דבר המושיע האמיתי הוא ה-참성경 המעניק גאולה

1אנחנו חייבים ללמוד את דבר ה-하나님, את דבר האמת, בוודאות דרך המושיע האמיתי, נכון? חייבים ללמוד.우리는 참 구세주를 통해서 하나님의 말씀을 확실하게 진리의 말씀을 배워야 돼, 안 배워야 돼? 배워야죠.

2לכן, בדיוק, מכיוון שאדם הוא במקור ילד של 하나님, הגוף שנוצר מדם אדם וחווה, שהיו במקור 하나님, הוא גופם של בני האדם כיום.그래서 바로 사람은 원래 하나님의 자식이기 때문에, 원래 하나님이였었던 아담과 해와의 피로 만들어진 몸이 오늘날 인간들의 몸인 것이올시다.

3אז זה נוצר מדם ה-하나님, נכון?그러니까 바로 하나님의 피로 만들어진 거죠?

4אז האם כל האנשים לבשו את צלם ה-하나님, או את צלם ה-마귀?그러니까 사람이 전부 하나님의 형상을 입었어요, 마귀 형상을 입었어요?

5לכן, בדיוק, בספר בראשית כתוב על אדם וחווה שלבשו את צלם ה-하나님.그래서 바로 창세기서에는 아담과 해와를 가리켜서 하나님의 형상을 입었다고 쓰여 있습니다.

6שלבשו את צלם ה-하나님.하나님의 형상을 입었다고.

7ללבוש את צלם ה-하나님 פירושו להיות זהה ל-하나님. אתם מבינים?하나님의 형상을 입었다는 것은 하나님과 똑같다는 겁니다. 아시겠습니까?

8לכן, הסיבה של-אדם יש לב היא בדיוק מכיוון שיש את רוח ה-하나님, והסיבה שיש את רוח ה-하나님 היא מכיוון שיש את דם ה-하나님, לכן יש את לב ה-하나님.그래서 사람이 바로 마음이 있는 까닭이 바로 하나님의 영이 있기 때문에 하나님의 영이 있는 것은 하나님의 피가 있기 때문에 하나님의 마음이 있는 겁니다.

9לכן, משלי ד' כ"ג: "כי ממנו תוצאות חיים."그래서 잠언서 4장 23절, "생명의 근원이 마음에 있다."

10אז בדיוק, החיים נמצאים בלב, נכון?그러니까 바로 생명이라는 건 마음속에 있다는 거죠?

11בדיוק, הלב הוא פעולת הדם, נכון?바로, 마음은 피의 작용이죠?

12אבל אם תסתכלו בספר ויקרא י"ז י"א, כתוב שם בדיוק: "כי נפש הבשר בדם היא", נכון?그런데 레위기서 17장 11절에 가서 보면 바로 "피는 생명이다." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

13בבראשית ט' ד': "אך בשר בנפשו דמו לא תאכלו."창세기서 9장 4절에는, "생명이 되는 피채 그 고기를 먹지 말라."

14אז מכיוון שהדם שבבשר הוא חיים, זה אומר לא לאכול את הבשר עם דמו, נכון?그러니까 고기 속에 피는 생명이니까, 피채 그 고기를 먹지 말라는 거죠?

15מכיוון שכך בדיוק כתוב הדבר, בתקופת התנ"ך לא אכלו את דם כל בעלי החיים. אתם מבינים?그렇게 바로 말씀이 쓰여 있기 때문에, 구약 시절에는 모든 동물의 피를 먹지 않았습니다. 아시겠습니까?

16לכן, בדיוק, הדם הוא חיים, והחיים הם מיד 하나님.그래서 바로 피라고 하는 것은 생명이요, 생명이라고 하는 것은 곧 하나님입니다.

17מכיוון שדם ה-하나님 נכנס לתוכנו בני האדם, מכיוון שחומר ה-하나님 יוצא מגופם של כל בני האדם, מכיוון שחומר החיים יוצא, כשהוא נמצא באוויר ואז יורד גשם, האם חומר החיים נופל לאדמה עם מי הגשם, או לא?하나님의 피가 우리 인간 속에 들어와 있기 때문에, 모든 인간들이 모든 인간들 몸에서 하나님의 물질이 나오기 때문에, 생명의 물질이 나오기 때문에, 공기 속에 함유되어 있다가 비가 온다든지 하면 빗물과 함께 생명의 물질이 땅에 떨어져, 안 떨어져?

18נופל לאדמה, נכון?땅에 떨어지죠?

