Hymnes

Proclamons la Parole de Victoire

Jeon-ha-ja Seung-ni-eui Mal-sseum-eul

1

온 세계만방에 알리러 가자

영생의 복주는 구세주 오셨다고

우리의 모든 죄 태산 같은 죄

생명의 이슬로 씻어주시니

그 은혜 무엇으로 갚으오리까

나의 생명 다하여 주만 따르리라

Allons annoncer aux quatre coins du monde

Que le 구세주 qui donne la 영생 est venu

Tous nos péchés des péchés grands comme une montagne

Il les a lavés avec la rosée de vie

Comment pourrions-nous jamais rendre cette grâce

Je suivrai seulement le 주님 de toute ma vie

On se-gye-man-bang-e al-li-reo ga-ja

Yeong-saeng-eui bok-ju-neun gu-se-ju o-syeot-da-go

U-ri-eui mo-deun joe tae-san gat-eun joe

Saeng-myeong-eui i-seul-lo ssi-seo-ju-si-ni

Geu eun-hye mu-eot-eu-ro gap-eu-o-ri-kka

Na-eui saeng-myeong da-ha-yeo ju-man tta-reu-ri-ra

2

우리의 작은 힘 뭉쳐진다면

온 우주 끝까지 주 뜻을 펼치리라

뭉치자 형제여 하나가 되자

주 안에 영원한 기쁨 있으니

우리의 작은 힘 뭉쳐진다면

온 우주의 끝까지 주 뜻 펼치리라

Si nos petites forces s'unissent

Nous déploierons la volonté du 주님 jusqu'aux confins de l'univers

Unissons-nous, frères et sœurs devenons un

Car il y a une joie éternelle en le 주님

Si nos petites forces s'unissent

Jusqu'aux confins de l'univers nous déploierons la volonté du 주님

U-ri-eui ja-geun him mung-chyeo-jin-da-myeon

On u-ju kkeut-kka-ji ju tteut-eul pyeol-chi-ri-ra

Mung-chi-ja hyeong-je-yeo ha-na-ga doe-ja

Ju an-e yeong-won-han gi-ppeum it-sseu-ni

U-ri-eui ja-geun him mung-chyeo-jin-da-myeon

On u-ju-eui kkeut-kka-ji ju tteut pyeol-chi-ri-ra

3

힘들고 어려워도 주 원한다면

온 정성 다하여 주 뜻을 전하리라

인내로 이기신 주를 본받아

주와 손잡고서 나아간다면

희망찬 새 아침이 밝아 오리니

우리에겐 찬란한 영광뿐이라네

Même si c'est difficile et ardu si le 주님 le désire

Nous proclamerons la volonté du 주님 de tout notre cœur

En imitant le 주님 qui a vaincu par la patience

Si nous avançons main dans la main avec le 주님

Une nouvelle aube pleine d'espoir se lèvera

Car seule une gloire éclatante nous attend

Him-deul-go eo-ryeo-wo-do ju won-han-da-myeon

On jeong-seong da-ha-yeo ju tteut-eul jeon-ha-ri-ra

In-nae-ro i-gi-sin ju-reul bon-ba-da

Ju-wa son-jap-go-seo na-a-gan-da-myeon

Hui-mang-chan sae a-chim-i bal-ga o-ri-ni

U-ri-e-gen chan-ran-han yeong-gwang-ppun-i-ra-ne