Le sentiment d'attendre l'enfant prodigue

1이제 그대로, 이 사람 vous a-t-il prêché pendant plus de dix ans ces paroles : « Votre sang change selon votre état d'esprit ! » « Votre corps change selon votre état d'esprit ! » « Selon votre état d'esprit, si vous avez le cœur d'un 마귀 새끼, vous devenez un 마귀 새끼, et si vous avez le cœur de 하나님, vous devenez 하나님 », ou non ?이제 그대로, 여러분들에게 이 사람이 "마음을 먹는 대로 피가 변한다!" "마음을 먹는 대로 몸이 변한다!" "마음을 먹는 대로, 개새끼 마음을 먹으면 개새끼로 변하고, 하나님의 마음을 먹으면 하나님으로 변한다."는 말씀을 십 년이 넘도록 이 사람이 외쳤어, 안 외쳤어?

2Il a prêché, n'est-ce pas ?외쳤죠?

3Et tout en disant : « On agit comme on est fait », si vous avez entendu ces paroles, est-il normal de s'efforcer d'avoir le cœur de 하나님, ou est-il normal d'avoir le cœur d'un 마귀 새끼 ?그러면서 "생긴 대로 노네" 하는 말씀까지 하면서, 이 말씀을 들었으면 하나님 마음을 먹으려고 노력을 해야 정상이야, 마귀 새끼 마음을 먹어야 정상이야?

4Le cœur de 이 사람 déborde de rage.울화통이 터져 이 사람이.​

5Quand il voit que ce qu'il a prêché avec tant d'ardeur n'est écouté que sur le moment, puis qu'ils se détournent à nouveau, 이제 그대로, commettent des péchés, et oublient le cœur de 하나님, le cœur de 이 사람 débordera-t-il de rage, ou non ?그렇게 목매어 외쳤던 건만 외칠 때, 들을 때, 그때뿐이요, 또 돌아서서 또, 이제 그대로, 범죄하고, 또 하나님의 마음을 잊어버리고 하는 걸 보면, 이 사람은 울화통이 터질까, 안 터질까?

6Son cœur déborde de rage.울화통이 터져.

7C'est pourquoi, autrefois, dans le 밀실, j'ai souvent vu 해와이긴자 pleurer amèrement, laisser éclater son indignation et pleurer en frappant le sol.그래서 옛날에 밀실 안에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 그냥 울분을 터뜨리고 땅을 치면서 우는 모습을 내가 많이 봤어요.

8Maintenant que 이 사람 le vit réellement, 이 사람 est vraiment dans cette situation.이제 이 사람이 막상 당하고 나니까 이 사람이 꼭 그 입장이 되었어요.

9C'est pourquoi il y a souvent des moments où son cœur déborde de rage, et il pleure amèrement.그래서 울화통이 터져서 대성통곡을 하고 울 때가 많이 있어요.

10Vous tous, vous devriez arrêter de faire pleurer 이 사람 maintenant, ou allez-vous continuer à le faire pleurer ?여러분들, 이 사람을 이제 그만 울려야지 계속해서 울릴 거야?

11Allez-vous continuer à le faire pleurer ? Est-ce acceptable de continuer à faire pleurer 이 사람 ?계속해서 울릴 거야? ​계속해서 이 사람을 울리면 되겠어요?

12Clairement, vous tous, 이제 그대로, 이 사람 vous aime inconditionnellement, vous pardonne inconditionnellement, et s'efforce de vous donner inconditionnellement la 영생, mais puisque vous ignorez cette situation, est-ce vraiment frustrant, ou non ?분명히 여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 여러분들을 무조건 사랑하고, 무조건 여러분들을 용서해주고, 여러분들을 무조건 영생을 주려고 노력을 하고 애를 쓰고 있는데, 이 사정을 모르고 있으니 참말로 답답해, 안 답답해?

13C'est frustrant, n'est-ce pas ?​답답하죠?

14이제 그대로, puisque la relation entre vous et 이 사람 est celle d'enfants spirituels et d'une 영모님, y a-t-il quelqu'un qui puisse semer la discorde dans cette relation ?이제 그대로, 여러분들과 이 사람의 사이는 영적 자식과 영적 엄마의 사이인 고로 누가 이 사이를 이간질시킬 자 있어?

15Y a-t-il quelqu'un qui puisse vous séparer ?누가 떼어놓을 자 있어?

16Personne ne peut vous séparer.누가 떼어 놓을 자 없어.

17이제 그대로, dans la Bible, il est dit que le cœur du berger est de laisser les quatre-vingt-dix-neuf brebis et d'aller chercher la seule brebis perdue, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?이제 그대로, 성경에는 잃어버린 한 마리 양을 찾으려고 아흔아홉 마리를 놔두고 그 잃어버린 한 마리 양을 찾으려 가는 것이 목자의 심정이라고 그랬죠?

