Ne dites pas que cela ne s'accomplira pas, alors même que vous ne croyez même pas que cette personne n'est pas un homme

1Je vous le dis, de peur qu'il y ait des gens qui doutent et se demandent si cela ne s'accomplira pas, puisque même si vous êtes venus à 승리제단, cela ne s'est pas encore réalisé.여러분들이 아무리 승리제단에 나왔어도 이루어지지 않으니까, 이게 이루어지지 않는 것이 아니냐고 의심하는 사람이 있을까 봐 이야기하는데.

2Comment 이 사람 vous apparaît-il comme un être humain ?여러분들 어떻게 봐서 이 사람이 인간으로 보입니까?

3Y a-t-il quelqu'un pour qui 이 사람 apparaît comme un être humain ?이 사람이 인간으로 보이는 사람이 있어요?

4Vraiment personne ?진짜 없어요?

5Si vous ne le considérez pas comme un être humain, devez-vous obéir à la parole à 100%, ou ne pas obéir à la parole ?인간으로 안 본다면 말씀을 100%로 복종을 해야 돼, 말씀을 복종 안 해야 돼?

6Vous devez obéir à la parole, n'est-ce pas ?말씀을 복종해야 되죠?

7Je vous le dis clairement, 이 사람 n'est pas une personne.여러분들 앞에서 분명히 이야기하지만, 이 사람은 사람이 아니야.

8Comment 이 사람 pourrait-il être une personne ?이 사람이 어째서 사람이야.

9Comment une personne peut-elle faire descendre l'이슬성신 de cette manière ?사람이 어떻게 이렇게 이슬성신이 내려.

10Est-ce que c'est quelque chose qu'une personne peut faire ?이게 사람이 할 수 있는 것이야?

11Cela sort des yeux et du nez, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?눈에서도 나오고 코에서도 나오고, 그래요, 안 그래요?

12C'est pourquoi 이 사람 ne se contente pas de faire descendre l'이슬성신, mais il a aussi anéanti le communisme mondial. Est-ce que c'est quelque chose qu'une personne peut faire ?그렇기 때문에 이 사람은 이렇게 이슬성신만 나오고 끝나는 것이 아니고 세계 공산주의를 없애 버렸어. 이게 사람이 할 수 있는 거야?

13C'est quelque chose qu'une personne ne peut pas faire.사람이 할 수 없는 거예요.

14Si le fait que 이 사람 a aboli le communisme était connu mondialement en 1990, et si l'on disait que 이 사람 avait aboli le communisme, des communistes viendraient et tireraient sur 이 사람 pour le tuer. Comprenez-vous ?이 사람이 공산주의 없앴다는 사실을 1990년도에 세계적으로 알려지면, 이 사람이 공산주의 없앴다고 그러면 공산주의자 중에서 와가지고 이 사람을, 총을 쏘아서 죽여 버려요. 아시겠어요?

15Il y a eu un événement où ils ont cru que Gorbatchev avait aboli le communisme, l'ont arrêté et l'ont assigné à résidence dans une maison, n'est-ce pas ?고르바초프가 공산주의를 없앤 줄 알고 고르바초프를 잡아다가 어떤 집에다가 연금시켜 놓은 일이 있었죠?

16Ils l'ont assigné à résidence pendant trois jours.3일 동안 연금시켰어요.

17Au moment où ces gens s'apprêtaient à pointer un pistolet sur la tête de Gorbatchev et à tirer, le 분신 de 이 사람 est apparu.그 사람들이 고르바초프의 머리를 향해서 권총을 대고 쏘려는 찰나에 이 사람의 분신이 나타난 것입니다.

18이 사람 est une telle personne, comment cela pourrait-il être une personne ?이 사람이 그런 사람이야, 그게 어떻게 사람이야?

19Croyez-vous ces paroles ?여러분들 그 말이 곧이들려?

20Croyez-vous qu'il y est allé en tant que 분신, ou non ?분신으로 거기 갔다는 게 곧이들려, 안 들려?

