Liberté et égalité

1Si l'on savait de qui il s'agit, ne devrait-on pas risquer sa vie pour essayer de devenir soi-même un 구세주 ? Oui, il le faudrait.누구라는 걸 알았으면, 생명을 걸고 자기도 구세주가 되려고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼? 해야죠~

2Si l'on ne devient pas soi-même un 구세주, où va-t-on après la mort ?자기가 구세주가 안 되면, 죽어서 어디를 가요?

3On va sous terre, en enfer.땅속에 들어가, 지옥으로~

4La tombe est l'enfer. Comprenez-vous ?무덤이 지옥이야. 아시겠어요?

5Certaines personnes disent que la mort apporte la paix, mais en réalité, parce que le sang d'une personne morte est l'esprit de cette personne morte, elle vit parmi ses propres parents de sang, parmi ses enfants ou les neveux et nièces de ses frères et sœurs, et, 이제 그대로, elle souffre, n'est-ce pas ?어떤 사람은 죽으면 편안하다고 그러는데, 사실은 죽은 사람의 피가 죽은 사람의 영인 고로, 자기 피붙이들 속에서, 자식들이나 형제들의 조카 속에서 살아서, 이제 그대로, 고생해, 고생 안 해?

6Oui, elle souffre en vivant.살아서 고생하죠?

7C'est pourquoi, en réalité, les humains pensent qu'ils vivent dans un endroit qui n'est ni le ciel ni l'enfer, mais, 이제 그대로, c'est en fait l'enfer. Comprenez-vous ?그래서 사실은 인간들이 살고 있는 것이, 이제 그대로, 천국도 아니고 지옥도 아닌 곳에서 사는 줄로 알고 있지만, 사실 지옥이야. 아시겠어요?

8L'endroit où les humains vivent est l'enfer. Comprenez-vous ?인간이 살고 있는 곳이 지옥이야. 아시겠어요?

9Si les humains subissent la douleur, la souffrance, et pourquoi ils vivent en tremblant de douleur, de tourment, de peur et d'anxiété, c'est parce qu'ils vivent en enfer. Comprenez-vous ?인간이 왜 고통을 당하고, 왜 괴로움을 당하고, 인간들이 왜 아픔과 괴로움과 공포와 불안 속에서 덜덜 떨면서 사는 것이 왜 그러느냐 하면 지옥에서 살기 때문에 그런 거야. 아시겠어요?

10C'est pourquoi, bien que le 구세주 soit venu sur cette terre pour créer ce royaume céleste, ce pays de 영생 sans peur ni anxiété, où l'on peut échapper à cet enfer et vivre dans la joie, le plaisir et le bonheur pour l'éternité, en voyant les humains agir avec parcimonie dans leur coopération, sont-ils vraiment des imbéciles, ou pas ?그래서 바로 이 지옥을 모면하고 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 희락 속에서 살 수 있는, 공포와 불안이 없는 그러한 영생의 나라, 그 하늘나라를 만들려고 구세주가 이 땅 위에 왔지만, 인간들이 협조하는 데 인색하게 노는 걸 보면 참말로 맹추야, 맹추 아니야?

11Oui, ce sont des imbéciles.맹추죠~

12Si l'on est humain, 이제 그대로, est-il normal de risquer sa vie et de coopérer à la '천지공사 de 영생' de ce 구세주, et, 이제 그대로, de risquer sa vie et de coopérer à faire de ce monde un royaume céleste, ou est-il normal de ne pas coopérer ?인간이라면, 이제 그대로, 이 구세주의 '영생의 천지공사(天地公事)'에 생명을 걸고 협조해서, 이제 그대로, 이 세상을 하늘나라를 만드는 데 생명을 걸고 협조하는 게 정상이야, 협조 안 하는 게 정상이야?

13Oui, coopérer est normal.협조하는 게 정상이죠?

14Si ce monde entier devient le ciel, 이제 그대로, est-ce que ce serait bon seulement pour 이 사람, et pas pour vous tous, n'est-ce pas ?이 세상이 다 천국이 되면, 이제 그대로, 이 사람만 좋고, 여러분들은 안 좋죠?

15Tout le monde s'améliore. Comprenez-vous ?다 좋아지는 거야. 아시겠어요?

16Comprenez-vous ce que je dis ?무슨 말인지 알겠어요?

17C'est pourquoi, dans la Bible, 이제 그대로, des paroles sur l'égalité, où il n'y a ni le tien ni le mien, sont-elles enregistrées, ou pas ?그래서 성경에, 이제 그대로, 네 것 내 것이 없는 평등에 대한 말씀이 기록되어 있어, 안 되어 있어?

18C'est pourquoi 하나님 est le dieu de l'égalité. Comprenez-vous ?그래서 하나님은 평등의 신이야. 아시겠어요?

19Parce que cela est écrit dans la Bible, 칼 막스 a utilisé cela pour créer la logique du communisme, c'est pourquoi si quelqu'un entend la logique du communisme, il est obligé d'y succomber complètement. Comprenez-vous ?성경에 그것이 쓰여 있는 고로 그걸 이용해 가지고 칼 막스가 공산주의 논리를 만들어 놓은 고로, 공산주의 논리를 누가 들으면 홀딱 빠지게 되어 있어요. 아시겠어요?

