מהי עבדות 마귀

1לכן, אם לא מצייתים לדבר ה-하나님 והולכים לכל עבר כרצונם בטענה ש"זה הגוף שלי", האם אדם כזה יהפוך ל-하나님?그런 고로, 하나님의 말씀대로 순종을 안 하고 제멋대로 자기 몸이라고 이리 가고 저리 가고 하면 그 자가 하나님이 될까?

2זה בן השטן, נכון?그건 마귀 새끼죠?

3זה בן השטן.마귀 새끼야.

4אם הולכים לכל עבר ללא רשות ה-하나님, ופשוט פועלים כרצונם בטענה ש"זה הגוף שלי" ו"אף אחד לא רואה", האם לא יידעו רק בגלל שאף אחד לא רואה?하나님의 허락도 없이 이리 가고 저리 가고, 그냥 자기 몸이라고 그냥 누가 안 본다고 마음대로 행하면, 안 본다고 모를까?

5האם לא יידעו רק בגלל שאף אחד לא רואה? כולם יודעים.안 본다고 모를까? 다 알고 있어요.

6אדם שפועל כרצונו, בעיניכם אולי צבע פניו נראה רגיל, אבל בעיני ה-이 사람 הוא נראה שחור כפחם.제멋대로 노는 사람은 여러분들 보기에는 그 얼굴색깔이 그냥 보통 색깔으로 모일지 모르지만, 이 사람 보기에는 새까만 깜둥이로 보여~

7לכן, אדם שפעל כרצונו, האם הוא בא לאחר ששירת את ה-마귀, או לאחר ששירת את ה-하나님?그러기 때문에 제멋대로 움직이던 사람은 마귀의 종살이를 하고 온 거야, 하나님의 종살이를 하고 온 거야?

8הוא בא לאחר ששירת את ה-마귀, נכון?마귀의 종살이를 하고 온 거죠?

9לכן, 이제 그대로, לא רק שצריך תמיד לחשוב רק על ה-하나님 ולחשוב רק למען ה-하나님, אלא בכל פעם שפותחים את הפה, יש לפתוח אותו רק כדי להעיד על ה-하나님.그런고로, 이제 그대로, 하나님만을 늘 생각을 하고 하나님만을 위해서 생각을 할 뿐만 아니라, 입을 열었다 하면 하나님을 증거하는 입만 열어야 됩니다.

10이제 그대로, אם בפה הזה לא מעידים על ה-하나님, אלא רק מדברים על נסיבותיהם האישיות, או מספרים על החסד שקיבלו, או מתפארים, האם הפה הזה הוא פה של ה-마귀, או פה של ה-하나님?이제 그대로, 그 입으로 하나님을 증거하지 아니하고 자기 사정 얘기나 하고, 자기가 은혜를 받은 얘기, 자랑하는 얘기나 하면, 그 입은 그게 마귀의 입이야, 하나님의 입이야?

11זה פה של ה-마귀, נכון?마귀입이죠?

12לכן, אם משתמשים בפה בצורה שגויה, זהו חטא מוות. הבנתם?그런 고로 입을 잘못 놀리면 죽을죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

13אדם שפועל כדי לחפש את רווחתו האישית, האם הוא חטא חטא מוות, או חטא שאינו חטא מוות?자기의 이익을 구하기 위하여 움직이는 사람, 그게 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

14הוא חטא חטא מוות. הבנתם?죽을 죄를 진 거야. 아시겠어요?

15לכן, אפילו אם שוכחים את ה-하나님 רק לשנייה אחת, זהו חטא מוות.그래서 1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄에 해당하는 거예요.

16אכן~ הדרך שלכם לגן עדן, 이제 그대로, קשה יותר מאשר מעבר גמל דרך קוף המחט, נכון?참~ 여러분들 천국 가는 길이, 이제 그대로, 약대가 바늘구멍으로 들어가는 것보다 더 힘들다는 말이 있죠?

17ומה זה אומר? ה-마귀 לא יכול ללכת~ זו הכוונה. הבנתם?그게 바로 뭐냐 하면 마귀는 못 간다~ 이 소리에요. 아시겠어요?

18חוטא לא יכול ללכת.죄인은 못 간다.

