Il n'y a personne de plus précieux que le Vainqueur
I-gin-ja Bo-da Deo Gwi-han Bu-neun Eop-ne
이긴자보다 더 귀한 분은 없네
이 세상 부귀와 바꿀 수 없네
영 죽을 내 대신 이겨주신
주 놀라운 사랑 잊지 못해
Il n'y a personne de plus précieux que le Vainqueur.
On ne peut l'échanger contre les richesses de ce monde.
Lui qui a vaincu à ma place, moi qui devais mourir éternellement.
Je ne peux oublier l'amour merveilleux de 주님.
I-gin-ja-bo-da deo Gwi-han bu-neun eop-ne
I se-sang bu-gwi-wa Ba-kkul su eop-ne
Yeong ju-geul nae dae-sin I-gyeo-ju-sin
Ju nol-la-un sa-rang It-ji mot-tae
세상 즐거움 다 버리고
세상 자랑 다 버렸네
이긴자보다 더 귀한 분은 없네
구주 밖에는 없네
Ayant abandonné tous les plaisirs du monde,
Ayant abandonné toutes les gloires du monde.
Il n'y a personne de plus précieux que le Vainqueur.
Il n'y en a pas d'autre que le 구주.
Se-sang jeul-geo-um Da beo-ri-go
Se-sang ja-rang da beo-ryeot-ne
I-gin-ja-bo-da deo Gwi-han bu-neun eop-ne
Gu-ju ba-kke-neun eop-ne
이긴자보다 더 귀한 분은 없네
이 세상 명예와 바꿀 수 없네
이 전에 즐기던 세상일도
주 사랑하는 맘 뺏지 못해
Il n'y a personne de plus précieux que le Vainqueur.
On ne peut l'échanger contre l'honneur de ce monde.
Même les affaires du monde que j'appréciais auparavant,
Ne peuvent voler mon cœur qui aime 주님.
I-gin-ja-bo-da deo Gwi-han bu-neun eop-ne
I se-sang myeong-ye-wa Ba-kkul su eop-ne
I jeo-ne jeul-gi-deon Se-sang-il-do
Ju sa-rang-ha-neun mam Ppaet-ji mot-tae
이긴자보다 더 귀한 분은 없네
이 세상 행복과 바꿀 수 없네
유혹과 핍박이 몰려와도
주 섬기는 내 맘 변치 않네
Il n'y a personne de plus précieux que le Vainqueur.
On ne peut l'échanger contre le bonheur de ce monde.
Même si les tentations et les persécutions affluent,
Mon cœur qui sert 주님 ne changera pas.
I-gin-ja-bo-da deo Gwi-han bu-neun eop-ne
I se-sang haeng-bok-gwa Ba-kkul su eop-ne
Yu-hok-gwa pip-ba-gi Mol-lyeo-wa-do
Ju seom-gi-neun nae mam Byeon-chi an-ne