לעצור את שקיעת אדמת יפן

1הסיבה שאמר שאין לימוד היא שהאם אי ידיעת מהו נויטרון היא לימוד?왜 학문이 없다고 그랬냐 하면 이제 중성자가 뭔 줄 모르는 게 학문이에요?

2האם אתם יודעים או לא יודעים שאור ה-하나님 שהופך לרוח ה-하나님 נמצא בתוך אדמת כדור הארץ הזה?하나님의 영이 되는 하나님의 빛이 이 지구 땅 가운데 있다는 것도 알아 몰라?

3רוח ה-하나님 כלואה בתוך אדמת כדור הארץ.하나님의 영이 지구 땅 가운데에 갇혀 있어요.

4ה-마귀 כולא את רוח ה-하나님 בתוך אדמת כדור הארץ. אתם מבינים?마귀가 하나님의 영을 지구 땅 가운데다가 가둬 놓고 있는 겁니다. 아시겠습니까?

5ולכן, את מה שפורץ ויוצא דרך קרקע חלשה, קוראים התפרצות געשית, נכון?그래서 지반이 약한 지반을 통해서 뚫고 나오는 것을 가지고 화산 폭발한다고 말하죠?

6וגם בארץ יפן, אנחנו יכולים לראות שרעידות אדמה מתרחשות לעיתים קרובות, נכון?또 일본 나라에서는 지진이 자주 일어나는 것을 알 수 있죠?

7ארץ יפן, מכיוון שהקרקע שלה חלשה, בדיוק בגלל זה רעידות אדמה מתרחשות לעיתים קרובות.일본 나라는 지진이 약하기 때문에 바로 지진이 자주 일어나는 겁니다.

8האם זה היה בשנת 1995? רעידת אדמה התרחשה ב-Kobe, יפן, ואנשים רבים מתו, וכמעט כל הבתים ב-Kobe נהרסו? או לא? הם נהרסו, נכון?95년도인가 일본 고베에서 지진이 일어나가지고 많은 사람이 죽고 그 고베에 있는 집들이 거의 다 부서졌어? 안 부서졌어? 부서졌죠?

9ב-Kobe, יש לנו את מזבח הניצחון שלנו, נכון?고베에 우리 승리제단이 있죠?

10הבניין שבו נמצא מזבח הניצחון נמצא בלב Kobe.승리제단이 있는 집은 고베 가운데에 있습니다.

11אבל, הוא נמצא בלב Kobe, וכל הבתים בעיר Kobe קרסו, אך רק הבניין ההוא שבו נמצא בניין המזבח שלנו, אפילו לא נסדק ולא התרחשה בו רעידת אדמה.그런데 그 고베 가운데에 있는데 고베시에 있는 모든 집들이 다 무너졌는데, 우리 제단 건물이 있는 그 건물만은 금도 안 가고 지진도 안 일어났습니다.

12ובאותה עת, בכל בית של בני משפחת 고베 제단 ירד ה-이슬성신.그러면서 고베 제단 식구들 집집마다 이슬성신이 내렸습니다.

13ולכן, כשכל בני משפחת 우리 고베 제단 צילמו תמונות בבתיהם, וראו שכל הבתים האחרים קרסו והתפוררו, אבל רק הבתים שלהם לא התפוררו, הם חשבו, 'זה בטח ה-하나님 עושה זאת יחד.'그래서 우리 고베 제단 식구들이 다 집에서 사진을 찍어보니까 다른 집들은 다 무너지고 허물어졌는데, 자기네 집만은 안 허물어지니까 이건 하나님이같이 하나보다.

14וחשבתי שזה סתם משהו ביחד, וכשצילמתי, ה-이슬성신 הופיע בתמונה.같이 하나보다 하고서 사진을 찍어보니까 이슬성신이 찍혀 나오는 겁니다.

15אז רוח ה-하나님 הייתה ה-이슬성신, נכון?그러니까 하나님의 신이 이슬성신이었던 거죠?

16אז, ביודעו שרוח ה-하나님 נמצאת איתנו, 이제 승사 פוג'ידה שלח את התמונות שצילם בכל בית של בני משפחת קובה אלינו לקוריאה, וכולנו ראינו אותן, נכון?그래서 하나님의 신이 함께한다는 것을 알고 이제 후지다 승사가 고베 식구들 집집마다 찍은 사진을 우리 한국에 보내와가지고 우리들이 다 봤죠?

17אני הייתי אז בבית הסוהר.나는 그 당시에 옥중에 있을 때예요.

18אבל הכניסו את התמונות האלה לבית הסוהר, וראיתי את התמונות האלה בבית הסוהר.그런데 옥중에다가 그 사진을 집어넣어서 옥중을 그 사진을 봤던 겁니다.