19איך גמל עובר דרך קוף המחט?약대가 어떻게 바늘구멍으로 들어가?

20גמל יכול לעבור דרך קוף המחט רק אם גופו הגדול נשבר לחלוטין והופך לחוט, נכון? נכון?약대가 그 큰 몸이 다 부서져 가지고 실처럼 돼야 바늘구멍으로 들어가죠? 그래요, 안 그래요?

21כלומר, גן עדן הוא מקום שאפשר להגיע אליו רק אם הורגים את הגוף, אם הורגים את עצמם. הבנתם?그러니까 자기 몸을 죽여야, 자기를 죽여야 가는 곳이 천국이라는 소리예요. 아시겠어요?

22לכן, 이제 그대로, "להרוג את עצמך" אין פירושו לערוף את הצוואר בסכין.그래서, 이제 그대로, 자기를 죽이라는 것은 칼로다가 목을 베라는 게 아니에요.

23"להרוג את עצמך" פירושו להרוג את לבך. הבנתם למה הכוונה?자기를 죽이라는 건 자기 마음을 죽이라는 이 소리예요. 무슨 말인지 알겠어요?

24אם הורגים את הלב של עצמכם, האם יש לכם לב משלכם, או לא?자기 마음을 죽이면 자기 마음이 있어, 없어?

25אם אין לכם לב משלכם, לב של מי נשאר?자기 마음이 없으면 누구 마음만 있어요?

26רק לב ה-하나님 נשאר, נכון?하나님 마음만 있죠?

27מכיוון שיש רק את לב ה-하나님, אי אפשר לשכוח את ה-하나님 אפילו לשנייה אחת. אתם מבינים?하나님의 마음만 있기 때문에 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요. 아시겠어요?

28אי אפשר לשכוח את ה-하나님, ובכל שנייה ושנייה חושבים רק על ה-하나님. בכל שנייה ושנייה חיים רק למען ה-하나님, בכל שנייה ושנייה מסתכלים רק על ה-하나님 וחיים בקבלת רצון ה-하나님.하나님을 잊어버릴 수가 없고 1초 1초 하나님만을 생각하고. 1초 1초 하나님만을 위해서 살고, 1초 1초 하나님만을 바라보고 하나님의 주장을 받고 사는 거예요.

29זוהי בדיוק הדרך (道).이게 바로 도(道)인 거예요.

30זוהי בדיוק הדרך (道); זוהי הדת.이것이 바로 도(道)요; 이것이 종교인 거예요.

31לכן, להיות ל-하나님 זו דת, ואם לא הופכים ל-하나님, זו דת, או שזו לא דת?그런 고로 하나님이 되는 것이 종교이지, 하나님이 안 되면 그게 종교야, 종교가 아니야?

32זו לא דת~종교가 아니죠~

33לכן, אם אתם רוצים להיות ל-하나님, עליכם, 이제 그대로, רגע אחר רגע, שנייה אחר שנייה, לא לשכוח את ה-하나님, ובכל שנייה ושנייה להביט רק אל ה-하나님, ולהשתוקק רק ל-하나님 בעוצמה, 이제 그대로, אם תעשו רק את עבודת ה-하나님 בכל שנייה ושנייה כדי לרצות את ה-하나님, האם תהפכו ל-하나님, או לא?그런 고로 하나님이 되려면 여러분들이, 이제 그대로, 시간시간이 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않고, 1초 1초 하나님만을 바라보고, 하나님만을 고도로 사모하면서, 이제 그대로, 하나님을 기쁘게 하기 위해서 1초 1초 하나님의 일만 하면 그건 하나님이 될까, 안 될까?

34הופכים ל-하나님, נכון?하나님 되는 거죠?

35גם כשעושים ענייני עולם, האם הלב יכול תמיד להיות לב המכוון אל ה-하나님, או לא?세상 일을 하면서도 그 마음이 항상 하나님을 향한 마음을 가질 수 있어, 없어?

36יכול, נכון?가질 수 있죠?

