הסוד לא לחטוא

1אתם, האם זה הזמן לקבל את ברכת ה-하나님 על ידי התמסרות נמרצת, בניית מזבח בחריצות והפצת הבשורה, או שמא זה הזמן לא לקבל ברכה?여러분들이 이제는 열심히 매달리고 열심히 제단을 쌓고 전도를 해서 하나님의 축복을 받을 때예요, 축복을 못 받을 때예요?

2זה הזמן לקבל ברכה, נכון?축복받을 때죠.

3לכן, 이제 그대로, עליכם להתאמץ שלא לחטוא במבטכם, בדרך לבבכם או בשפתיכם, נכון? או לא?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 눈길로나 마음 길로나, 입술로나 죄를 짓지 않도록 노력을 해야 돼요, 안 해야 돼요?

4עלינו להתאמץ, כמובן.노력을 해야죠.

5לכן, אסור לכם להביט במבטכם, בדרך לבבכם או בשפתיכם בדברים שאסור להביט בהם. אתם מבינים?그런고로 여러분들이 이제 눈길로나 마음 길로나, 입술로나, 봐서는 안 될 것을 보면 안 되는 거예요. 아시겠어요?

6אל לכם להביט בדברים שאסור להביט בהם, וגם, האם מותר לכם לאצור בלבכם רגש שאסור לאצור? או לא?봐서는 안 될 것을 보지 말 것이며, 또한 마음으로 품어서는 안 될 마음을 품어서는 될까, 안 될까?

7אסור, נכון?안 되는 거죠?

8לכן, 이제 그대로, האם מותר לכם לומר בשפתיכם דברים שאסור לומר? או לא? אסור.그런고로, 이제 그대로, 입술로도 말해서는 안 될 말을 하면 될까요, 안 될까요? 안 돼요.

9לכן, בעתיד, יבוא זמן שבו תמותו אם לא תצליחו לשמור על החסד אפילו לשנייה אחת. אתם מבינים?그런고로 앞으로는 여러분들 앞으로는 은혜 간직을 일 초 동안 못 했을 때 죽는 때가 와요. 아시겠어요?

10אם תשמרו על תורת החירות לא תמותו, אבל ברגע שתפרו את תורת החירות, ה-마귀 יהרוג אתכם. אתם מבינים?자유율법을 지키면 안 죽지만 이제 자유율법을 어기는 순간 죽여버려 마귀가. 아시겠어요?

11האם יבוא זמן שבו יפרוץ קרב כה עז, או לא? הוא יבוא, נכון?그러한 치열한 싸움이 벌어질 때가 올까, 안 올까? 오는 거죠?

12לכן, עליכם להתאמץ לשמור על תורת החירות במאה אחוז, ולהיות חמושים לגמרי כדי לרכוש הרגלי חיים כאלה שה-마귀 לא יוכל למצוא פרצה להיכנס דרכה, נכון? או לא?그런고로 여러분들이 자유율법을 완전히 백 퍼센트로 지키려고 노력을 해서, 마귀가 틈을 타고 들어올래 들어올 수 없는 그 생활 습관을 갖도록 완전무장을 해야 돼요, 안 해야 돼요?

13עלינו להיות חמושים לגמרי, כמובן.완전 무장을 해야죠.

14לכן, אסור לכם לדבר בפזיזות, ואסור לכם לאצור רגשות שאסור לכם לאצור, נכון?그런고로 말을 함부로 해도 안 되고, 가지고 있을 수 없는 마음을 품는다든지 해도 안 되는 거죠?

15לכן, האם מותר לכם להביט בעיניכם בדברים רעים כאלה שאסור להביט בהם, או לא? אסור, נכון?그런고로 봐서는 안 될 그러한 악한 것을 눈으로 봐도 될까요, 안 될까요? 안 되는 거죠.

16לכן, האם עליכם להתאמץ לא להביט בדברים שאסור להביט בהם, לא לומר דברים שאסור לומר, ולא לאצור רגשות שאסור לאצור, נכון? או לא?그러니까 봐서는 안 될 것을 안 보는 습관, 말을 해서는 안 될 말을 안 하는 습관, 가져서는 안 될 마음을 안 갖는 노력을 해야 돼요, 안 해야 돼요?

17לכן, הסוד של 이 사람 לשמור על לב כזה ולרכוש לב כזה הוא להתייחס לכל אחד כאילו היה גופו שלו. אתם מבינים?그래서 이 사람이 그러한 마음을 유지하고, 그러한 마음을 가지는 비결이 무엇이냐 하면, 누구든지 내 몸처럼 여기는 거예요. 아시겠어요?

18אם תתייחסו לכל אחד כאילו היה גופכם, האם יצאו מילים שאסור לומר?누구든지 내 몸처럼 여기면 해서는 안 될 말이 나올까?

19האם תוכלו לאצור רגשות שאסור לאצור?가져서는 안 될 마음을 가질 수 있을까?

20אי אפשר לאצור.가질 수가 없어.

21וגם, האם תראו דברים שאסור לראות, או שלא תראו אותם?그리고 봐서는 안 될 것을 보게 될까요, 못 보게 될까요?

22לא תראו אותם. אתם מבינים?못 보게 되는 거예요. 아시겠어요?

23לכן, 이제 그대로, כאשר תהפכו לאדם כזה שאינו יכול לחטוא במבטו, בדרך לבבו או בשפתיו, אז הוא מיד יהפוך ל-이긴자, והוא מיד יהפוך ל-하나님, האם הוא יהיה ה-하나님 המושלם שחי לנצח נצחים, או לא?그래서, 이제 그대로, 눈길로나 마음 길로나, 입술로나 죄를 지을래 지을 수 없는 그러한 자가 되었을 때, 바로 그는 이긴자가 되고, 그는 바로 하나님이 되어서 영원무궁토록 사는 완성의 하나님이 될까요, 안 될까요?

24הוא יהיה ה-하나님 המושלם, כמובן.완성의 하나님이 되는 거죠.

25לכן, דמכם משתנה על פי לבבכם, ועל פי לבבכם, הדם הזה יכול להפוך לדם של ה-하나님 או לדם של ה-마귀.그런고로 여러분들이 그 마음에 의해서 피가 변하고 마음에 의해서 그 피가 하나님의 피로 변하기도 하고 마귀 피로 변하는 고로.

26לכן, אם תתאמצו לרכוש את הלב הזה, את לב ה-하나님, ואם תתאמצו באופן הרגיל לרכוש את לב ה-하나님, האם תרכשו באופן טבעי את לב ה-하나님 תמיד, או שלא?그런고로 그 마음을 하나님의 마음을 가지려고, 습관적으로 하나님의 마음을 가지려고 노력하면, 저절로 하나님의 마음을 항상 갖게 돼요, 못 갖게 돼요?

27תרכשו אותו, כמובן.갖게 되는 거죠.

28אם רק תמיד יהיה לכם לב ה-하나님, הוא יהפוך ל-하나님. אתם מבינים?항상 하나님의 마음을 갖기만 가지면 그는 하나님이 되었다가 되는 거예요. 아시겠어요?