Il faut tromper le 마귀 pour vaincre

1Par conséquent, même le fait de nourrir une intention de s'opposer à 하나님, ou d'avoir une telle intention, même si elle est à mille lieues, 하나님 le saura-t-il, ou ne le saura-t-il pas ?그런 고로 이제 하나님을 대적하는 마음을 품는 것도, 마음을 가진 것도, 그런 대적하는 마음을 가진 것도 천리만리 떨어져도 다 알까, 다 모를까?

2Il sait tout.다 알아.

3Si l'on a une pensée, une force arrive déjà. Pour 이 사람. Comprenez-vous ?생각을 가지면 벌써 세력이 와요. 이 사람은. 아시겠어요?

4Si l'on ment, la force du mensonge arrive. Si l'on ment.거짓말하면 거짓말 세력이 와요. 거짓말하면.

5Ce n'est qu'un semblant d'ignorance.모르는 척하는 것뿐이야.

6Ce n'est qu'en faisant semblant d'ignorer que l'on peut vaincre 마귀.모르는 척해야 마귀를 이길 수가 있어.

7Si l'on fait semblant de savoir, 마귀 résiste davantage, c'est pourquoi on fait semblant d'ignorer et on brise le crâne. En faisant semblant d'ignorer.아는 척하면 마귀가 더 대항을 하는 고로, 그래서 모르는 척하고 해골통을 부숴버리는 거야. 모르는 척하고.

8Quand une armée fait la guerre, attaque-t-elle par surprise en se faisant connaître de l'ennemi, ou sans se faire connaître ?군대가 전쟁할 때에도 적이 알게 기습을 합니까, 모르게 기습을 합니까?

9Elle attaque par surprise sans se faire connaître.모르게 기습해.

10Elle fait un détour par l'arrière, frappe l'ennemi par-derrière et le tue.뒤로 그냥 우회전해가지고 뒤통수 쳐가지고 죽여버리는 거야.

11C'est ainsi que l'on gagne la guerre.그래야 그 전쟁에 승리하는 거야.

12Il en va de même pour ce combat spirituel.마찬가지야 이 영의 싸움도.

13Dans ce combat spirituel, quand 이 사람 était évangéliste autrefois, quand il allait évangéliser, 이 사람 allait vers l'est, puis se retournait soudainement pour aller vers l'ouest.이 영의 싸움도 이 사람이 옛날에 전도사 생활을 할 때에, 전도하러 갈 때에 이 사람이 동쪽으로 가다가 별안간 뒤로 돌아서 서쪽으로 가는 거예요.

14Savez-vous ce que c'est ?그게 뭔지 아세요?

15C'est pour tromper 마귀. Tromper 마귀.마귀를 속이는 거예요. 마귀를.

16Si l'on va vers l'est, 마귀 se serait-il rassemblé parmi les membres de notre famille à l'est, ou non ?동쪽으로 가면 동쪽에 있는 우리 식구들 속에 마귀가 몰려 있을까, 안 몰려 있을까?

17마귀 se rassemble et entre dans tous les membres de la famille à l'est, rendant leur cœur très obstiné.몰려서 그 동쪽 식구들 속에 다 마귀가 들어가가지고, 그 마음이 아주 완악하게 만들어요.

18Il les empêche de recevoir la Parole.말씀을 받지 못하게끔 만들어줘요.

19Alors, si l'on se retourne brusquement pour aller évangéliser vers l'ouest, comme 마귀 n'y est pas entré, c'est complètement vide, n'est-ce pas ?그래서 휙 돌아서 서쪽으로 가서 전도를 하면, 거기는 마귀가 안 들어간 상태니까 텅텅 비어 있어요, 안 비어 있어요?

20Alors, tout le monde, dès qu'on prononce la Parole, fond et suit.그러니까 전부 그냥, 말씀만 하면 다 녹아들어서 따라와요.

21C'est ainsi que 이 사람 évangélisait. Quand il était évangéliste.그런 식으로 전도를 했어요. 이 사람은. 전도사 생활할 때에.