19לכן, העשב חי, היבול חי והעצים חיים.그래서 풀이 살고 곡식이 살고 나무가 사는 겁니다.

20כפי שאתם יודעים היטב, מי שעיבד אדמה יודע, שאחרי הגשם, ה-모 או הדגנים, העלים הצהובים שלהם, האם הם הופכים לכחולים כהים, או לצהובים?여러분들이 잘 아시지만, 농사를 지어 본 사람들은 알지만, 비가 오고 나면 이제 모라든지 곡식들이, 그 노랗던 이파리가 시퍼레져요, 노래져요?

21הם הופכים לכחולים כהים, נכון?시퍼레지죠?

22זה בדיוק חומר החיים שנפלט מבני אדם, שכלול באוויר, יורד עם מי הגשם, וה-모 הצהוב הופך לירוק כהה, וכל הדגנים, כמו כרוב, ודגנים כאלה, כולם הופכים לירוקים כהים, נכון?그것이 바로 공기 속에 함유되어 있는, 인간 속에서 방출된 생명의 물질이 빗물과 함께 떨어져서, 그 노랫던 모가 파래지고 모든 곡식들이 배추라든지 이와 같은 곡식들이 전부 다 파랗게 되는 것을 볼 수가 있던 거죠?

23לכן, זה לא שאתם נותנים דשן ולכן הם הופכים לכחולים כהים כאלה.그래서 바로 여러분들이 비료를 줘서 그렇게 시퍼렇게 되는 게 아닙니다.

24רק כשיורד גשם הם הופכים לכחולים כהים.비가 와야 시퍼렇게 됩니다.

25מי שעיבד אדמה יודע זאת בוודאות. נכון? לא נכון?농사를 지어 본 사람은 확실하게 압니다. 그래요, 안 그래요?

26לכן, האדם הוא מיד ילד של 하나님, ובאדם יש דם של 하나님 ורוח של 하나님.그러기 때문에 바로 사람이 곧 하나님의 자식이요, 사람 속에 하나님의 피가 있고 하나님의 영이 있다는 겁니다.

27לכן, צפניה ג' י"ז: "ה' אלוהיך בקרבך."그래서 스반야 3장 17절, "너희 가운데 하나님이 계시니라."

28זה אומר ש-하나님 נמצא באדם. מבינים?사람 속에 하나님이 계신다는 겁니다. 아시겠습니까?

29לכן, האפשרות שאדם יהפוך ל-하나님, למעשה, האם היא קיימת באדם במידה רבה, או במידה מועטה?그래서 사람이 사실은 하나님이 될 가능성이 사람에게는 많이 있다는 거야, 조금 있다는 거야?

30יש באדם אפשרויות רבות להפוך ל-하나님.하나님이 될 가능성이 사람 속에 많은 가능성이 있다는 겁니다.

31האם הנצרות של היום יודעת דברים כאלה?이런 걸 오늘날 기독교에서 알아요?

32מכיוון שהם לא יודעים, האם הם יכולים ללמד, או לא יכולים ללמד?모르니까 가르쳐줘, 못 가르쳐줘?

33הם לא יכולים ללמד, נכון?못 가르쳐주죠?

34לכן, אם הם לא יכולים ללמד את זה, זו אפילו לא דת. מבינים?그래서 이걸 못 가르쳐 주면, 그건 종교도 아니에요. 아시겠어요?

35לכן, האדם הוא מיד ילד של 하나님.그러기 때문에 바로 사람이라는 건 곧 하나님의 자식입니다.

36מאז ימי סבא 단군 שלנו, בעבר, עמנו, 이제 바로, אמר על האדם שהוא 하나님.우리 단군 할아버지 때부터 옛날에 우리 민족은 이제 바로 뭐라고 했냐 하면 사람을 하나님이라고 했던 겁니다.

37הם קראו לאדם 하나님, ובמילה אחת הם קראו לזה '인내천' (人乃天). 인내천.사람을 하나님이라고 했는데 그걸 한 문자로 뭐라고 했느냐 하면 '인내천(人乃天)'이라는 말입니다. 인내천.

38האמירה "האדם הוא מיד 하나님" אינה קיימת בקרב עמים אחרים.사람은 곧 하나님이다. 하는 말이 다른 민족 가운데는 없습니다.

39היא קיימת רק בקרב העם הקוריאני שלנו.우리 한민족 가운데만 있습니다.

