박태선 영모님 Chapitre 6

Allez trouver l'이긴자 qui est à Yeokgok

1C'est ainsi que, alors qu'il évangélisait, 이 사람 a été battu, et qu'en évangélisant, quelqu'un l'a frappé de la tête, et sa dent de devant s'est cassée.그러니깐 바로 전도를 하다가 이 사람이 매를 맞고, 전도하다가 그만 어떤 사람이 머리로 들이받아서 그만 앞니가 부러졌어요.

2Cette dent de devant n'est pas ma dent.이 앞니가 내 이가 아니에요.

3Il a été frappé de la tête, juste en évangélisant, juste frappé de la tête.막 들이받아서, 그냥 전도하다가, 그냥 들이받아서.

4Alors, 영모님 a bien dit quelque chose à propos de l'évangélisation alors que sa dent se cassait, n'est-ce pas ?그래서 이빨이 부러지면서 뭐 전도를 했다는 게, 영모님이 말씀한 게 있죠?

5Cela désignait 이 사람.그게 이 사람을 가리킨 거야.

6La seule personne dont la dent s'est cassée en évangélisant est 이 사람. Il n'y en a pas d'autre à 전도관.전도하다가 이빨 부러진 사람은 이 사람뿐이야. 전도관에 없어.

7En évangélisant, sa dent s'est cassée, et même en recevant de nombreux coups, il n'a jamais résisté lorsqu'il était battu en évangélisant, et il n'a jamais insulté en retour, même lorsqu'il était insulté.전도하다가 이빨이 부러지면서 뭐 전도를 하고, 전도하다가 뭇 매를 맞으면서도 한 번도 전도하다가 매를 맞을 때는 대항을 해 본 적이 없고, 무슨 욕을 먹어도 욕을 해 본 적이 없어.

8De cette manière, 이제 그대로, 이 사람 grince des dents face au péché, cette cassette audio, vous l'avez ?이와 같이, 이제 그대로, 이 사람이 죄라면 이를 갈고, 그 녹음테이프 있어?

9Lancez-la une fois, cette parole de 영모님 disant « alors que sa dent se cassait... »한 번 틀어 봐, 영모님이 "이빨이가 부러지면서..." 하는 그 말씀.

10[Début du sermon de 영모님] Il a été dit que même avec l'Œuvre de 마귀 et non la grâce, en d'autres termes, même si son corps se brisait et sa dent se cassait, il témoignait.[영모님 설교 말씀 시작] 은혜가 아닌 마귀 역사 가지고도, 그냥 말해서 그 몸이 부러지고 이빨이 부러지면서도 증거한다 그랬는데

11C'est ainsi que cela a éclaté.그렇게 터져 나갔는데

12Vous savez tous que ce n'est pas la grâce, maintenant.그거 은혜 아닌 거 다 알잖아. 이제는

13Jésus lui-même ne savait-il pas ?예수 자신이 모르지 않았어?

14Ne savait-il pas s'il avait péché ?자신이 죄 지은지 모르지 않았어?

15Ne savait-il pas comment le péché originel vient aux humains, ou s'il était venu en lui !원죄가 어떻게 인간에게 오는 건지 자기 속에 온 건지 모르지 않았나!

16Si c'est une personne qui a découvert cela, où n'y a-t-il pas cette grâce originelle ?그거를 발견한 사람이라면 그 원 은혜가 어디 없어?

17Je l'ai dit l'autre jour, parce que beaucoup de membres d'églises établies sont venus, ah~ ils ont dit que si l'on croit en 하나님, on y va.내가 요전에 말했지, 기성 교인이 많이 찾아온 고로, 아~ 하나님 믿으면 간다 그랬지만.

18Priez juste pendant des centaines de millions d'années, jusqu'à ce que vos mains deviennent des pieds.그냥 억 천 만년 그냥 발이 손이 발이 되도록 빌어봐.

19Il n'y a personne qui puisse vous élever comme un 이긴자, vous ne comprenez pas ce que je dis ?이긴자 같이 끌어올 자가 없어, 무슨 말인지 모르겠어?

20Il n'y a personne qui puisse élever la grâce !은혜를 끌어올 자 없어!

21Si ce n'est pas un 이긴자, il n'y a personne qui puisse vous élever à Yeokgok ! [Fin du sermon de 영모님]이긴자가 아니면 역곡에 끌어올 자가 없어! [영모님 설교 말씀 끝]

22Si ce n'est pas un 이긴자, où ?이긴자가 아니면 어디?

23Il a dit qu'il n'y a personne qui puisse vous élever à Yeokgok, n'est-ce pas ?역곡에 끌어올 자가 없다고 그러죠?

24Cela signifie que l'이긴자 est à Yeokgok.이긴자가 역곡에 있다는 소리야.

25Même s'il a témoigné si clairement, n'est-il pas vraiment étrange qu'ils ne puissent pas entendre, quelles que soient leurs oreilles ?이렇게 증거를 뚜렷하게 했는데도, 그 무슨 귀가 됐는지 듣지 못하는 게 참말로 이상하죠?

26Puisque les membres de 전도관 ne peuvent pas entendre cela, il a dit clairement : « Si ce n'est pas un 이긴자, il n'y a personne qui puisse vous élever à Yeokgok », n'est-ce pas ?전도관 식구들이 이걸 듣지 못하고 있으니, 이긴자가 아니면 역곡에 끌어올 자가 없다, 분명하게 얘기했죠?

27Qu'il a témoigné ainsi alors que sa dent se cassait.이빨이 부러지면서 이렇게 증거를 했다는 거.

28C'est pourquoi, 이제 그대로, le fait que 이 사람 ait évangélisé alors que sa dent se cassait, c'est bien 영모님 qui l'a su et en a témoigné, n'est-ce pas ?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 전도하는데 이빨이 부러지면서 전도를 했다는 것이 바로 영모님이 그걸 아시고 증거를 한 거죠?