20Savez-vous pourquoi ces gens deviennent communistes ?그 사람들이 공산주의자가 왜 되는 줄 알아?

21C'est précisément en utilisant de telles paroles de la Bible et en en faisant la logique du communisme qu'ils y succombent complètement. Comprenez-vous ?바로 그런 성경에 있는 말을 이용 해가지고 공산주의 논리를 삼고 있는 고로, 홀딱 빠지는 거예요. 아시겠어요?

22C'est pourquoi, en réalité, 이제 그대로, le monde de 하나님 est un monde d'égalité.그런고로 사실은, 이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계야.

23Ce monde est un monde sans classes, ce monde est un monde sans hommes ni femmes, ce monde est un monde sans riches ni pauvres. Comprenez-vous ?그 세계는 계급이 없는 세계야, 그 세계는 남자 여자가 없는 세계야, 그 세계는 부자와 가난뱅이가 없는 세계야. 아시겠어요?

24Ce monde est, 이제 그대로, un monde sans forts ni faibles.그 세계는, 이제 그대로, 강한 자와 약한 자가 없는 세계야.

25C'est pareil, un monde où tout le monde est pareil, c'est précisément le ciel, c'est précisément le royaume céleste.똑같아, 누구든지 똑같은 세계, 바로 그것이 바로 천국이요, 그것이 바로 하늘나라예요.

26이제 그대로, parce que le monde de 하나님 est un monde d'égalité, la liberté sans égalité n'est pas la liberté. Comprenez-vous ?이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계인 고로, 평등이 없는 자유는 자유가 아닌 거예요. 아시겠어요?

27Dans le monde humain, la liberté, 이제 그대로, « la liberté ou la mort » fut crié à l'époque de la Révolution française, mais en réalité, il n'y a pas de vraie liberté dans le monde humain. Comprenez-vous ?인간 세상에서 자유를, 이제 그대로, "자유가 아니면 죽음을 달라"라고 옛날 프랑스 혁명 당시에 외쳤지만, 바로 인간 세상에는 참 자유란 건 없는 거예요. 아시겠어요?

28C'est pourquoi la liberté n'existe qu'au ciel, elle n'existe que dans le royaume céleste.그래서 자유라는 건 천국에서만 있는 거야, 하늘나라에서만 있는 거야.

29C'est pourquoi la liberté se trouve précisément dans l'égalité, et là où il n'y a pas d'égalité mais des classes, il n'y a pas de liberté. Comprenez-vous ?그래서 바로 평등 속에 자유가 있는 것이지, 평등이 아니고 계급이 있는 곳은 자유가 없는 법이에요. 아시겠어요?

30La liberté, 이제 그대로, qu'est-ce que la vraie liberté ? C'est, 이제 그대로, pouvoir faire ce que l'on veut, c'est la liberté, mais, 이제 그대로, s'il n'y a plus de « toi » et de « moi » et que tout devient pareil, cela devient un, n'est-ce pas ?자유라는 건, 이제 그대로, 어떤 것이 참 자유냐 하면, 이제 그대로, 마음대로 할 수 있는 것이 자유인데, 이제 그대로, 너와 나가 없고 똑같이 되어 버리면 하나가 되죠?

31C'est pourquoi, si une personne se gratte ici, tout le monde se grattera-t-il ici ensemble, ou pas ?그래서 한 사람이 여기를 긁으면 다 같이 여기를 긁을까, 안 긁을까?

32Tout le monde se gratte ici ensemble.다 같이 여기를 긁어~

33Essayez d'imiter une fois.흉내 내 봐 한 번~

34Ne vous grattez pas douloureusement, grattez-vous légèrement. Comprenez-vous ?아프게 긁지 말고, 슬쩍 긁어~ 아시겠어요?

35Rions tous ensemble une fois.다 같이 한 번 웃어 봐요~

36Ne riez pas à voix haute, essayez juste de rire une fois.소리 내고 웃지 말고, 그냥 웃어 봐 한번.

37Il vaut mieux rire que ne pas rire, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?웃지 않는 것보다 웃는 게 좋죠? 그래요, 안 그래요~

38Montrez vos dents et riez.이빨을 내놓고 웃어봐~

39C'est bien, n'est-ce pas ?좋죠?

40Ainsi, ce lieu appelé le ciel n'est pas un endroit où certains se réjouissent et d'autres versent des larmes.이처럼 그 천국이라는 데는 어떤 사람은 기뻐하고 어떤 사람은 눈물 흘리는 곳이 아니야.

41Ce lieu appelé le ciel est le même parce qu'il est égal.그 천국이라는 곳은 평등하기 때문에 똑같아.

42C'est pourquoi, 이제 그대로, 이 사람 argumente que « la vraie liberté se trouve dans l'égalité ». Comprenez-vous ?그러기 때문에, 이제 그대로, "평등 속에 참 자유가 있다"라는 것을 이 사람이 논하는 거예요. 아시겠어요?