승리제단 Chapitre 8

Ceux qui méprisent 하나님 subiront de graves conséquences

1On a dit de bien choisir ses amis avec prudence, n'est-ce pas ?친구를 삼가 잘 선택하라 그랬죠?

2Alors, 이제 그대로, si l'on prend pour ami quelqu'un qui fait beaucoup d'erreurs de langage, peut-on devenir juste ?그래서, 이제 그대로, 말에 실수가 많은 사람을 친구로 삼으면 의인이 될 수 있을까?

3Peut-on obtenir la 영생 ?영생 얻을 수 있을까요?

4Peut-on garder la grâce ?은혜 간직할 수 있어요?

5N'aie pas pour ami une personne bavarde. Comprenez-vous ?말 많은 사람은 친구로 삼지 말아. 아시겠어요?

6N'aie pas pour ami une personne bavarde, et aussi, 이제 그대로, faut-il prendre pour ami une personne dont la conduite est indécente, dont les actions sont désordonnées, ou non ?말 많은 사람을 친구로 삼지 말고, 또한, 이제 그대로, 그 행동거지가 방정치 못한, 행동이 난잡한 사람을 친구로 삼아야 돼, 안 삼아야 돼?

7Il ne faut pas en faire un ami, n'est-ce pas ?친구로 안 삼아야죠?

8On ne prend pas de telles personnes pour amis. Comprenez-vous ?그런 사람은 친구로 삼는 게 아니에요. 아시겠어요?

9Par conséquent, un ami, 이제 그대로, c'est une personne juste. N'y a-t-il pas des gens qui, de temps en temps, ne disent que des choses utiles ?그런 고로 친구는, 이제 그대로, 의로운 사람. 바로, 가끔가다가 툭툭 쓸 만한 말만 하는 사람이 있어, 없어?

10Ils ne disent que des choses utiles, ce sont des gens qui ne disent pas de choses inutiles, n'est-ce pas ?쓸 말만 하지, 쓸데없는 말을 안 하는 사람이 있는 거죠?

11Par conséquent, une personne qui ne dit pas de choses inutiles et ne dit que des choses utiles. Si l'on prend une telle personne pour ami et que l'on suit ce chemin, est-ce la 영생 à coup sûr, ou la 영생 par hasard ?그런고로 쓸데없는 말 안 하고, 쓸 말만 하는 사람. 그런 사람을 친구로 삼아 이 길을 가기만 가면 틀림없이 영생이야, 어쩌다가 영생이야?

12C'est la 영생 à coup sûr, n'est-ce pas ?틀림없이 영생이죠?

13Alors, 이제 그대로, même si l'on sait beaucoup de choses, même si un 마귀 새끼 en sait beaucoup, cela deviendra-t-il une arme du 마귀 ou une arme de 하나님 ?그래서, 이제 그대로, 무얼 많이 안다고, 마귀 새끼가 많이 알아봐야 그것이 마귀의 무기가 될까, 하나님의 무기가 될까?

14Cela devient une arme du 마귀. Comprenez-vous ?마귀의 무기가 되는 거예요. 아시겠어요?

15Alors, 이 사람 a dit au début qu'il y avait des gens qui iraient en enfer à l'intérieur de cette 승리제단, n'est-ce pas ?그래서 이 사람이 초창기에 뭐라고 말했냐면 지옥 갈 사람이 이 승리제단 안에 있다고 그랬죠?

16Il a dit que si les conditions étaient favorables, toute l'humanité serait sauvée, mais qu'il y avait précisément des gens qui iraient en enfer à l'intérieur de cette 승리제단, n'est-ce pas ?호의 호조건이 되면 온 세상 인류가 다 구원 얻는데, 지옥 갈 사람이 딱 이 승리제단 안에 있다고 하는 말을 했죠?

17이 사람 a-t-il menti pour rien ?이 사람이 괜히 그 거짓말 했을까?

18Il a dit la vérité. Comprenez-vous ?그 진짜 말을 한 거야. 아시겠어요?

19Ici, l'Œuvre de 하나님 est-elle en train de s'accomplir, ou l'Œuvre du 마귀 est-elle en train de s'accomplir ?여기에서 지금 하나님의 역사가 이루어지고 있어요, 여기에서 마귀 역사가 이루어지고 있어요?