37גם כשעושים עבודה, הלב הזה לבדו יכול להיות לב ה-하나님, והלב הזה לבדו יכול להיות לב המכוון אל ה-하나님, ובכל שנייה ושנייה, גם כשעושים ענייני עולם, האם אפשר להיות בעל לב שמשמח את ה-하나님, או לא?일을 하면서도 그 마음만은 하나님의 마음을 가질 수 있고, 그 마음만은 하나님을 향하는 마음을 가질 수가 있고, 그 1초 1초 세상 일을 하면서도 하나님을 기쁘게 하는 마음을 가질 수가 있어, 없어?

38זהו האדם שעשה זאת, ה-이 사람.그걸 해낸 사람이야, 이 사람이.

39למראה עין, ה-이 사람 נראה כאדם כמוכם, אך בקרב הלב, מי שהצליח לחלוטין לחיות עם לב ה-하나님 בלבד 24 שעות ביממה הוא בדיוק ה-이긴자. אתם מבינים?눈으로 보기에는 이 사람이 여러분들과 같은 사람인 것 같지만, 마음의 싸움에서 완전히, 하나님의 마음을 24시간 하나님의 마음만 가지고 사는 데 성공한 사람이 바로 이긴자인 거예요. 아시겠어요?

40לכן הטל יורד; האם הטל יורד במשך עשר שנים, יום יום ללא הפסקה, מכיוון שה-하나님 נכנס ועוזב, נכנס ועוזב, ולכן זה כך?그러기 때문에 이슬이 내리는 것이지; 10년 동안 하루도 빠지지 않고 이슬이 내리는 것은 하나님이 들어와 있다가 떠났다가, 들어와 있다가 떠났다가, 그래서 그런가?

41זה לא כך, נכון?그렇지 않은 거죠?

42מכיוון שה-하나님 תמיד נמצא, הסיבה שהטל יורד מדי יום במשך למעלה מעשר שנים היא בדיוק מכיוון שלב ה-하나님 קיים, ורוח ה-하나님 קיימת, או לא קיימת?하나님이 항상 함께하는 고로 10년이 넘도록 매일같이 이슬이 내리는 그 까닭은 바로 하나님의 마음이 있기 때문이고, 하나님의 영이 있는 거야, 없는 거야?

43רוח ה-하나님 קיימת, נכון?하나님의 영이 있는 거죠?

44מכיוון שרוח ה-하나님 קיימת, הטל יורד; אם רוח ה-하나님 אינה קיימת, האם הטל יכול לרדת, או לא? לא יכול~하나님의 영이 있는 고로 이슬이 내리는 것이지, 하나님의 영이 없으면 이슬이 내릴 수 있어, 없어? 없죠~

45לכן, 이제 그대로, גם כשחושבים תמיד מחשבות אחרות, האם הלב המכוון תמיד אל ה-하나님, הלב המשוחח עם ה-하나님, תמיד נטוע, או לא נטוע?그래서, 이제 그대로, 항상 다른 생각을 하면서도 항상 하나님을 향한 마음, 하나님과 대화하는 마음이 항상 꽂혀 있는 거야, 안 꽂혀 있는 거야?

46תמיד משוחחים עם ה-하나님 וחושבים רק על ה-하나님, ואותו חוט מחשבה, אותו קצה של מחשבה למען ה-하나님, מעולם לא נקטע. אתם מבינים?항상 하나님과 대화하고 하나님만을 생각하고, 하나님을 위해서 생각을 하는 그 생각 한 줄기, 그 가닥은 끊어져 본 적이 없는 거예요. 아시겠어요?

47רק כך הופכים ל-하나님.그래야 하나님이 되는 거예요.

48אם לא כך, ושוכחים את ה-하나님 לגמרי, וחושבים רק על משפחה בעולם, ובעולם, 이제 그대로, דואגים מה לאכול ומה לשתות, וחושבים האם להרוויח כסף כך או כך, ושוכחים את ה-하나님 לגמרי ונוהגים כך, אז אותו אדם, אם הוא שוכח את ה-하나님, חושב את מחשבות ה-마귀 של העולם, ולכן, מה נכנס?그렇지 않고 하나님을 깜~박 잊어버리고, 뭐 세상에 가족 생각이나 하고 세상에, 이제 그대로, 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 염려나 하고, 이렇게 하면 돈을 벌까 저렇게 하면 돈을 벌까 하고, 하나님을 깜~박 잊어버리고 그렇게 하면, 그 사람은 하나님을 잊어버리면 세상 마귀의 생각을 하는 고로, 뭐이 들어 와 있는 거야?

