Après avoir traversé ce Jourdain
I Yo-dan-gang Geon-neo-wa-seo
이 요단강 건너와서 찬란하게 뵈는 집
예루살렘 새집에서 주의 얼굴 대하리
Après avoir traversé ce Jourdain, la maison qui apparaît si brillante
Dans la nouvelle maison de Jérusalem, je verrai la face du 주님.
I Yo-dan-gang Geon-neo-wa-seo Chan-nan-ha-ge Boe-neun Jip Ye-ru-sal-lem Sae-ji-be-seo Ju-ui Eol-gul Dae-ha-ri
황금보석 꾸민 집에 주의 얼굴 대하리
한량없는 영광중에 주의 얼굴 대하리
Dans la maison ornée d'or et de joyaux, je verrai la face du 주님.
Au milieu d'une gloire incommensurable, je verrai la face du 주님.
Hwang-geum-bo-seok Kku-min Ji-be Ju-ui Eol-gul Dae-ha-ri Han-nyang-eop-neun Yeong-gwang-jung-e Ju-ui Eol-gul Dae-ha-ri
주가 내게 부탁하신 모든 역사 마친 후
예배하신 이 집에서 주의 얼굴 대하리
Après avoir accompli toute l'œuvre que le 주님 m'a confiée
Dans cette maison qu'il a préparée, je verrai la face du 주님.
Ju-ga Nae-ge Bu-tak-ha-sin Mo-deun Yeok-sa Ma-chin Hu Ye-bae-ha-sin I Ji-be-seo Ju-ui Eol-gul Dae-ha-ri
성도들이 한자리에 할렐루야 부를 때
나도 기쁜 마음으로 화답하여 부르리
Quand les saints, réunis en un seul lieu, chanteront « Alléluia »
Moi aussi, avec un cœur joyeux, je répondrai en chantant.
Seong-do-deu-ri Han-ja-ri-e Hal-le-lu-ya Bu-reul Ttae Na-do Gi-ppeun Ma-eu-meu-ro Hwa-da-pa-yeo Bu-reu-ri
이 세상에 머물 동안 주의 일을 힘쓰고
주 뜻대로 준행하며 주의 얼굴 대하리
Tant que je demeurerai en ce monde, je m'efforcerai de faire l'œuvre du 주님
Et en agissant selon Sa volonté, je verrai la face du 주님.
I Se-sang-e Meo-mul Dong-an Ju-ui I-reul Him-sseu-go Ju Tteut-dae-ro Jun-haeng-ha-myeo Ju-ui Eol-gul Dae-ha-ri