Le 구세주 est né
Gu-se-ju Tan-saeng-ha-syeot-ne
대한민국 복된 땅에 구세주 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
고대하던 신천신지 새 세상이 밝아오니
전하자 온 우주에 이 기쁜 새 소식을
En Corée , terre bénie , le 구세주 est né
Ô peuples du monde entier , louez-le tous ensemble
Le nouveau ciel et la nouvelle terre tant attendus , un monde nouveau se lève
Proclamons dans l'univers entier cette joyeuse nouvelle
Dae-han-min-guk Bok-doen ttang-e Gu-se-ju Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Go-dae-ha-deon Sin-cheon-sin-ji Sae se-sang-i Balg-a-o-ni
Jeon-ha-ja On u-ju-e I gi-ppeun Sae so-si-geul
대한민국 김포 땅에 정도령님 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
정도령님 오시면 좋은 세상 된다는데
역곡승지 소사 땅에 지상 천국 건설하세
En Corée , sur la terre de Gimpo , Jeong-do-ryeong-nim est né
Ô peuples du monde entier , louez-le tous ensemble
On dit que si Jeong-do-ryeong-nim vient , un monde meilleur adviendra
Sur la terre de Sosa , lieu sacré de Yeokgok , construisons le Royaume des Cieux sur Terre
Dae-han-min-guk Gim-po ttang-e Jeong-do-ryeong-nim Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Jeong-do-ryeong-nim O-si-myeon Jo-eun se-sang Doen-da-neun-de
Yeok-gok-seung-ji So-sa ttang-e Ji-sang cheon-guk Geon-seol-ha-se
계두왕의 근화국에 생미륵불 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
생미륵불 오시면 우담화가 핀다는 데
방방곡곡 우담바라 생미륵불 증표라네
Dans le pays de Geunhwa du Roi Gye-du , le Bouddha Maitreya vivant est né
Ô peuples du monde entier , louez-le tous ensemble
On dit que si le Bouddha Maitreya vivant vient , l'Udumbara fleurira
Partout , l'Udumbara est le signe du Bouddha Maitreya vivant
Gye-du-wang-ui Geun-hwa-guk-e Saeng-mi-reuk-bul Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Saeng-mi-reuk-bul O-si-myeon U-dam-hwa-ga Pin-da-neun de
Bang-bang-gok-gok U-dam-ba-ra Saeng-mi-reuk-bul Jeung-pyo-ra-ne