בודהה מאיטריה החי של החסד השולט בתופעות טבע, כפי שהעיד דרך ה-능엄경, ה-법화경 וה-열반경

1אז 이 사람 אמר, "אני אבטל את הקומוניזם העולמי!" סתם דיבר שטויות, נכון?그래서 이 사람이, 세계 공산주의를 없앤다! 그냥 헛소리했죠?

2כש-이 사람 מדבר, זה קורה בדיוק כך, נכון?이 사람 말하면 그대로 되죠?

3הוא מדבר כך כי יש לו את הכוח הזה. אם מישהו שאין לו שום כוח, אפילו לא קמצוץ, ידבר שטויות כאלה, הוא יהפוך למושא ללעג, נכון?그게 바로 그 능력이 있으니까 그런 소리를 하지, 쥐뿔도 아무 능력도 없는 자가 그런 헛소리 해봤자, 조롱거리가 되는 거죠?

4וגם, "אני אמנע מסופות טייפון לבוא!" הוא אמר, נכון?또, 태풍을 못 오게 한다! 그랬죠?

5이 사람 אמר שהוא ימנע מסופות טייפון לבוא, האם אי פעם הגיעה סופת טייפון?이 사람 태풍 못 오게 한다고 그랬는데, 태풍 온 적이 있어요?

6וגם, הוא אמר שהוא ימנע את גשמי המונסון של הקיץ. האם הוא אמר שהוא תמיד יגרום לגשם לרדת?또 여름장마 못 지게 한다고 그랬어요, 언제나 비를 오게 한다고 그랬어요?

7הוא אמר שהוא ימנע גשם במשך חודש, בין ה-15 ביוני ל-15 ביולי, תקופת גשמי המונסון של הקיץ, נכון?여름장마 기간은 6월 15일부터 7월 15일 어간, 한 달 동안 비를 못 오게 한다고 그랬죠?

8במשך 21 שנים לא ירד גשם.21년간 비가 안 왔어요.

9בתקופה שבין ה-15 ביוני ל-15 ביולי מעולם לא ירד גשם.그 6월 15일부터 7월 15일 어간에는 비가 온 적이 없어요.

10ירד גשם ליום או יומיים, נכון?하루이틀 온 적은 있죠.

11למה? אם פשוט נשאיר את זה יבש לחלוטין במשך חודש, באמת, כל היבול יתייבש, עד שהשורשים יתייבשו, ובסופו של דבר לא תהיה חקלאות.왜? 그냥 한 달 동안 계속 말라 비틀어 놓으면, 진짜, 농사가 전부 말라비틀어져서 뿌리까지 말라서 결국은 농사가 되지가 않아요.

12כדי שתהיה שנת שפע, מכיוון שחייבים להוריד גשם מדי פעם באמצע, הוא גרם לגשם לרדת.풍년들게 하려니까, 중간에 간간이 비를 뿌려야만 되는 고로, 비를 뿌리게 했어요.

13אז 이 사람 אמר שירד גשם רב לאחר ה-15 ביולי, וגם לפני ה-15 ביוני, הוא יגרום לגשם לרדת, נכון?그러니까 이 사람이 7월 15일 이후에는 비가 많이 오고, 6월 15일 이전에도 비가 오게 한다고 그랬죠?

14לגבי הגשם שיורד מחוץ לתקופה שבין ה-15 ביוני ל-15 ביולי, אני לא נוגע בו.이제 비가 오는 것은 바로 6월 15일부터 7월 15일 사이 이외에 비가 오는 거는 나는 터치를 안 한다.

15בין אם הוא יורד ובין אם לא, אני לא מונע זאת. הוא אמר, נכון?오든지 안 오든지 그거는 내가 말리지를 않는다. 그랬죠?

16הוא אמר בבירור, נכון?분명히 얘기했죠?

17איך אוזני ה-마귀 שומעות, הן שומעות כאילו הוא אמר שהוא ימנע גשם בכל עת, אוזני ה-마귀.마귀 귀는 어떻게 듣느냐 하면, 언제든지 비를 못 오게 한다고 한 걸로 들어요. 마귀 귀는.

18אם 이 사람 תמיד ימנע גשם, האם אנשים יוכלו לחיות?이 사람이 항상 비를 못 오게 하면 사람들이 살 수가 있어요?