21Si vous croyez qu'il y est allé, c'est parce que si Gorbatchev devait être libéré le lendemain, 이 사람 a dit aujourd'hui : « Gorbatchev sera bientôt libéré », n'est-ce pas ?거기 갔다는 게 왜 곧이들리나 하면, 내일 석방된다면 오늘 이 사람이 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

22Si une telle libération n'avait pas eu lieu, 이 사람 aurait été lapidé à mort. N'est-ce pas ? Ou non ?만약에 그러한 석방이 안 되면 이 사람은 돌에 맞아 죽어. 그래, 안 그래?

23Mais comment une personne pourrait-elle dire de telles choses ?그런데 그런 말을 사람이 되어가지고 어떻게 이야기하느냐 말이야.

24C'est parce qu'il est plein de confiance qu'il dit de telles choses.자신만만하니까 그런 말하는 것이지.

25Alors, au moment où les putschistes s'apprêtaient à pointer un pistolet sur Gorbatchev, sur sa tête, et à tirer, 이 사람 est apparu et a crié.그래서 쿠데타 일으킨 놈들이 고르바초프를 향해서, 골통을 향해서 권총을 겨냥하고 쏠려는 찰나에 이 사람이 나타나가지고 소리친 겁니다.

26« Vous, si vous tuez Gorbatchev, vous mourrez tous ! Espèces de vauriens ! »"너희들, 고르바초프 죽이면 다 죽어! 이놈아!"

27Alors, ont-ils tremblé, ou non ?그러니까 떨었을까, 안 떨었을까?

28Ces gens ont tous tremblé, n'est-ce pas ?그 사람들이 다 떨겠지?

29Et il a dit : « Vous, sortez vite d'ici ! Si vous ne sortez pas vite, vous mourrez ! Vous mourrez sur-le-champ ! »그러면서 "너희들, 여기에서 빨리 나가! 빨리 안 나가면 죽어! 즉사해!"

30Alors les trois hommes ont tous défoncé la porte et se sont enfuis, et Gorbatchev est resté seul, n'est-ce pas ?그러니깐 세 놈이 다 그냥 문을 박차고 도망 나가는데, 이제 고르바초프가 혼자 남았지?

31Alors, comme tous ceux qui l'avaient assigné à résidence s'étaient enfuis et qu'il n'y avait plus personne, le jour où Gorbatchev a ouvert la porte et est sorti était précisément le 23 août 1991.그러니까 고르바초프가 자기를 연금시키는 놈이 한 명도 없이 다 도망가고 없으니까, 문을 열고 나온 날이 바로 1991년 8월 23일입니다.

32Alors le monde entier en a parlé, n'est-ce pas ? Ou non ?그래서 전 세계가 떠들었어, 안 떠들었어?

33Ils ont parlé de la libération de Gorbatchev, n'est-ce pas ?고르바초프가 석방되어 나왔다고 떠들었죠?

34Et il a dit à l'époque que c'était 이 사람 qui avait tout arrangé ainsi, ou l'a-t-il dit plus tard ?그것이 바로 이 사람이 다 그렇게 만든 것이라는 것을 당시에 말을 했어, 뒤늦게 이야기했어?

35Il l'a dit à l'époque, immédiatement.당시에 말했잖아, 그 즉시.

36Alors, a-t-il vraiment des pouvoirs surnaturels, ou non ?그러면 과연 신통력이 있는 거야, 없는 거야?

37C'est une personne qui a des pouvoirs surnaturels, n'est-ce pas ?신통력이 있는 사람이죠?

38C'est pourquoi, parce qu'il n'est pas une personne, mais l'esprit de 하나님, il possède de telles capacités.그래서 사람이 아니기 때문에, 하나님의 신이기 때문에 그러한 능력이 있는 것입니다.

39Pourquoi ? Parce qu'il a fait les cinq grandes promesses pour que beaucoup de gens le croient et le suivent à 100% comme le 구세주.왜? 많은 사람들을 100% 구세주로 믿고 따르게 하기 위해서 5대 공약을 했던 것입니다.

40Quand il a fait les cinq grandes promesses, y a-t-il eu quelqu'un qui a cru ses paroles, ou non ?5대 공약을 했을 때 누구도 그 말을 믿은 사람이 있었어, 없었어?

41Personne n'y a cru.안 믿었지.

42Honnêtement, personne n'y a cru.솔직히 이야기해서 믿은 사람 하나도 없어.