49ה-마귀 נכנס, נכון?마귀가 들어와 있는 거죠?

50מכיוון שה-마귀 נכנס, שוכחים את ה-하나님. אתם מבינים?마귀가 들어와 있기 때문에 하나님을 잊어버리는 거예요. 아시겠어요?

51לא לחשוב על ה-하나님, לשכוח את ה-하나님 לגמרי, ולחשוב רק על אחים בעולם, או על משפחה בעולם, או על ענייני עולם, זה מכיוון שנכבשתם על ידי ה-마귀. אתם מבינים?하나님 생각이 안 나고 하나님을 깜빡 잊어버리고 세상의 형제나 세상의 가족이나 세상 일만 생각을 하는 것은 그건 마귀에게 점령돼서 그런 거예요. 아시겠어요?

52לכן, גם אם שוכחים את ה-하나님 רק לשנייה אחת, זה מוות. אתם מבינים?그러기 때문에 하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽는 거예요. 아시겠어요?

53לכן, האמירה של ה-이 사람 ש"אדם שמת, מת מכיוון שחטא חטא מוות" היא אמירה די נכונה, נכון?그래서 "죽는 사람은 죽을 죄를 졌기 때문에 죽는다"는 이 사람의 말이 조금 근사한 말이죠?

54זו אמירה מדויקת, נכון?정확한 말이죠?

55גם אם שוכחים את ה-하나님 רק לשנייה אחת, זהו חטא מוות. אתם מבינים?1초만 하나님을 잊어버려도 죽을 죄야 그게. 아시겠어요?

56לכן, אדם שמבשר במרץ ונאמן במרץ, 이제 그대로, ל-하나님, גם אם הוא שוכח את ה-하나님 רק לשנייה אחת, האם זה חטא עצום וגדול, או חטא קטן?그래서 열심히 전도하고 열심히, 이제 그대로, 하나님에게 충성하는 사람이 하나님을 1초만 잊어버려도 이게 엄청난 큰 죄야, 조그만 죄야?

57בשלב הזה זה הופך להיות חטא גדול מאוד. אתם מבינים?그 단계에서는 엄청나게 큰 죄가 되는 거예요. 아시겠어요?

58אם עד עכשיו חשבתם על 하나님 והבטתם אל 하나님 מדי פעם כשעלה בדעתכם, וחשבתם "וואו, אם אני כזה, בטח אני מאמין טוב ב-하나님, נכון?"여러분들이 지금까지 가끔 생각나는 대로 하나님을 생각하고 하나님을 바라보고 하면, "야~ 내가 이 정도 되면 하나님을 잘 믿는 거겠지~" 이렇게 생각을 했던 거죠?

59זו אמונה שגויה.그건 잘못 믿는 거야.

60אלה לא חיי אמונה. אתם מבינים?그건 신앙생활이 아닌 거예요. 아시겠어요?

61אפילו אם שוכחים לשנייה אחת זה חטא מוות, אז אם שוכחים לשעה, זה חטא מוות פי מאה, נכון?1초만 잊어버려도 죽을 죄인데 1시간 잊어버리면 이건 백 번 죽을 죄죠?

62זה חטא מוות פי מאה. אתם מבינים?100번 죽을 죄야. 아시겠어요?

63אם שוכחים את 하나님 לשעתיים, ליום שלם, לכמה ימים, לכמה חודשים, יש בזה ישועה או אין?2시간, 하루 종일, 며칠, 몇 달 동안 하나님을 잊어버리면 그거는 구원이 있어, 없어?

64אין בזה ישועה. אתם מבינים?구원이 없는 거야, 아시겠어요?

65אם נגררים אחרי ה-마귀, האם 하나님 ירגיש מאוכזב, או שמא 하나님 ישמח?마귀한테 끌려가면, 이제, 하나님이 섭섭하게 생각을 할까, 마귀한테 끌려가면 하나님이 기뻐할까요?

