תורת החירות צריכה להיות ללא הסתרה וצריך להיפטר מכל פגם וכתם

1תורת החירות הזו מחייבת וידוי מפורט ללא הסתרה.이 자유율법이라는 것은 숨김이 없이 낱낱이 고백하게 되어 있습니다.

2לכן, בימי ה-전도관 הישנים, מה שקרה הוא ש-영모님 אמר לכם לכתוב במכתב וידוי אם גנבתם מילדותכם, או שיקרתם לאחרים, או פגעתם באחרים.그래서 옛날 전도관 때에는 어떤 일이 있었냐 하면, 여러분들이 어려서부터 도둑질을 했다든지 남에게 거짓말을 했다든지, 남을 해친 일이 있다든지 하면 고백서에다가 써내라고 그랬습니다. 영모님이.

3כך היה, לא כך היה?그랬어, 안 그랬어?

4אז האנשים שכתבו מכתבי וידוי, כולכם כתבתם אותם, נכון?그래서 고백서 써낸 사람들이, 여러분들이 다 써냈죠?

5לכן גם אני כתבתי.그러니까 나도 써냈어요.

6אבל מה שנתפסתי עליו היה שלקחתי אוטובוס מ-영등포 ל-כפר האמונה, וכשניסיתי לשלם, האנשים שיצאו דחפו אותי כל כך חזק עד שנדחפתי החוצה אל הדלת.그런데 나는 뭐가 걸렸냐 하면, 영등포에서 버스를 타고 신앙촌까지 갔는데, 돈을 낼려고 했는데 나가는 사람들이 어떻게나 밀어제치는지 밀려서 문까지 튀어나왔어요.

7אז כשנדחפתי החוצה, הכרטיסן אמר "오라이!" והאוטובוס נסע.그러니까 튀어나오니까, 차장이 "오라이!" 하고 버스가 떠났어요.

8לכן לא יכולתי לשלם את הכסף.그래서 돈을 못 낸 겁니다.

9זה מה שנתפס.그게 걸리는 거예요.

10אז כתבתי את זה במכתב הווידוי.그래서 고백서에다 써냈습니다.

11אחרי שכתבתי את זה במכתב הווידוי, הלכתי לתחנת האוטובוס של 인천 כדי להחזיר את דמי הנסיעה שלא שילמתי, וחיפשתי את הכרטיסן ההוא.고백서에다 써 놓고, 그다음에는 차비를 주지 않은 것을 차비를 갖다주려고 인천 버스 정거장까지 가서 그 차장을 찾았어요.

12חיפשתי, אבל הכרטיסן ההוא לא נראה.찾았는데 그 차장이 눈에 띄지 않는 겁니다.

13אז חיפשתי אותו כמעט שבוע ויותר.그래서 거의 일주일 이상을 찾았어요.

14חיפשתי אותו למעלה משבוע, ובסופו של דבר הכרטיסן ההוא נראה.일 주일 이상을 찾았는데, 결국은 그 차장이 눈에 띄었습니다.

15אז כשנתתי את דמי הנסיעה לכרטיסן ההוא, ואמרתי לו "לא שילמתי את דמי הנסיעה ביום ובשעה מסוימים", עיניו של הכרטיסן ההוא התרחבו.그래서 그 차장에게 "내가 아무 날 아무 시에 차비를 내지 않았다"라고 하면서 차비를 주니까, 그 차장이 눈이 뚱그레졌던 겁니다.

16"האם יש אדם כזה גם בעולם הזה?""아니 이 세상에도 이런 양반이 있습니까?"

17"באמת זו הפעם הראשונה.""참 처음입니다."

18"אדם שמחזיר דמי נסיעה שלא שולמו.""차비 안 냈다고 갖다주는 양반."

19이 사람 הלך אז לבוש במדי קצין.이 사람이 그때 장교복을 입고 갔어요.

20"מעולם לא ראיתי אדם כמו קצין כבוד." אמר הכרטיסן ההוא וקיבל את הכסף."장교님 같은 분은 처음 봤습니다." 하면서 그 차장이 그 돈을 받습디다.

21כמה היו דמי הנסיעה אז? זה היה כשהנסיעה עלתה 1원 או 2원.그때 차비가 얼마냐 하면, 그때 차비가 1원인가 2원인가 했을 때예요.

221원 או 2원.1원인가 2원인가.

23בגלל שלא שילם את זה, איש זה נתפס על כך ונאלץ לכתוב זאת במכתב הווידוי.그걸 내지 않았다고 이 사람은 그게 걸려서 고백서에다 써낸 일이 있는 겁니다.

24אז קיבלתם אימון ב-전도관 כדי לחיות ללא פגם או כתם, נכון?그러니까 흠과 티가 없이 살게 하기 위한 훈련을 전도관에서 받은 거죠?

25לכן ב-전도관 התאמנו במאמץ רב ובשקידה לחיות ללא פגם או כתם.그래서 전도관에서 흠과 티가 없이 살려고 애를 쓰고 기를 쓰는 훈련을 했던 겁니다.

26בגלל שקיבל את האימון הזה, איש זה נכנס ל-החדר הסודי, ובמהלך קבלת ה-זיקוק הפך ל-이긴자.그 훈련을 받았기 때문에 밀실에 들어가서, 이 사람이 그 연단 받는 가운데서 이긴자가 된 것입니다.