מהי שמירת תורת החירות

1כדי להיוושע, יש לשמור את תורת החירות, ויש להפוך ל-하나님. האם אפשר להיוושע בלי להפוך ל-하나님?'자유율법'을 지켜야 구원이고, 하나님이 되어야 구원이 되는 것이지 하나님이 되지 않고서는 구원이 될 수 있을까요?

2אי אפשר להיוושע, נכון?구원이 될 수 없죠?

3לכן, כדי להפוך ל-하나님, יש לשמור את תורת החירות, שכן תורת החירות היא בדיוק הדרך להפוך ל-하나님. והדרך להפוך ל-하나님 היא, כביכול, לאמץ את לב ה-하나님, לשאת את לב ה-하나님. האם אפשר להפוך ל-하나님 בלי לשאת את לב ה-하나님?그래서 하나님이 되려면 자유율법을 지켜야 되는 고로 자유율법이라는 것은 바로 하나님 되는 법인고로, 하나님 되는 법은 말하자면 하나님의 마음을 먹어야, 하나님의 마음을 품어야 하나님 되는 거지 하나님의 마음을 품지 않고서는 하나님이 될 수 있을까요?

4לכן, יש לשאת את לב ה-하나님 24 שעות ביממה. אם תפספסו זאת ולו לשנייה אחת, האם תהפכו ל-하나님 או לא? לא תהפכו, נכון?그래서 바로 하나님의 마음을 24시간 품어야지, 1초라도 놓치면 하나님이 될까, 안 될까? 안 되는 거죠?

5לכן, 이제 그대로, סוד הלידה מחדש ב-성령 כיום הוא סוד אימוץ לב ה-하나님. וכדי לאמץ את לב ה-하나님; אם תשכחו את 하나님 ולו לשנייה אחת, האם זה ייחשב כמי שאימץ את לב ה-하나님, או כמי שלא אימץ אותו?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나는 비결은 하나님의 마음을 품는 비결이요, 하나님의 마음을 품으려면; 여러분들이 하나님을 1초라도 잊어버리면 그 하나님의 마음을 품었다가 될까, 안 품었다가 될까?

6זה ייחשב כמי שלא אימץ אותו, נכון?안 품었다가 되는 거죠?

7לכן, 이제 그대로, שמעתם את הדברים: "הביטו ב-하나님 בכל שנייה", "השתוקקו ל-하나님 בעוצמה בכל שנייה", נכון?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 "1초 1초 하나님을 바라봐라", "1초 1초 하나님을 고도로 사모해라" 하는 말씀을 들었던 거죠?

8אבל משמעות הדברים היא שאם תשכחו את 하나님 ולו לשנייה אחת, זה שקול לחטא בגידה ב-하나님. אם תשכחו את 하나님 ולו לשנייה אחת, 이제 그대로, האם זה לא הופך לחטא בגידה ב-하나님?그런데 그 말씀은 뭐냐 하면, 여러분들이 1초만 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄에 해당하는 거야, 1초만, 이제 그대로, 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄가 안 되는 거야?

9זה הופך לחטא בגידה, נכון?배신죄가 되는 거죠?

10לשכוח את 하나님 ולו לשנייה אחת זה חטא מוות. מבינים?1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

11אתם, אם אומרים שלשכוח ולו לשנייה אחת זה חטא מוות, אז אם היו שומעים דברים כאלה מההתחלה, ואומרים "איך אדם יכול לקיים זאת?", לא הייתה לאלה שבאו בהתחלה ברירה אלא לוותר, נכון? נכון?여러분들, 1초만 잊어버려도 죽을 죄라고 하면, 처음부터 그런 말을 들었으면, 그걸 어떻게 사람이 지킬 수가 있습니까 하고 처음에 나온 사람들은 포기하는 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?

12אבל למעשה, אם שוכחים ולו לשנייה אחת, האדם מת. מבינים?그러나 사실은 1초만 잊어버려도 사람은 죽는 거예요. 아시겠어요?

13כדי להפוך לאדם שאינו מת, אי אפשר לשכוח את 하나님 ולו לשנייה אחת.안 죽는 사람이 되려면 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요.