20L'Œuvre de 하나님 est en train de s'accomplir, n'est-ce pas ?하나님의 역사가 이루어지고 있죠?

21Par conséquent, il y a un dicton dans le monde qui dit '호사다마', n'est-ce pas ?그런고로 세상 말에 '호사다마'라는 말이 있죠?

22On a dit que s'il y a de bonnes choses, le 마귀 intervient inévitablement, n'est-ce pas ?좋은 일이 있으면 반드시 마가 낀다고 그랬죠?

23Comme ces paroles sont vraies, 이제 그대로, puisque l'Œuvre de 하나님 s'accomplit ici, tout le 마귀 du monde entier est-il en train de concentrer ses attaques ici, ou non ?그 말이 어쩌면 그렇게 맞는지, 이제 그대로, 여기에서 하나님의 역사가 이루어지고 있는 고로, 온 세상 마귀가 전부 이리로 집중 공격을 하고 있을까, 이리로 집중 공격을 안 하고 있을까?

24Il concentre ses attaques, n'est-ce pas ?집중 공격을 하고 있죠?

25Par conséquent, toutes les personnes qui n'ont pas la capacité de vaincre le 마귀, de se défendre contre le 마귀, deviendront-elles la descendance du 마귀 ou la descendance de 하나님 ?그런고로 마귀를 이기는, 마귀를 방어하는 능력이 없는 사람은 전부 마귀 종자가 될까, 하나님 종자가 될까?

26Elles deviennent la descendance du 마귀. Comprenez-vous ?마귀 종자가 되는 거예요. 아시겠어요?

27Venir à cette 승리제단, 이제 그대로, est une bénédiction parmi les bénédictions, mais pour que ce soit une bénédiction parmi les bénédictions, il faut garder la grâce et avoir la capacité de se défendre contre les attaques du 마귀 pour recevoir la bénédiction. Si l'on n'a pas la capacité de se défendre contre les attaques du 마귀, on devient la descendance du 마귀, et alors que tous les autres sont sauvés, où va cette personne seule ?이 승리제단에, 이제 그대로, 온 것은 복 중의 복인데, 복 중의 복이 되려면 은혜를 간직하고, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 있어야 복을 받는 거지, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 없으면 마귀 종자가 돼서 다른 사람은 다 구원 얻는데, 자신만 어딜 가요?

28Cette personne seule va en enfer. Comprenez-vous ?자신만 지옥 가. 아시겠어요?

29Alors, ce que 이 사람 a dit au début est indubitable. Comprenez-vous ?그래서 이 사람이 초창기에 한 말이 틀림없다는 거예요. 아시겠어요?

30Alors, 이제 그대로, ce que je vous ai dit aujourd'hui, c'est que « les gens qui sont apparus au début sont précisément ceux qui sont apparus au début pour entraver cette Œuvre de 하나님 », n'est-ce pas ?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분에게 한 말이 바로 "초창기에 나온 사람들이 바로 이 하나님의 역사를 방해하려고 초창기에 나온 사람들이다"라고 했죠.

31Quand les gens qui sont apparus au début, 이제 그대로, ont commis des crimes indicibles et immondes, comme l'음란죄, un nombre incalculable de 마귀 est-il entré en eux, ou non ?초창기에 나온 사람이, 이제 그대로, 말할 수 없는 더러운 범죄를 하고 음란죄 등 더러운 범죄를 하고 나니까 무량대수 마귀가 그 속에 들어갈까, 안 들어갈까?

32Un nombre incalculable de 마귀 entre en eux, n'est-ce pas ?무량대수 마귀가 들어가는 거죠?

33Si un nombre incalculable de 마귀 entre en eux, l'Œuvre de cette 승리제단 semblera-t-elle ridicule, ou grande ?무량대수 마귀가 들어가면 이 승리제단 역사(役事)가 우습게 보일까, 위대하게 보일까?

34Elle semble ridicule. Aux yeux du 마귀 새끼. Comprenez-vous ?우습게 보여. 마귀 새끼 눈깔로는. 아시겠어요?

35C'est parce que ce sont les yeux du 마귀 새끼. Comprenez-vous ?그 왜 그러냐면 마귀 새끼 눈깔이기 때문에 그래. 아시겠어요?

36Par conséquent, 이제 그대로, si 이 사람 utilise la vraie arme, l'univers change-t-il, ou non ?그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 무기를 진짜 무기를 사용하면 우주가 변해, 안 변해?