19אז 바로 이제, כשמר פוג'ידה היה בבית הסוהר עם ה-이 사람,그래서 바로 이제 후지다 상이 이 사람 옥중에 있을 때에

20"אדמת יפן שוקעת עכשיו בהדרגה לתוך הים.""일본 땅이 자꾸 바닷속으로 이제 점점 들어가고 있습니다."

21"אז בבקשה תעשה שאדמת יפן שלנו לא תשקע לתוך הים," הוא ביקש מה-이 사람, נכון?"그러니까 우리 일본 땅이 바닷속으로 들어가지 않게 해달라"고 이 사람한테 부탁한 것이죠?

22"בסדר, הבנתי," הוא אמר, "החל מה-23 במרץ 1998, אדמת יפן לא תשקע עוד. לך תראה!" הוא אמר."그래, 알았어" 하고, 1998년 3월 23일부로 이제 일본 땅이 가라앉지 않는다. 가봐라! 그랬어요.

23אז, כשמר פוג'ידה חזר ליפן וראה את המראה שאדמת יפן, ששקעה לאט לאט לתוך הים, לא שקעה עוד ונשארה כפי שהיא, והאדמה לא נכנסה למים כפי שהיא, הוא חזר לקוריאה וביקר את ה-이 사람 ואמר:그래서 일본에 돌아가서 후지다 상이 일본 땅이 조금씩 조금씩 바닷속으로 들어가고 있었던 땅이 그대로 가라앉지 않고 그대로 땅이 그대로 물속으로 들어가지 않는 광경을 보고 다시 한국에 나와서 이 사람한테 면회를 하면서

24"주님, אדמת יפן אינה שוקעת עוד," הוא אמר."주님, 일본 땅이 이제는 안 가라앉습니다." 그래요.

25אז ה-이 사람 אמר:그래서 이 사람이 말했습니다.

26"הפסקתי את שקיעת אדמת יפן החל מה-23 במרץ 1998.""1998년도 3월 23일부로 가라앉던 일본 땅을 스톱시켰다."

27אז, האם מר פוג'ידה האמין שה-이 사람 הוא המושיע האמיתי? או שמא החשיב אותו למתחזה? הוא האמין שהוא המושיע האמיתי, נכון?그래서 후지다 상은 이 사람이 진짜 구세주인 걸 믿었을까? 가짜로 여겼을까? 진짜 구세주로 믿은 거죠?

28לכן, מר פוג'ידה בישר עכשיו לראש ממשלת יפן ההוא, שאמרו ששמו ראש הממשלה טנאקה, או משהו כזה.그렇기 때문에 후지다 상이 이제 그 일본 수상, 그 사람이 다나까 수상이라나, 그런 일본 수상에게 전도했던 겁니다.

29אולם, אותו אדם שהיה ראש ממשלת יפן, כשפוג'ידה, שהיה אזרח יפני, בישר לו כך, הוא לא הקשיב ואמר: "האם הוא לא קצת השתגע?"그러나 그 일본 수상했던 그 사람은 일본 시민의 한 사람인 후지다가 그런 전도를 하니까 "이거 뭐 조금 정신이 이상이 된 게 아닌가?" 하고 듣지 않았던 겁니다.

30למעשה, מר פוג'ידה ראה את אדמת יפן שוקעת וראה את אדמת יפן נעצרת ולא שוקעת, ולכן הוא בישר מתוך ודאות, נכון?사실은 후지다 상은 일본 땅이 가라앉는 것도 봤고 일본 땅이 가라앉지 않고 스톱 되어 있는 걸 봤기 때문에 확신을 가지고 전도한 거죠?

31אולם, ראש הממשלה ההוא ששמו טנאקה, ששימש כראש ממשלת יפן, שמע את דברי פוג'ידה וזלזל בהם.그러나 그 일본 수상을 해먹은 다나카라고 하는 그 수상이 후지다의 말을 듣고 콧방귀를 뀌는 겁니다.

32מכיוון שהוא זלזל, לא יבוא עליו יום שבו יקבל עונש, נכון?콧방귀를 뀌었기 때문에 그 사람은 언젠간 한 번 혼 날 일이 있겠죠?

33ה-이 사람 לא מתנהג כמו מתחזה, כמו אלה שקוראים לעצמם המושיע או 이슬성신, בלי שום יכולת ובלי לעשות כלום.아무 능력도 없이 개뿔도 하는 것도 없이 구세주라고 하는 그런 이슬성신처럼 그런 가짜배기 모양 그렇게 놀지 않아요.