40לכן, רוחו של 하나님 היא הוכחה לכך שהיא תמיד הייתה עם העם הקוריאני שלנו מאז ימי קדם.그러니까 하나님의 신이 우리 한민족한테는 항상 옛날부터 같이 하고 있었다는 증거입니다.

41לכן, האדם הוא מיד 하나님.그래서 사람이 곧 하나님입니다.

42לכן, המושיע הגיע כדי לגרום לאדם להיוולד מחדש ב-성령.그래서 사람을 성령으로 거듭나게 하려고 구세주가 온 겁니다.

43כדי לגרום לאדם להיוולד מחדש כ-하나님, המושיע מיד שופך את רוח הניצחון, מיד הורג ומעלים את רוח המוות שנמצאת באדם, והופך את כל האנשים ל-하나님. מבינים?사람을 하나님으로 거듭나게 하려면, 바로 구세주가 승리의 영을 부어줘서 바로 사람 속에 있는 사망의 영을 죽여서 없애버리고 사람을 전부 하나님을 만드는 겁니다. 아시겠습니까?

44לכן, אם רק מגיעים ל-מזבח הניצחון, האם כולם יהפכו ל-하나님, או לא יהפכו?그러니까 승리제단만 나오면 다 하나님이 될까, 안 될까?

45הם נועדו להפוך ל-하나님. מבינים?하나님이 되게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

46לכן, אם מגיעים ל-מזבח הניצחון ואז מפסיקים להגיע, הולכים לגיהינום ארומוק.그러니까 승리제단에 나오다가 안 나온다든지 하면 아루목 지옥에 갑니다.

47הם נועדו ליפול לגיהינום ארומוק. מבינים?지옥 아루목에 떨어지게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

48לכן, אתם צריכים להגיע ל-מזבח הניצחון עד הסוף, כדי שילדי 하나님 יהפכו ל-하나님, והאם עליהם בהכרח ללכת למלכות השמיים, לגן עדן, או בהכרח לא ללכת?그러기 때문에 여러분들은 승리제단에 끝까지 나와서 하나님의 자식이 하나님이 되어서 하늘나라인 천국에 꼭 가야 해요, 꼭 가지 말아야 해요?

49בהכרח עליהם ללכת, נכון? נכון? לא נכון?꼭 가야죠? 그래요, 안 그래요?

50לכן, בין דברי תורת הישועה, נאמר "ישועה מושגת על ידי אכילת פרי החיים." ונאמר "ישועה מושגת על ידי אמונה", והאמונה היא בדיוק רוח הניצחון שהמושיע שופך באחרית הימים.그래서 바로 구원론의 말씀 중에 "생명과일을 먹어야 구원을 얻는다." "믿음으로 구원을 얻는다"라고 했는데, 믿음이 바로 무엇이냐 하면 마지막 때에 구세주가 부어주는 승리의 영입니다.

51על ידי שפיכת רוח הניצחון, הורגים ומעלים את התודעה 주체 הקרויה "אני" שהיא אל המוות בתוך האדם, ואז שופכים את רוח הניצחון, שהיא רוח של 하나님, ושותלים את רוח הניצחון, וכך הופכים ל-하나님. מבינים?승리의 영을 부어줘서 사람 속에 있는 사망의 신이 되는 '나'라는 주체 의식을 죽여서 없애버리고, 그다음에 하나님의 영인 '승리의 영'을 부어줘서 '승리의 영'을 심어주니까 하나님이 되는 겁니다. 아시겠습니까?

52כדי שחוטא יהפוך ל-하나님, האם יש להעלים את רוח המוות שבתוך החוטא כדי שרוח של 하나님 תוכל להיכנס, או שהיא יכולה להיכנס גם בלי להעלים אותה?죄인이 하나님 되려면 죄인 속에 있는 사망의 영을 없애버려야 하나님의 영이 들어갈 수 있어요, 안 없애도 들어갈 수 있어요?

53יש להעלים אותה כדי שהיא תוכל להיכנס, נכון?없애버려야 들어갈 수 있죠?

54לכן, בדיוק כפי שנאמר בכתבי הקודש, ביוחנן ג' ה': "אלא אם כן תיוולדו מחדש מן ה-성령, תשיגו ישועה."그래서 성경 말씀 그대로 요한복음 3장 5절에 "너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다"

55כדי לזכות בישועה, יש ללדת מחדש ב-성령 כדי לזכות בישועה.구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는 겁니다.