22Sans tromper 마귀, on ne peut pas vaincre 마귀.이 마귀를 속이지 않고는 마귀를 이길 수가 없어요.

23Il faut tromper 마귀.마귀를 속여야 돼요.

24C'est pourquoi, 이제 그대로, vous aussi, la Bible dit que votre main gauche ne doit pas savoir ce que fait votre main droite, n'est-ce pas ?그래서 이제 그대로 여러분이 성경에도 오른팔이 행하는 거, 왼손이 모르게 하라고 그랬죠?

25Alors, ce que signifie que votre main gauche ne doit pas savoir ce que fait votre main droite, c'est que vous devez toujours tromper 마귀 si vous voulez vivre cette vie spirituelle, c'est-à-dire la vie de foi.그러면 오른팔이 행하는 거, 왼손이 모르게 하는 게 뭐냐면 바로, 여러분들이 이 영의 생활, 말하자면 신앙생활을 하려면 언제든지 마귀를 속여야 됩니다.

26이제 그대로, ce n'est qu'en vivant caché de 마귀 que cette grâce est préservée ; si vous ne vous cachez pas de 마귀, elle n'est pas préservée.이제 그대로, 마귀한테 숨긴 가운데서 생활을 해야 그 은혜가 간직되지, 마귀한테 숨기지 않으면 간직되지 않아요.

27C'est pourquoi 영모님 a fait en sorte que 이 사람 entende la voix de 마귀.그래서 영모님이 이 사람으로 하여금 마귀 소리를 듣게 했던 거예요.

28Alors, 이제 그대로, comme une odeur parfumée émanait du corps de 이 사람, les gens pensaient qu'il était un homme de grâce et le suivaient-ils, ou non ?그래서 이제 그대로 이 사람 몸에서 막 향취 냄새가 나고 하니까, 은혜자인 줄 알고 자꾸 사람들이 따라올까, 안 따라올까?

29Bien sûr qu'ils le suivaient.따라오죠.

30Les gens suivaient 이 사람, et les malades étaient guéris, alors les gens affluaient vers 이 사람.자꾸 이 사람한테 따라오고, 또 병자들도 낫고, 그러니까, 이 사람한테 사람들이 막 몰려들어요.

31Alors, comme 이 사람 entendait la voix de 마귀, venaient-ils, ou non ?그러니까 이 사람이 마귀 소리를 들으니까, 올까, 안 올까?

32Non, ils ne venaient pas.안 와.

33C'est pourquoi, pour préserver la grâce de 이 사람, 영모님 l'a fait entendre la voix de 마귀. Comprenez-vous ?그래서 이 사람의 은혜를 간직하기 위해서 마귀 소리를 듣게 한 거예요. 아시겠어요?

34Par conséquent, 영모님, tout en appelant 마귀 par son nom, a fait en sorte que le candidat 이긴자, qui devait préserver la grâce, soit traité comme 마귀 afin de préserver cette grâce. Comprenez-vous ?그런 고로 (영모님은) 진짜 마귀를 마귀라고 말하면서, 이제 그대로 은혜를 간직해야 할 이긴자 후보자는 마귀 취급을 받게 해서 은혜를 간직하게끔 했던 거예요. 아시겠어요?

35C'est pourquoi, vous aussi, si vous recevez la grâce, vous devez la préserver.그래서 여러분들도 은혜를 받으면 은혜를 간직해야 돼요.

36Pour la préserver, ne vous en vantez pas.그걸 간직하려면 자랑하지 마세요.

37Si vous voulez la préserver, ne la gaspillez pas en disant : « J'ai reçu telle ou telle grâce ».간직을 하려면, "나는 무슨 무슨 은혜를 받았다" 입으로 다 까먹지 마라.

38Si vous en parlez, 마귀 viendra immédiatement la picorer.말하면 마귀가 즉시 와서 쪼아 먹어요.

39C'est pourquoi il ne faut absolument pas en parler. Comprenez-vous ?그래서 절대로 말하는 게 아니에요. 아시겠어요?