66하나님 ירגיש מאוכזב, נכון?하나님이 섭섭하게 생각하죠?

67לכן, רק אם עומדים לצד 하나님 בכל שנייה ושנייה יש ישועה. אם חיים חיים של עמידה לצד 하나님 בכל שנייה ושנייה, ואז שוכחים את 하나님 ולו לשנייה אחת, האם זה בוגד שבגד ב-하나님, או נאמן ל-하나님?그런고로 1초 1초 하나님 편에 서야 구원이지, 1초 1초 하나님 편에 선 생활을 하다가 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 하나님을 배신한 배신자야, 하나님을 충성한 자야?

68בוגד, נכון?배신자죠~

69אם לא יודעים אפילו את זה ומדברים על דת, האם זו דת, או כת?그것도 모르면서 뭐 종교를 운운하면, 그게 종교야, 사이비 종교야?

70זו כת, נכון?그건 사이비 종교죠?

71לכן, אם לא הופכים לאדם שכל שנייה ושנייה, 이제 그대로, משתוקק עמוקות ל-하나님, ומביט אל 하나님 בכל שנייה ושנייה, ופועל רק למען 하나님 בכל שנייה ושנייה, 이제 그대로, ונאמן רק ל-하나님, אז אפילו אם שוכחים את 하나님 לשנייה אחת, זה הופך ל-חטא מוות, נכון?그래서 1초 1초, 이제 그대로, 하나님을 고도로 사모하고, 1초 1초 하나님을 바라보고, 1초 1초 하나님만을, 이제 그대로, 위해서 활동을 하고, 하나님만을 위해서 충성을 하는 자가 되지 아니하면, 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 죽을 죄가 되는 거죠?

72הסיבה שבני אדם מתים היא ששכחת 하나님 היא חטא של בגידה ב-하나님, או חטא של נאמנות ל-하나님?사람이 왜 죽느냐 하면, 바로 하나님을 잊어버리는 것이 하나님을 배신한 죄야, 하나님에게 충성한 죄야?

73חטא של בגידה, נכון?배신한 죄죠?

74לכן, אתם, נאמר שהדרך הזו היא דרך שהולכים בה עם הלב, נכון?그러기 때문에 여러분, 이 길은 마음으로 가는 길이라고 했죠?

75איזו דרך זו? זו דרך של לב שאינו שוכח את 하나님. אתם מבינים?그게 무슨 길이냐 하면 하나님을 잊어버리지 않는 마음이야. 아시겠어요?

76גם כשאתם הולכים בדרך, אסור לכם לשכוח את 하나님. אתם מבינים?길을 걸어가도 하나님을 잊어버리면 안 돼. 아시겠어요?

77אם תמיד מביטים אל 하나님 ותמיד משתוקקים ל-하나님, האם ה-마귀 ימצא פתח?항상 하나님을 바라보고 항상 하나님을 사모하면 마귀가 틈을 탈까?

78ה-마귀 לא יכול למצוא פתח. אתם מבינים?마귀가 틈을 못 타. 아시겠어요?

79ה-마귀 לא יכול למצוא פתח, ו-이제 그대로, רק אם לא מחמיצים את 하나님 ולו לשנייה אחת, הופכים ל-하나님. אתם מבינים?마귀가 틈을 탈 수가 없고, 이제 그대로, 1초 1초 하나님을 놓치지 말아야 하나님이 되게 되어 있어요. 아시겠어요?

80נאמר שאדם הנושא את לב 하나님 הופך ל-하나님, נכון?하나님의 마음을 품는 사람이 하나님이 된다고 그랬죠?

81"אתם, שאו את לב 하나님.""너희는~ 하나님의~ 마음을~ 품어라~"

82"אתם, התהלכו ב-하나님.""너희는~ 하나님 안에서~ 행하라~"

83מה זה אומר? האם זה אומר לשאת את לב 하나님 רק לשעה, ואז לא צריך לשאת אותו יותר, נכון?그게 뭐냐 하면 하나님의 마음을 1시간만 품고, 그다음에는 안 품어도 되죠?

84זה אומר לשאת אותו תמיד, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?항상 품으라는 거죠? 그래요, 안 그래요?