56איזה סוג של 성령 הוא ה-성령? כתוב שמה שיורד כמו רוח אש בתחילת הבריאה, בימים הראשונים, הוא ה-성령, אבל זה לא ה-성령. מבינים?성령은 어떤 게 성령이냐 하면 태초에, 초창기에 불성신 같은 것 내리는 것을 성령이라 쓰여 있는데, 그건 성령이 아닙니다. 아시겠습니까?

57באמת, ה-성령 האמיתי, בספר יואל פרק ב' פסוקים כ"ח עד ל', כתוב הפסוק: "בימים ההמה אשפוך את רוחי על העבדים ועל השפחות... דם ואש ותימרות עשן", נכון?바로 참 성령은 요엘서 2장 28절로부터 30절 "말세에 남종과 여종들에게 은혜를 부어 주시리니 피와 불과 연기 기둥이라" 하는 말씀이 기록되어 있죠?

58שלושה סוגי 성령 היורדים באחרית הימים, זהו ה-성령. מבינים?말세에 세 가지 성령이 내리는 것이 이것이 성령입니다. 아시겠습니까?

59לכן, מה שקראו לו 성령 היורד כאש, זה לא ה-성령.그래서 불같은 성령 내리는 걸 성령이라 그랬는데 성령이 아닙니다.

60אז היכן נמצא הפסוק המשלים לכך?그래서 거기에 대한 짝이 되는 말씀이 어디에 있냐 하면

61באיגרת הראשונה אל הקורינתים פרק י"ג פסוק י': "אבל כאשר יבוא השלם, אז יבטל החלקי".고린도전서 13장 10절, "온전한 것이 올 때에는 온전치 못한 것이 폐하리라"

62כאשר יבוא השלם, כל מה שפעל באופן בלתי שלם יבוטל לחלוטין.온전한 것이 오면 온전치 못하게 역사했던 것이 전부 폐하게 되는 겁니다.

63לכן, זה לא ה-성령.그러니까 성령이 아닙니다.

64ה-성령 האמיתי הוא ה-성령 השלם, שלושה סוגי 성령.진짜 성령은 온전한 성령 세 가지 성령입니다.

65לשלושת סוגי ה-성령 האלה, 불성신, 물성신 ו-이슬성신, קוראים 성령.불성신 물성신 이슬성신 이 세 가지 성령을 가르켜서 성령이라고 하는 겁니다.

66האם הנצרות יודעת את זה, או לא? לא יודעת, נכון?이걸 기독교에서는 이런 걸 알아, 몰라? 모르죠.

67לכן, המושיע יופיע באחרית הימים וילמד את כל זה. מבינים?그래서 바로 구세주가 말세에 나타나서 이것을 전부 가르쳐주게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

68לכן, מאחר שאתם יודעים שכדי להשיג ישועה עליכם ללמוד היטב כפי שהמושיע מלמד, ולקבל עד ל-감로이슬성신 על פי דברו של המושיע, אתם לא יכולים להסתפק בקבלת 불성신 בלבד, נכון?그러니까 바로 구세주가 가르쳐 주는 대로 잘 배워서 구세주의 말씀대로 여러분들이 감로 이슬성신까지 받아야 구원을 얻는다는 것을 아니까, 여러분들이 불성신만 받아가지고 만족할 수가 없는 거죠?

69כדי לקבל 불성신 ולאחר מכן 물성신, חייב להיות 생수연결.불성신 받고 물성신 받을래면 생수 연결이 되어야 됩니다.

70ה-생수연결 מגיע כחוויה, כמו מים קרירים היורדים מהפה ועד הבטן.생수 연결이 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이 내려가는 것처럼 체험이 옵니다.

71לאחר מכן, עליכם לקבל את ה-이슬성신.그다음에는 이슬성신을 받게 되어 있습니다.

72כאשר מקבלים את ה-이슬성신 הזה, עולה ריח של פרחי שושן צחור.그 이슬성신을 받을 때에는 백합꽃 냄새가 납니다.

73מי שהריח ריח של פרחי שושן צחור, שירימו יד.백합꽃 냄새 맡은 사람 손들어 봐요.

74מי שהריח את ריח פרחי השושן הצחור הזה, הוא אדם שקיבל את ה-이슬성신. מבינים?그 백합꽃 냄새 맡은 사람은 이슬성신을 받은 사람입니다. 아시겠습니까?

75לכן, עד שתריחו את ריח פרחי השושן הצחור, עליכם להתמיד במרץ, להתפלל במרץ ולצפות ב-예배 במרץ, נכון?그러니까 바로 백합꽃 냄새 맡을 때까지 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 기도하고 예배를 열심히 봐야 하겠죠?