Hymne à la Patrie
Jo-guk-chan-ga
동방의 아름다운 대한민국 나의 조국
반만년 역사 위에 찬란하다 우리 문화
오곡백과 풍성한 금수강산 옥토 낙원
완전 통일 이루어 영원한 자유 평화
태극기 휘날리며 벅차게 노래 불러
자유 대한 나의 조국 길이 빛내리라
À l'Est, belle Corée, ma patrie,
Sur cinq mille ans d'histoire, notre culture est resplendissante.
Montagnes et rivières brodées, terre fertile, un paradis abondant en céréales et fruits.
Réalisons l'unification complète, pour une liberté et une paix éternelles.
En agitant le Taegeukgi, chantons avec émotion.
Corée libre, ma patrie, tu brilleras pour toujours.
Dong-bang-ui A-reum-da-un Dae-han-min-guk Na-ui Jo-guk
Ban-man-nyeon Yeok-sa Wi-e Chan-ran-ha-da U-ri Mun-hwa
O-gok-baek-gwa Pung-seong-han Geum-su-gang-san Ok-to Nak-won
Wan-jeon Tong-il I-ru-eo Yeong-won-han Ja-yu Pyeong-hwa
Tae-geuk-gi Hwi-nal-li-myeo Beok-cha-ge No-rae Bul-leo
Ja-yu Dae-han Na-ui Jo-guk Gi-ri Bit-nae-ri-ra