18C'est dans la Bible, ça.그게 성경에 있는데 그게.

19Est-ce la parole de vérité, ou la parole de non-vérité ?그게 바로 진리의 말씀이야, 비진리의 말씀이야?

20C'est la parole de vérité.진리의 말씀이야. ​

21Par conséquent, si même une seule personne parmi vous s'égare, si c'est vraiment un vrai berger et une vraie 영모님, est-il normal de errer pour retrouver cette personne, cette personne perdue, 이제 그대로, ou n'est-ce pas normal ?그런 고로, 여러분들 중에한 사람이라도 잘못되면, 바로 진짜 목자요 ​진짜 영적 엄마라면 ​그 한 사람을, 이제그대로, 잃어버린 한 사람을 찾으려고 헤매고 돌아가는 게 그게 정상이야, 정상 아니야?

22C'est normal, n'est-ce pas ?그게 정상이죠?

23Si vous considérez de telles choses, vous tous, 이제 그대로, si vous pensez à la 영모님 qui cherche et erre, 이제 그대로, peu importe les épreuves que vous subissez, peu importe ce qui vous arrive, devriez-vous quitter l'étreinte de la 영모님, ou non ?그런 걸 ​생각한다면 여러분들, 이제그대로, ​영적 엄마가 찾아 헤매는 걸 생각해보면, ​이제그대로, 여러분들이 좀~ 어떠한 시험을 당해도 어떠한 일을 당해도 영적 엄마 품을 떠나야 돼, 안 떠나야 돼?

24Vous devriez partir, n'est-ce pas ?떠나야 되죠?

25Vous ne devriez pas partir, n'est-ce pas ?​안 떠나야 되죠?

26Vous ne devriez pas partir. Comprenez-vous ?안 떠나야 돼.아시겠어요?

27Viendra-t-il maintenant, viendra-t-il plus tard ? Nuit et jour, hiver, froid et chaud, toujours, 이제 그대로, il est dit dans la Bible que le père attend avec impatience le retour du fils prodigue qui est parti, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?이제나 올까 저제나 올까, 밤이고 낮이고 겨울이고 춥고 더웁고 늘, 이제 그대로, 문턱에서 탕자가 나갔다가 돌아오기를 손꼽아 기다리는 것이 성경에 있죠? 있죠?

28C'est le cœur de 하나님. Comprenez-vous ?그게 하나님의 심정이야. ​아시겠어요?

29Alors, 이제 그대로, seuls ceux qui ont reçu l'Esprit de 하나님 connaissent cette situation ; ceux qui n'ont pas reçu l'Esprit de 하나님 ne peuvent pas connaître cette situation. Comprenez-vous ?그래서, 이제 그대로, 하나님의 신을 모셔 본 사람이나 이 사정을 알지, 하나님의 신을 모셔 보지 않은 사람은 이 사정을 알 수가 없어요. 아시겠어요?

30Alors, 이제 그대로, vous tous, il y a un dicton dans le monde qui dit : « Un arbre avec beaucoup d'enfants et beaucoup de branches n'a pas de jour sans vent », n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그래서, 이제 그대로, 여러분들, 세상 말로 "자식 많고 가지가 많은 나무, 바람 잘 날이 없다." 는 말이 있죠? 그래, 안 그래?

31이제 그대로, s'il y a beaucoup d'enfants spirituels attachés, y aura-t-il un jour sans vent, ou non ?​이제 그대로, 여러 영적 자식이 달려 있으면 바람 잘 날이 있을까, 없을까?

32Il n'y a pas de jour sans vent. Comprenez-vous ?​바람 잘 날이 없어.​ 아시겠어요?

33Il n'y a pas de jour où les larmes sèchent. Un jour où les larmes sèchent.눈물 마를 날이 없어. ​눈물 마를 날.

34Par conséquent, maintenant que vous avez entendu cette parole de vérité et bu le lait spirituel pendant dix ans, devez-vous maintenant agir comme des êtres spirituellement matures, ou non ?그런고로 이제는 여러분들이 십 년 동안 이 진리의 말씀을 듣고 영적 젖을 먹었으니, 이제는 영적으로 성장한 구실을 해야 돼, 안 해야 돼요?

35Vous devriez agir comme des êtres spirituellement matures, n'est-ce pas ?영적으로 성장한 구실을 해야겠죠?

36Je vous prie de bien vouloir remplir votre rôle spirituel. Comprenez-vous ?영적 구실을 제발 해 주시기를 바랍니다. 아시겠어요?

37이제 그대로, vous tous, en fait, le véritable Esprit de 하나님 ne vit pas n'importe comment pour autant.이제 그대로, 여러분들, 사실상 진짜 하나님의 신은 그렇다고 해서 그냥 막 생활하는 게 아니야.

