Glossaire

격암유록

Un livre de prophéties écrit par Maître 격암 남사고 (1509~1571), un érudit en divination, à l'époque du Roi 명종 de 조선.

Le contenu principal, qui exhorte les générations futures à abandonner ce qui est pervers et à suivre 정도령, le protagoniste qui sauvera l'humanité et apparaîtra en 조선 à la fin du 20e siècle, est décrit sur un total de 60 chapitres, comme des poèmes et des paroles de chansons.

Ce qui renforce la fiabilité de ce contenu principal, ce sont les éléments périphériques : les invasions japonaises et mandchoues que 조선 a subies, sa chute, la colonisation japonaise, la libération, la division, la guerre fratricide, l'armistice, ainsi que des prédictions très précises sur l'avenir, notamment que si 정도령 apparaît dans un pays pauvre, il apportera la paix et la prospérité.

Appelé 천장지비 (le secret caché par le ciel et dissimulé par la terre), son contenu exact ne pouvait être connu à la lecture, mais il a été transmis comme un manuscrit très important pendant 500 ans avant d'être enregistré comme document ancien à la 국립중앙도서관 en 1977.

Parce que 정도령 lui-même est la clé pour déchiffrer le 격암유록, qui est comme un code, ce n'est qu'après l'accomplissement de 정도령 en 1980, dans une chambre secrète située entre 삼신산 et 노고산 à 부천시, 경기도, que son contenu caché et dissimulé a pu être clairement révélé.

조선 명종때 역학자 격암 남사고 선생(1509~1571)이 저술한 예언서.

20세기 말에 조선에서 인류를 구원할 주인공 정도령이 출현하니 삿된 것을 버리고, 정도령을 따를 것을 후대에 당부하는 골자의 내용이 시와 노랫말 가사처럼 총 60장에 걸쳐 기술되어 있다.

그 골자 내용의 신뢰성을 높여 주는 것은 주변적 내용들로써, 조선이 겪었던 왜란, 호란, 멸망과 일제 강점, 해방, 분단, 동족상잔의 전쟁, 휴전, 가난한 나라에서 정도령이 나오면 평화와 번영을 가져온다는 미래의 내용들이 매우 정확하게 예언되어 있다는 것이다.

천장지비(하늘이 감추고 땅이 숨긴 비밀)라 하여, 읽어서는 정확한 내용을 알 수가 없었으나, 매우 중요하게 500년을 가로지르며 필사본으로 전해져오다가 1977년에 국립중앙도서관에 고문서로 등록되었다.

정도령 자체가 암호같은 격암유록을 해독하는 열쇄이기 때문에, 1980년 경기도 부천시 소재 삼신산과 노고산 사이 밀실에서 정도령이 완성된 이후 비로소 그 감추어지고 숨겨졌던 내용이 명확하게 드러날 수 있게 되었다.