43Ils ont reniflé en disant : « Comment pourrait-il abolir le communisme lui-même ? »"어떻게 공산주의를 지가 없애~" 하면서 콧방귀 뀌었어요.

44Cependant, en 1990, 이 사람 a-t-il complètement chassé le communisme de la surface de la Terre, ou non ?그러나 1990년도, 이 사람이 공산주의를 지구 땅 위에서 완전히 몰아냈어, 안 몰아냈어?

45Il l'a chassé, n'est-ce pas ?몰아냈죠.

46Quand le communisme a été aboli, qui l'a aboli ? 이제그대로, comme il fallait qu'il y ait quelqu'un pour recevoir les flèches, c'est Gorbatchev qui a été mis en avant.그것을 공산주의 없앨 때 누가 없앴느냐 하는 것을, 이제그대로, 화살을 받는 사람이 있어야 되기 때문에 고르바초프를 앞세웠던 것입니다.

47Pourquoi ? Cette personne avait le même âge que 이 사람, et son visage ressemble à celui de 이 사람.왜? 그 사람이 이 사람하고 나이가 동갑이고, 그 사람 얼굴이 이 사람 얼굴하고 비슷합니다.

48Qui pourrait dire que ce sont des visages différents ?누가 봐도 다른 얼굴이라고 할 수 있겠어요?

49Que ceux qui disent que le visage de Gorbatchev et le visage de 이 사람 sont différents lèvent la main.고르바초프 얼굴하고 이 사람 얼굴하고 다르다고 하는 사람 손 들어봐.

50Seul 이동선 crie : « Il n'y en a pas ! »이동선이만 "없습니다"라고 소리 지르네.

51Leurs visages sont identiques, n'est-ce pas ?얼굴이 똑같아 그렇지?

52Et s'il y a une différence avec cette personne, c'est qu'il y a une tache noire sur son front.그리고 그 사람하고 다른 점이 있다면 이마빡에 검은 점이 있는 것입니다.

53이 사람 n'a pas de tache noire, n'est-ce pas ?이 사람은 검은 점이 없죠?

54Pour distinguer le vrai du faux, le faux a une tache noire, et le vrai n'en a pas. Comprenez-vous ?진짜와 가짜를 들어내기 위해서 가짜는 검은 점이 있는 것이고, 진짜는 검은 점이 없어. 아시겠어요?

55Vraiment, plus vous y pensez, plus c'est incroyable, n'est-ce pas ?참, 여러분들 생각해 보면 생각해 볼수록 신기해, 안 신기해?

56C'est incroyable.신기하죠.

57이 사람 a dit, le 22 août 1991, sur cette estrade : « Gorbatchev sera bientôt libéré », n'est-ce pas ?이 사람이 바로 1991년도 8월 22일 날 이 단상에서 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

58Si Gorbatchev n'avait pas été libéré, 이 사람 aurait été complètement déshonoré, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?만약에 석방 안 되면 이 사람은 개망신이죠? 그래, 안 그래?

59Et le lendemain, il a été libéré, n'est-ce pas ?그리고 그 이튿날 석방되어 나왔어, 안 나왔어?

60Oui, il l'a été.나왔죠.

61Vraiment, parmi nos membres, certains ont dû penser : « Ce 구세주, cet homme, ne fait que des choses à faire pleurer les esprits. »참, 우리 식구 가운데 "저 구세주라는 저 양반, 참 귀신 곡할 짓만 하는구나."

62Il y a dû avoir de telles personnes.그런 사람이 있었을 것입니다.

63Des choses à faire pleurer les esprits, si ce n'est pas un être humain mais un dieu, alors c'est impossible.귀신 곡할 짓, 사람이 아니고 신이 아니면 그건 못하는 것입니다.

64C'est clairement 이 사람 qui a fait libérer Gorbatchev.분명히 이 사람이 고르바초프를 석방 시켰던 것입니다.

65C'est le personnage principal de cette libération.석방 시킨 주인공입니다.

66C'est pourquoi, sachant cela, a-t-il dit à voix haute : « Gorbatchev sera bientôt libéré », ou d'une petite voix, comme un moustique ?그러기 때문에 그것을 알고 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 하는 말을 큰소리로 했어요, 쪼그만 소리로 모깃소리로 했어요?