14לכן נאמר לכם תמיד לנטוש את ה'אני', לא נאמר לנטוש את ה'אני' רק לכמה שעות, נכון?그래서 여러분들이 항상 '나'를 버리라고 그랬지, 몇 시간만 '나'를 버리라고 그런 말을 한 것이 아니죠?

15אם נוטשים את ה'אני', האם יש מחשבות משלכם, או שאין?'나'를 버리면 내 생각이 있어, 없어?

16אם אין מחשבות משלכם, אילו מחשבות יש?내 생각이 없으면 무슨 생각만 있어요?

17רק מחשבות ה-하나님, נכון? נכון?하나님의 생각만 있죠? 그래요, 안 그래요?

18איזה זיקוק קיבל 이 사람 ב-החדר הסודי? אם היה מטושטש ושוכח את 하나님, שליח היה בא, קורא ל-이 사람, לוקח אותו לחדרה של 해와이긴자, ומכה אותו מכות נמרצות.이 사람이 밀실에서 어떤 연단을 받았냐 하면, 멍~ 하고 하나님을 잊어버리면, 심부름하는 사람이 와서 이 사람을 불러가지고 해와이긴자의 방으로 데려가서 개 패듯 뚜드려 패는 거예요.

19בהתחלה, חברי החדר הסודי, בעודם מוכים, היו אומרים: "לא עשינו שום דבר רע, 해와주님 לא עשה שום דבר רע, ובכל זאת מכים אותנו!" "איזה הנאה הם מוצאים במכות? הם סתם מכים אותנו בלי סיבה." אבל 이 사람 ידע את הסיבה למכות.처음에는 밀실 식구들이 매를 맞으면서, "아무 잘못도 없는데 해와주님은 아무 잘못도 없는데 두드려 팬단 말이야!" "때리는 게 무슨 재미가 나셨는지, 괜히 두드려 팬다"고 밀실 식구들이 그러는데, 그 두드려 패는 이유를 이 사람은 알았던 거예요.

20וזה אומר שאם שוכחים את 하나님, זה שקול ל-חטא מוות.그게 뭐냐 하면 하나님을 잊어버리면 그게 죽을 죄에 해당돼.

21לכן מכים. גם בלי לומר מילה, גם בלי לעשות שום דבר רע~그러니까 두드려 패는 거야. 아무 말도 안 하고, 아무 잘못도 없어도~

22이제 그대로, לאחר שבישרתי לחלוטין לכנסייה הממוסדת ההיא, 은광 장로교회, והפכתי את 은광 장로교회 ל-מזבח של 하나님, האם אמרתי ששמחתי, או שאמרתי שהתעצבתי?이제 그대로, 내가 그 기성교회, 은광 장로교회를 완전히 전도해가지고, 그 은광 장로교회를 하나님의 제단으로 만들고 나니까 기뻤다고 했어, 슬퍼했다고 했어?

23מכיוון ששמחתי, האם שכחתי את 하나님 באותו זמן, או לא שכחתי?내가 기뻐하니까 그동안에 하나님을 잊어버렸어, 안 잊어버렸어?

24שכחתי את 하나님.하나님을 잊어버린 거야.

25חטא השמחה הוא בדיוק חטא השכחה של 하나님.기뻐하는 죄가 바로 하나님을 잊어버린 죄야.

26אם הייתי שמח בלי לשכוח את 하나님, האם זה היה חטא, או לא?하나님을 잊어버리지 않고 기뻐했으면 그게 죄가 될까, 안 될까?

27זה לא היה חטא.죄가 안 되는 거예요.

28חטא השכחה של 하나님 הוא בדיוק חטא מוות. מבינים?하나님을 잊어버린 죄가 그게 바로 죽을 죄예요. 아시겠어요?

29לכן, להיות מטושטש זה חטא מוות. האם להיות מטושטש זה חטא של חיים?그래서 멍~ 하고 있는 것이 그게 죽을 죄야, 멍~ 하고 있는 것이 살 죄야?

