Ce que signifie recevoir la grâce de 하나님

1C'est pourquoi, votre venue à notre 승리제단, est-ce pour obtenir la 영생, pour devenir 하나님, que vous venez à ce 제단, ou juste pour vous divertir ?그런 고로, 여러분이 우리 승리제단에 나오는 것은 영생을 얻기 위하여, 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 걸까, 그냥 놀러 나오는 걸까?

2Vous venez à ce 제단 pour obtenir la 영생, pour devenir 하나님, n'est-ce pas ?영생을 얻기 위해서 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 거죠?

3C'est pourquoi, ouvrez grand la porte de votre cœur, 이제 그대로, ce n'est qu'en ayant le cœur de 하나님 que la grâce de 하나님 sera reçue. La grâce de 하나님 sera-t-elle reçue avec un cœur de cochon ?그런 고로 마음문을 활짝 열고, 이제 그대로, 하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지는 거지, 돼지 마음을 가지고는 하나님의 은혜가 받아질까요?

4Elle ne sera pas reçue.안 받아져요.

5Vous, 이제 그대로, vous avez déjà vu un aimant, n'est-ce pas ?여러분들 이제 그대로, 지남철을 본 사실이 있었죠?

6Quand un aimant passe, est-ce que seul le fer s'y attache, ou est-ce que d'autres objets s'y attachent aussi ?지남철이 지나가면서 쇠만 지남철에 붙습니까, 이제 그대로, 다른 물건도 지남철에 붙습니까?

7Seul le fer s'y attache, n'est-ce pas ?철만 붙죠? 그래요, 안 그래요?

8L'aimant et le fer, c'est de l'homogénéité ou de l'hétérogénéité ?지남철과 철은 동질성이에요, 이질성이에요?

9C'est de l'homogénéité, n'est-ce pas ?동질성이죠? 그래요, 안 그래요?

10Alors, le cœur de 하나님 est-il homogène à la grâce de 하나님, ou le cœur de 하나님 est-il hétérogène à la grâce de 하나님 ?그래서 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 동질성이야, 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 이질성이야?

11C'est de l'homogénéité, n'est-ce pas ?동질성이죠?

12C'est exactement la même chose, comprenez-vous ?그거와 똑같은 거야, 아시겠어요?

13C'est parce qu'il faut avoir le cœur de 하나님 pour recevoir la grâce de 하나님, et parce qu'il faut avoir le cœur de 하나님 pour que la sève de la vie de 영생 vous parvienne, que cela se réalise et se renforce jour après jour. Alors, la force de vaincre 마귀, l'obtiendra-t-on de plus en plus forte jour après jour, ou de plus en plus faible jour après jour ?하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지고, 하나님의 마음을 가져야 영생의 생명의 진액이 여러분들에게 가는 고로, 날로날로 이루어지고 날로날로 강해져서, 마귀를 이길 수 있는 힘을 날로날로 강하게 얻을까, 날로날로 약하게 얻을까?

14On l'obtient de plus en plus forte jour après jour, n'est-ce pas ?날로날로 강하게 얻는 거죠?

15Parce qu'on reçoit la grâce de 하나님 de plus en plus fortement jour après jour, finalement, 이제 그대로, est-ce le fort qui obtiendra 영생, ou le faible ?날로날로 강하게 하나님의 은혜를 받는 고로, 결국은, 이제 그대로, 강자가 영생을 얻을까, 약자가 영생을 얻을까?

16C'est le fort qui obtient 영생, n'est-ce pas ?강자가 영생을 얻는 거죠?

17Par conséquent, pour devenir fort, faut-il toujours avoir le cœur de 하나님 et toujours mener une vie qui plaît à 하나님, ou une vie qui déçoit 하나님 ?그런 고로 강자가 되려면 항상 하나님의 마음을 품어야 되고 항상 하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 할까, 하나님을 섭섭하게 하는 생활을 해야 할까?

18Il faut mener une vie qui plaît à 하나님, n'est-ce pas ?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 되는 거죠?

19Ce n'est qu'en menant une vie qui plaît à 하나님, 이제 그대로, que 하나님 donne la grâce. La grâce de 하나님 entrera-t-elle chez une personne qui déçoit 하나님, ou non ?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야만, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주시지, 하나님을 섭섭하게 하는 사람에게 하나님의 은혜가 들어갈까, 안 들어갈까?

20Elle ne va pas à cette personne, comprenez-vous ?그 사람한테 안 가, 아시겠어요?