Où que je sois
Na Eo-neu Go-se It-deun-ji
나 어느 곳에 있든지 늘 맘이 편하다
하나님 주신 평안함 늘 충만 하도다
Où que je sois, mon cœur est toujours en paix.
La paix donnée par 하나님 me remplit toujours.
Na Eo-neu Go-se It-deun-ji Neul Mam-i Pyeon-ha-da Ha-na-nim Ju-sin Pyeong-an-ham Neul Chung-man Ha-do-da
나의 맘속이 늘 평안해 나의 맘속이 늘 평안해
악한 죄 파도가 많으나 맘이 늘 평안해
Mon cœur est toujours en paix, mon cœur est toujours en paix.
Bien que les vagues du péché maléfique soient nombreuses, mon cœur est toujours en paix.
Na-ui Mam-sok-i Neul Pyeong-an-hae Na-ui Mam-sok-i Neul Pyeong-an-hae Ak-han Joe Pa-do-ga Man-eu-na Mam-i Neul Pyeong-an-hae
내 맘에 솟는 영생 수 한없이 흐르니
목마름 다시 없으며 늘 평안 있도다
L'eau de 영생 jaillissant dans mon cœur coule sans fin.
Il n'y a plus de soif, et la paix demeure toujours.
Nae Mam-e Sot-neun Yeong-saeng Su Han-eop-si Heu-reu-ni Mok-ma-reum Da-si Eop-seu-myeo Neul Pyeong-an It-do-da
참되신 주의 사랑을 형언치 못하네
그 사랑 내 맘 여시고 소망을 주셨네
Le véritable amour de 주님 ne peut être exprimé.
Cet amour a ouvert mon cœur et m'a donné l'espérance.
Cham-doe-sin Ju-ui Sa-rang-eul Hyeong-eon-chi Mot-ha-ne Geu Sa-rang Nae Mam Yeo-si-go So-mang-eul Ju-syeot-ne