והמערב הללו מחזיקים בהרבה כלי נשק כאלה, שאם רק לוחצים על כפתור אחד, כל כדור הארץ הופך לים של אש, או לא מחזיקים?버튼 한 번만 누르면 지구 덩어리가 불바다가 되어버리는 그러한 무기를 이 동서 진영에서 많이 가지고 있어, 안 가지고 있어?

17הם מחזיקים, כמובן.가지고 있죠~

18אם רק לוחצים על כפתור, זה הופך לים של אש; אם רק לוחצים על כפתור, האנושות נחרבת; לא רק האנושות נחרבת, אלא כל הדברים בעולם הזה נחרבים, או לא נחרבים?버튼만 누르면 불바다가 돼, 버튼만 누르면 인류가 멸망이야, 인류만 멸망하는 게 아니고 이 세상 만물이 멸망이야, 멸망 아니야?

19הם נחרבים, כמובן.멸망이죠~

20אתם, ממה אפשר לדעת אם ה-המושיע הופיע או לא הופיע? על ידי ראיית קריסת הקומוניזם, זוהי הוכחה ברורה ש-המושיע הופיע על הארץ הזו, או הוכחה שהוא לא הופיע?여러분들, 구세주가 나왔는지 안 나왔는지 뭘 봐서 알 수 있냐면, 바로 공산주의를 무너뜨린 걸 보아서 분명히 구세주가 이 땅 위에 나왔다는 증거야, 안 나왔다는 증거야?

21זו הוכחה שהוא הופיע, כמובן.나왔다는 증거죠~

22הנה 그대로, ה-המושיע הופיע והסיר את התנאים שהיו הופכים את כל כדור הארץ הזה לים של אש, או לא הסיר?이제 그대로, 구세주가 나와서 이 지구 덩어리 전체를 불바다로 만들 조건을 제거했어, 제거 안 했어?

23הוא הסיר, כמובן.제거했죠~

24טיפש שרואה את זה ועדיין לא מבין, האם אלה חיים מקוללים, או חיים מבורכים?이걸 보고도 못 깨닫는 멍텅구리, 그게 저주받은 인생이야, 축복받은 인생이야?

25אלה חיים מקוללים, אתם מבינים?그거 저주받은 인생이야, 아시겠어요?

26הנה 그대로, בעוד שהקומוניזם מבוטל כיום, האם כל הזרמים בעולם כולו נעים סביב 한국, או לא נעים?이제 그대로, 오늘날 공산주의를 없애는가 하면, 오늘날 전 세계에 모든 기류가 한국 중심으로 움직여, 안 움직여?

27כל הזרמים נעים סביב 한국, נכון?모든 기류가 한국 중심으로 움직이죠?

28אותו טיפש עיוור שרואה את זה ועדיין לא מבין, האם הוא יקבל ברכות?이걸 보고도 못 깨닫는 그 맹추, 복을 받겠어?