38Le véritable Esprit de 하나님 est 하나님 qui pardonne même si l'on commet des erreurs des centaines de millions, des centaines de milliards de fois, même si l'on commet des péchés. Comprenez-vous ?진짜 하나님의 신은 억천만 번, 수억조만 번이라도 잘못해도, 죄를 져도 용서해 주는 게 하나님이야. 아시겠어요?

39하나님, 이제 그대로, n'est pas un 하나님 qui se détourne et coupe les ponts avec quelqu'un sous prétexte qu'il a commis un grand péché. Comprenez-vous ?하나님은, 이제 그대로, 누가 큰 죄를 졌다고 해서 외면하고 딱 잘라버리고 그런 하나님이 아니야. 아시겠어요?

40Il n'est pas un tel 하나님.그런 하나님이 아니에요.

41하나님 est un 하나님 qui pardonne inconditionnellement et aime inconditionnellement, qui pardonne n'importe quel grand péché. Un tel 하나님 est-il un 하나님 pitoyable, ou un 하나님 enviable ?하나님은 무조건 용서해 주고, 무조건 사랑해 주는 어떤 큰 죄를 졌어도 용서해 주는 하나님인 고로, 그런 하나님이 불쌍한 하나님이야, 그런 하나님이 부러운 하나님이야?

42C'est un 하나님 pitoyable. Comprenez-vous ?불쌍한 하나님이야. 아시겠어요?

43Devrions-nous faire de notre mieux pour aider un tel 하나님 pitoyable, ou devrions-nous simplement être indifférents à ce 하나님 pitoyable, sans savoir qu'il est pitoyable ?그런 불쌍한 하나님을 최선을 다해 도울 수 있도록 노력을 해야 할까, 그냥 그 불쌍한 하나님을 불쌍한 줄 모르고 냉정하게 해야 될까?

44Vous devez avoir pitié du 하나님 pitoyable, et, 이제 그대로, jouer votre rôle d'enfants, n'est-ce pas ? Ne devriez-vous pas ?불쌍한 하나님을 여러분들이 불쌍히 여기고, 이제 그대로, 자식 된 구실을 해야 돼, 안 해야 돼?

45Nous devons jouer notre rôle d'enfants, n'est-ce pas ?자식 된 구실을 해야죠?

46C'est seulement ainsi que, 이제 그대로, aujourd'hui, cette Œuvre céleste, this person accomplit clairement l'Œuvre de faire en sorte que les gens deviennent 하나님, de créer 하나님, n'est-ce pas ? Ne l'accomplit-il pas ?그래야만 바로, 이제 그대로, 오늘날 이 하늘의 역사(役事), 이 사람이 분명히 사람으로 하여금 하나님이 되게 하는, 하나님을 만드는 역사(役事)를 하고 있어, 안 하고 있어?

47Il l'accomplit.하고 있어요.

48Continuez à avoir le cœur de 하나님. Vous deviendrez certainement 하나님, c'est une question scientifique. Comprenez-vous ?하나님의 마음을 계속 가져봐. 하나님이 꼭 돼, 그건 과학적인 이야기야. 아시겠어요?

49Où avez-vous déjà entendu de telles paroles ?어디서 이런 말 들어봤어?

50Que si vous avez le cœur de 하나님, vous deviendrez certainement 하나님. C'est de la science.하나님의 마음을 갖으면 하나님이 꼭 된다고. 그건 과학이야.

51Si vous avez le cœur de 하나님, il se transformera en sang de 하나님, et si cela se transforme en sang de 하나님, cela se transformera en corps de 하나님. C'est de la science. Comprenez-vous ?하나님의 마음을 갖으면 하나님의 피로 변하고, 하나님의 피로 변하면 하나님의 몸으로 변해. 이건 과학이에요. 아시겠어요?

52Même en discutant si clairement de la science de l'영생, de la doctrine du secret de l'immortalité, si vous ne comprenez pas cette chose évidente et que vous hésitez, jusqu'à quand cela durera-t-il vraiment, jusqu'à quand ?이렇게 분명하게 영생학을, 죽지 않는 비결의 학설을 논하는 데도, 이 분명한 것을 못 깨닫고 우왕좌왕한다면 참말로 언제까지나 그럴까, 언제까지.

53Jusqu'à quand, 이제 그대로, allez-vous frustrer cette 영모님 et faire couler des larmes de ses yeux, c'est ce que je veux dire.언제까지나, 이제 그대로, 이 영적 엄마를 답답하게 하고, 영적 엄마의 눈에서 눈물이 나오게 하느냐, 이 소리에요.

54이제 그대로, le moment est venu pour vous de jouer votre rôle, n'est-ce pas ?이제 그대로, 여러분들이 이제는 구실을 해야 할 때가 왔죠?