37Si l'on utilise la vraie arme, l'univers change. Comprenez-vous ?진짜 무기를 사용하면 우주가 변해. 아시겠어요?

38La raison pour laquelle cette arme n'est pas utilisée est que dans les personnes qui ne sont pas encore accomplies, il y a le 마귀. Si, 이제 그대로, cette vraie arme est utilisée pour anéantir ce 마귀, les gens sont-ils blessés aussi, ou non ?그 무기를 왜 쓰지 아니하냐면, 지금 이루어지지 아니한 사람 속에는 마귀가 있는데, 이제 그대로, 그 진짜 무기를 사용해서 그 마귀를 전멸하게 되면 사람까지 다쳐, 안 다쳐?

39Les gens sont blessés aussi.사람까지 다쳐.

40C'est pourquoi, parce que c'est une personne venue pour sauver les gens, utilise-t-il cette arme, ou non ?그러기 때문에 사람을 구원하러 온 사람인고로 그 무기를 써, 안 써?

41Puisqu'il n'utilise pas cette arme, les 마귀 새끼 le considèrent comme ridicule.그 무기를 안 쓰니까 아주 우습게 여기는데, 마귀 새끼들이.

42이제 그대로, s'ils continuent à le considérer comme ridicule, subiront-ils de grandes pertes plus tard, ou non ?이제 그대로, 우습게 여기다가는 나중에 큰코다칠까, 안 다칠까?

43Ils subiront de grandes pertes. Comprenez-vous ?큰코다쳐. 아시겠어요?

44Vous tous, 이제 그대로, comment pouvez-vous savoir si 이 사람 ment ou dit la vérité ? Même en laissant tout le reste de côté, la parole que 이 사람 a prophétisée au début :여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 거짓말하는 가짠지, 진짠지 뭘 봐서 알 수 있냐면, 다른 건 다 제쳐놓고라도 이 사람이 초창기에 예언한 말씀

45Il a dit : « J'éliminerai le communisme mondial ». En voyant le communisme disparaître, peut-on dire que cela s'est produit tout seul ?"세계 공산주의를 없애버린다"라고 했는데, 공산주의가 없어지는 걸 보면 그게 저절로 그렇게 됐다고 볼 수가 있어요?

46Qui que ce soit, peut-il penser que le communisme pourrait s'effondrer tout seul ?누가 생각을 해도 공산주의가 저절로 무너질 수가 있을까?

47Il ne peut pas s'effondrer, n'est-ce pas ?무너질 수가 없는 거죠?

48Clairement, en voyant le communisme disparaître après la parole que 이 사람 a prononcée depuis la chaire, 이제 그대로, en disant qu'il éliminerait le communisme mondial, est-ce quelqu'un qui a une immense capacité, ou quelqu'un qui a une petite capacité ?분명히 이 사람이 세계 공산주의를 없애버린다고, 이제 그대로, 이 사람이 단상에서 말한 말씀 다음에 공산주의가 없어지는 걸 보면 굉장한 능력을 가지고 있는 자야, 조그만 능력을 가지고 있는 자야?

49En fait, éliminer le communisme n'était pas l'utilisation d'une grande arme. C'était l'utilisation d'une petite arme. Comprenez-vous ?사실 공산주의를 없애는 정도는 큰 무기를 사용한 게 아니야. 조그만 무기를 사용한 거야. 아시겠어요?

50Avec seulement cette petite arme, 이제 그대로, il a détruit un groupe de 마귀 représentant environ la moitié du monde...그 조그만 무기 정도 가지고도 그 정도, 이제 그대로, 세계의 절반 정도의 마귀 집단을 부숴버리는데

51Quand cette arme terrifiante sera utilisée, l'univers sera-t-il bouleversé, ou non ?그 무서운 무기를 사용할 때는 그때는 우주가 뒤집힐까, 안 뒤집힐까?

52L'univers sera bouleversé. Comprenez-vous ?우주가 뒤집혀. 아시겠어요?

53C'est pourquoi, ceux qui considèrent 하나님 comme ridicule. Le dernier jour, subiront-ils de grandes pertes, ou non ?그러기 때문에 하나님을 우습게 여기는 자들. 그 마지막 날 큰코다쳐, 큰 코 안 다쳐?