Glossaire

계두국

Dans le 불경 증일아함경, il est écrit que le Bouddha Maitreya apparaîtra dans le futur, dans le lieu gouverné par le roi 계두.

Le pays gouverné par le roi 계두 fait référence à 신라, qui était appelé 계림국. C'est-à-dire l'actuelle 대한민국.

Le roi 탈해 était inquiet de ne pas avoir de fils. À l'aube, il trouva étrange le chant d'un coq dans la forêt et, en allant voir, il découvrit un coq blanc chantant sous une boîte en or. À l'intérieur de cette boîte se trouvait un garçon, qu'il adopta comme son fils et qui lui succéda sur le trône. Le 삼국유사 rapporte que pour cette raison, le nom du pays fut changé en 계림.

불경 증일아함경에는 미래에 미륵불이 계두왕이 다스리는 곳에서 출현한다는 말씀이 기록되어 있다.

계두왕이 다스리는 나라는 계림국으로 불렸던 신라를 말한다. 즉, 지금의 대한민국이다.

탈해왕이 아들이 없어서 걱정하고 있었는데 새벽에 숲 속에서 닭이 우는 소리를 기이하게 여겨 찾아가 보니 금으로된 상자 아래에 흰 닭이 울고 있었다. 그 상자 속에는 남자 아이가 있었는데 그를 아들로 삼아 왕의 대를 이었다. 이러한 연유로 나라 이름을 계림으로 바꾸었다고 삼국유사는 전하고 있다.