Le Vainqueur, mon 구주
I-gin-ja Na-ui Gu-ju Sam-go
이긴자 나의 구주 삼고 이슬성신으로 거듭나니
뜬 세상에서 내 영혼이 하늘 영광을 누리도다
Ayant le Vainqueur pour mon 구주, et renaissant par l'이슬성신, mon âme, dans ce monde éphémère, jouit de la gloire céleste.
I-gin-ja Na-ui Gu-ju Sam-go I-seul-seong-si-neu-ro Geo-deum-na-ni Tteun Se-sang-e-seo Nae Yeong-ho-ni Ha-neul Yeong-gwang-eul Nu-ri-do-da
이것은 나의 간증이요 이것은 나의 찬송일세
나 사는 동안 그침 없이 구주를 찬송 하리로다
Ceci est mon témoignage, ceci est ma louange. Tant que je vivrai, sans cesse, je louerai le 구주.
I-geo-seun Na-ui Gan-jeung-i-yo I-geo-seun Na-ui Chan-song-il-se Na Sa-neun Dong-an Geu-chim Eop-si Gu-ju-reul Chan-song Ha-ri-ro-da
주께 온전히 맡긴 내 영 인애한 음성을 듣는 중에
천사들 왕래 하는 것과 기이한 이상 보리로다
Mon âme, entièrement confiée à 주님, tandis que j'écoute la voix pleine d'amour, je verrai les allées et venues des anges et des visions merveilleuses.
Ju-kke On-jeo-ni Mat-gin Nae Yeong In-ae-han Eum-seong-eul Deut-neun Jung-e Cheon-sa-deul Wang-rae Ha-neun Geot-gwa Gi-i-han I-sang Bo-ri-ro-da
주 안에 행복 누림으로 마음속 풍랑이 안정되니
나와 세상은 간곳없고 구속한 주만 보이도다
En jouissant du bonheur en 주님, les tempêtes de mon cœur s'apaisent. Moi et le monde disparaissons, et seul le 주님 rédempteur est visible.
Ju An-e Haeng-bok Nu-ri-meu-ro Ma-eum-sok Pung-rang-i An-jeong-doe-ni Na-wa Se-sang-eun Gan-got-eop-go Gu-sok-han Ju-man Bo-i-do-da