19לא יוכלו לחיות גם אם תהיה שנת בצורת, אבל אם לא ירד גשם ברציפות, זה יהיה יבש, וכולם יחלו וימותו.흉년 들어서도 못 살지만, 비가 계속 안 오면 건조해서요, 사람이 다 병들어 죽어요.

20כדי לשמור על חיי אדם, יש לשמור על רמה מסוימת של לחות. ורק אם תנאי האקלים מתאימים, אדם יכול לשמור על בריאותו. אם חיים באוויר יבש לחלוטין ללא לחות כלל, כולם יחלו וימותו. אי אפשר לחיות.습기가 어느 정도 유지되어야 사람의 생명을 유지하는데, 그 기후조건이 맞아야 사람이 건강을 유지할 수 있지, 습도가 전혀 없는 건조한 공기 속에서 살면, 사람은 전부 병들어서 죽어요. 살 수가 없는 거예요.

21זה דיבור כל כך בור, ה-마귀. אתם מבינים?그건 너무 무식한 소리예요, 마귀들은. 아시겠어요?

22לכן, גשם שיורד מדי פעם כדי לווסת את הלחות, חייבת להיות רמה מסוימת של לחות באוויר, כדי שאנשים לא יחלו ומחלות לא יתפשטו. אתם מבינים?그래서 간간이 비가 와서 습기 조정이 되어야, 공기 속에 습기가 어느 정도 있어야, 사람이 병도 안 걸리고, 질병도 돌지 않아요. 아시겠어요?

23אתם יודעים דברים כאלה, נכון?그런 것쯤은 아시지?

24לכן, דרך מכשיר אדים לחולים, גורמים ללחות, לאדי המים, להיכנס לנחירי החולה, נכון?그래서 환자들에게 가습기를 통해서 습기가 그 수증기가 환자 콧속에 들어갈 수 있도록 해주죠?

25הסיבה לכך היא שיש מקרים שבהם מצטננים בגלל חוסר לחות, ויש מקרים שבהם נדבקים במחלות בגלל חוסר לחות.그것 왜 그러냐 하면, 습기가 모자라서 감기가 드는 경우가 있고, 습기가 모자라서 질병에 걸리는 수가 있어요.

26לכן, כשמגיעים לבית חולים, הדבר הראשון שעושים הוא דרך מכשיר אדים, גורמים ללחות להיכנס לנחירי החולה.그렇기 때문에 병원에 가면 제일 먼저 가습기를 통해서 습기가 환자 콧속으로 들어가도록 해주는 거예요.

27ראיתם דברים כאלה הרבה, נכון?그런 걸 여러분들 많이 봤지?

28לכן, בימים אלה, בין ה-15 ביוני ל-15 ביולי, הוא גרם לגשם לרדת פעם או פעמיים, ומנע רק את הגשם המתמשך מלבוא.그래서 오늘날 6월 15일부터 7월 15일 어간에 한두 번 정도 비 오게 하고 계속해서 오는 비만 못 오게 했던 거예요.

29למה? כי גשם מתמשך הוא גשם מונסון, וגשם שמגיע מדי פעם אינו גשם מונסון, נכון? אתם מבינים?왜? 계속해서 오는 비가 장마비이지, 가끔 오는 비는 장마비가 아니죠? 아시겠죠?

30מי שלא יודע זאת הוא אדם בור.그걸 모르는 사람은 무식한 사람이에요.

31לכן הוא מנע את גשם המונסון, אך למנוע גשם מדי פעם אינו מועיל לכל העם אלא מזיק, ולכן, האם רוח ה-하나님 יכולה לעשות דבר כזה?그래서 장마비를 못 오게 했지, 가끔 비를 못 오게 하는 건 모든 백성을 이롭게 하는 것이 아니라 해롭게 하는 것인 고로, 하나님의 신이 그런 일을 할 수가 있을까요?

32הוא לא יכול, נכון?할 수가 없죠.

33הוא בא לעזור לאנשים, הוא בא למען אנשים, הוא לא בא למען כל השדים שבעולם הזה, נכון?사람을 도우러 왔지, 사람을 위해서 왔지, 이 세상에 모든 악마를 위해서 온 것이 아니죠?