67Il l'a dit à voix haute, n'est-ce pas ?큰소리로 했죠?

68Et cela s'est réalisé exactement, n'est-ce pas ?그것이 그대로 맞았어, 안 맞았어?

69Oui, cela s'est réalisé exactement.그대로 맞았죠.

70Malgré tout, 이 사람 est-il un être humain ?그래도 여러분들, 이 사람이 사람이야?

71Non, ce n'est pas un être humain.사람 아니야.

72Si vous le regardez, c'est sans aucun doute un être humain, mais son être intérieur n'est pas humain.여러분들이 보면 사람은 틀림없이 사람이지만 속사람은 사람이 아니야.

73C'est l'esprit de 하나님.하나님의 신입니다.

74C'est l'esprit de 하나님, mais c'est l'esprit de 하나님 le vainqueur.하나님의 신은 신인데 승리자 하나님의 신입니다.

75Parmi les 하나님, c'est le plus fort ; dans le monde des esprits, il n'y a pas d'esprit qui puisse rivaliser avec 이 사람.하나님 중에서도 최고로 강한, 신의 세계에서 이 사람을 당하는 신이 없습니다.

76C'est un général invincible.무적 장수입니다.

77Personne ne peut le vaincre.당할 자가 없습니다.

78S'ils l'attaquent, il les tue tous, les élimine, les fait disparaître sans laisser de trace, pas même de poussière.덤벼들면 모조리 죽여 버려 그냥, 없애버려 막, 가루도 존재도 없이 없애버려요.

79Il possède une telle capacité.그러한 능력을 가지고 있습니다.

80C'est pourquoi, dès que les 마귀 voient 이 사람, ils tremblent de peur, n'est-ce pas ?그러니까 마귀가 이 사람만 보면 벌벌 떨어, 안 떨어.

81J'ai dit à nos membres d'aller voir là où les chamans font des 굿, n'est-ce pas ?우리 식구들에게 무당이 굿하는 곳에 가봐라 그랬죠?

82Les chamans ne peuvent pas faire de 굿. L'esprit ne descend pas.무당이 굿을 못 한다. 대가 내리질 않아.

83L'esprit ne descend que si l'esprit du 마귀 vient s'attacher ; si l'esprit du 마귀 ne s'attache pas, l'esprit ne descend pas.마귀신이 와서 붙어야 대가 내리지, 마귀 신이 안 붙으면 대가 안 내려.

84C'est pourquoi, ces chamans réputés, comme l'esprit ne descend pas, même s'ils se lacèrent la poitrine avec un couteau, font couler du sang et se livrent à toutes sortes de frénésies, l'esprit ne descend toujours pas. Ils finissent par abandonner le 굿 et repartir.그래서 용하다는 그 용한 무당들이 대가 안 내리니까 칼로 자기 가슴을 북북 긋고 막 피를 내면서 갖은 지랄발광을 해도 대가 안 내리니까, 굿을 하다 말고 집어치우고 돌아가고야 만 것입니다.

85Si 이 사람 sait qu'un 굿 est pratiqué, même dans un pays aussi lointain que l'Amérique, à l'autre bout du monde, il manipule les choses pour l'empêcher.이것을 이 사람은 아무리 먼 지구 반대편 미국 나라에서 굿을 한다는 것만 알면 못 하게 이 사람이 조종을 합니다.

86이 사람 est-il une personne qui se déplace au-delà du temps et de l'espace, ou une personne qui ne peut pas se déplacer au-delà du temps et de l'espace ?이 사람은 시공을 초월해서 움직이는 사람이야, 시공을 초월하지 못해서 움직이는 사람이야?

87C'est une personne qui se déplace au-delà du temps et de l'espace.시공을 초월해서 움직이는 사람이야.

88Un être humain fait-il de telles choses ?사람이 그런 걸 해?

89Un être humain ne peut pas faire ça.사람은 못 하는 거야.

90C'est pourquoi cela signifie que 이 사람 n'est pas un être humain.그러기 때문에 이 사람이 사람이 아니라는 걸 말하는 것입니다.