Hymnes

Prière

Gi-do-mun

1

무량대수 마귀 일 초 동안에 무량대수 횟수로 계속 해서

몽땅 뿌리째 뽑아서 성령의 검으로 난도질하여

성령의 도끼로 짓이겨서 성령의 맷돌로 갈아서

성령의 불로 태워서 유황 불로

박멸소탕 박멸소탕 박멸소탕 박멸소탕

마귀 innombrables, en une seconde, un nombre incalculable de fois, continuellement, tous déracinés, avec l'épée du 성령, mis en pièces, avec la hache du 성령, écrasés, avec la meule du 성령, moulus, par le feu du 성령, brûlés, par le feu de soufre, éradiqués, anéantis, éradiqués, anéantis, éradiqués, anéantis, éradiqués, anéantis.

Mu-ryang-dae-su Ma-gwi il cho dong-an-e Mu-ryang-dae-su hoet-su-ro Gye-sok hae-seo

Mong-ttang Ppu-ri-jjae ppo-ba-seo Seong-nyeong-ui geom-eu-ro Nan-do-jil-ha-yeo

Seong-nyeong-ui do-kki-ro Jit-i-gyeo-seo Seong-nyeong-ui maet-ddol-lo Ga-ra-seo

Seong-nyeong-ui bul-lo Tae-wo-seo Yu-hwang bul-lo

Bak-myeol-so-tang Bak-myeol-so-tang Bak-myeol-so-tang Bak-myeol-so-tang