30זה חטא מוות. מבינים?그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

31לכן, עכשיו כשבאתם ל-מזבח הניצחון שלנו, אתם שומעים דברים כה נשגבים. אם לא הייתם באים ל-מזבח הניצחון, האם הייתם יכולים לשמוע דברים כאלה?그래서 이제 우리 승리제단에 왔으니까 이런 차원 높은 말씀을 듣지, 승리제단에 안 왔으면 여러분들이 이런 말씀을 들을 수 있어요?

32לא הייתם יכולים לשמוע~들을 수가 없죠~

33לשכוח את 하나님 ולו לשנייה אחת זה שקול ל-חטא מוות. מבינים?하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

34לכן, מכיוון שכל רגע התבוננתי ב-하나님 וכל העת השתוקקתי ל-하나님 במשך 24 שעות ביממה, שמעתי את המילים: "אתה עכשיו הפכת ל-이긴자. אתה עכשיו הפכת למושלם." נכון?그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하는 생활을 24시간 계속해서 하니까, "너는 이제 이긴자가 됐다. 너는 이제 완성자가 됐다." 그런 말을 들었다고 했죠?

35ומה זה אומר? מכיוון שהלב תמיד מכוון ל-하나님, לב ה-하나님, 이제 그대로, ומכיוון שתמיד מחזיקים בלב ה-하나님, האם זה 하나님 או אדם?그게 바로 뭐냐 하면, 마음이 항상 하나님을 향한 하나님의 마음, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품고 있으니까, 그게 하나님이야, 사람이야?

36זה 하나님~그게 하나님이야~

37אדם שמשתוקק ל-하나님 וכדי להגשים את רצונו של 하나님, תמיד חושב רק: "האם 하나님 ישמח אם אעשה כך, או האם 하나님 ישמח אם אעשה אחרת?" האם אדם כזה לא יהפוך ל-하나님?하나님을 사모하고 하나님의 뜻을 이루기 위해서, 이렇게 해야 하나님이 기뻐할까, 저렇게 해야 하나님이 기뻐할까~ 이것만 늘 생각하는 사람, 그 사람이 하나님이 안 될까?

38הוא לא יכול שלא להיות 하나님~하나님이 안 될 수 없죠~

39אפילו אם שוכחים את 하나님 רק לשנייה אחת וחושבים רק מחשבות אחרות, או חושבים רק על אנשים אחרים, זהו בדיוק חטא הניאוף.1초만 하나님을 잊어버리고 다른 생각만 해도, 다른 사람을 생각만 해도 그게 바로 음란죄예요.

40ומה זה אומר? האם הלב נלקח על ידי ה-마귀, או שהלב נלקח על ידי ה-하나님?그게 뭐냐 하면, 마음으로 마귀한테 마음을 빼앗겼어요, 그 마음을 하나님한테 빼앗겼어요?

41הלב נלקח על ידי ה-마귀, נכון?마음을 마귀한테 빼앗긴 거죠?

42אם לבכם נלקח על ידי ה-마귀, זהו חטא מוות. הבנתם?여러분의 마음을 마귀한테 빼앗기면 그것이 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

43이제 그대로, אם הלב נלקח על ידי ה-마귀, ללא ספק זה הופך ל"חטאת חטא מוות".이제 그대로, 마귀에게 그 마음을 빼앗기면 여지없이 '죽을 죄를 지었다'가 되는 겁니다.

44이제 그대로, העובדה ששירתתם את ה-마귀 במשך 6000 שנה, היא בדיוק בגלל שחשבתם כפי שה-마귀 ציווה, וה-마귀 פעל בחופשיות בלבכם, ונתן ל-마귀 לשדוד כרצונו, נכון?이제 그대로, 여러분들이 6000년간 마귀의 종살이를 했던 것은, 바로 마귀가 시키는 대로 생각을 했고, 마귀가 마음대로 노략질 하도록 마음속에서 마귀가 마음대로 마귀가 움직였던 거죠?

45לכן כל בני האדם הם עבדי ה-마귀. הבנתם?그래서 사람이 전부 마귀의 종인 거예요. 아시겠어요?