Mon cœur tout entier
Na-ui Mam Sok-e On-jeon-hi
나의 맘속에 온전히 주님만 모셔놓고
나의 정성을 다하여 주를 섬기리
Dans mon cœur, entièrement, je n'ai placé que le 주님,
Avec toute ma dévotion, je servirai le 주님.
Na-ui Mam-sok-e On-jeon-hi Ju-nim-man Mo-shyeo-no-ko Na-ui Jeong-seong-eul Da-ha-yeo Ju-reul Seom-gi-ri
내 기쁠 때나 또 슬플 때나 늘 오직한맘 주위해
한평생 주만 모시고 찬송하며 살리라
주는 나의 큰 능력 주는 나의 큰 소망
내가 항상 영원히 주님만을 섬기리
Que je sois joyeux ou triste, toujours d'un seul cœur pour le 주님,
Toute ma vie, je ne servirai que le 주님, je vivrai en Le louant.
Le 주님 est ma grande force, le 주님 est ma grande espérance,
Je servirai toujours et éternellement le 주님 seul.
Nae Gi-ppeul Ttae-na Tto Seul-peul Ttae-na Neul O-jik-han-mam Ju-wi-hae Han-pyeong-saeng Ju-man Mo-shi-go Chan-song-ha-myeo Sal-li-ra Ju-neun Na-ui Keun Neung-nyeok Ju-neun Na-ui Keun So-mang Nae-ga Hang-sang Yeong-won-hi Ju-nim-man-eul Seom-gi-ri
항상 나 함께 계셔서 떠나지 마옵소서
주를 섬기는 내 정성 받으옵소서
Sois toujours avec moi, ne me quitte jamais.
Reçois ma dévotion à Te servir.
Hang-sang Na Ham-kke Gye-syeo-seo Tteo-na-ji Ma-op-so-seo Ju-reul Seom-gi-neun Nae Jeong-seong Ba-deu-op-so-seo
주만 섬기고 사는 것 더 없는 기쁨이요
주가 내 안에 계셔서 동거 함이라
Ne servir que le 주님 et vivre, c'est la joie suprême,
Car le 주님 est en moi et nous cohabitons.
Ju-man Seom-gi-go Sa-neun Geot Deo Eop-neun Gi-ppeum-i-yo Ju-ga Nae An-e Gye-syeo-seo Dong-geo Ham-i-ra