Les catastrophes rencontrées après avoir emprisonné le 구세주

1Si un typhon souffle sur le centre de notre République de Corée, cette année-là sera une année de mauvaise récolte. Comprenez-vous ?우리 대한민국 중심으로 태풍이 불어오면 그 해는 흉년이야. 아시겠어요?

2Ce n'est pas que cette personne empêche les typhons de venir et les pluies de mousson estivales de se produire juste pour se vanter.이 사람이 괜히 뭐 자랑하기 위해서 태풍을 못 불어오게 하고 여름 장마를 못 지게 하는 게 아니에요.

3Il devait faire en sorte que notre pays n'ait pas de mauvaises récoltes mais des récoltes abondantes. Ce n'est qu'alors qu'il n'y aurait pas de personnes affamées. Ce n'est qu'alors que notre pays ne serait pas une nation pauvre, mais deviendrait une nation riche – c'est pourquoi il l'a fait. Comprenez-vous ?이 우리나라를 흉년이 안 들고 풍년이 들게 해야. 그래야 굶는 사람이 없고. 그래야 우리나라가 가난한 나라가 안 되고, 부자 나라가 되기 위해서 그렇게 했던 거예요. 아시겠어요?

4Mais ils ont emprisonné cette personne, n'est-ce pas ? Ils l'ont fait, n'est-ce pas ?그렇지만 이 사람을 옥에다가 가둬놨죠? 그랬어, 안 그랬어요?

5Quand ils ont emprisonné cette personne, des catastrophes se sont-elles produites, ou non ?이 사람을 옥에 가둬놓으니까 막 재난이 일어났어, 안 일어났어?

6Des catastrophes se sont produites, comme l'effondrement du pont 성수대교, l'effondrement du grand magasin 삼풍백화점, et maintenant un grand navire avec beaucoup de passagers a coulé, et beaucoup de gens sont morts, n'est-ce pas ?막~ 재난이 일어나서 뭐 이제 성수대교가 무너진다, 삼풍백화점이 무너진다, 이제 큰 배가 사람 많이 탔는데 가라앉아서 많은 사람이 죽었죠?

7Et aussi, 이제 그대로, un accident d'avion s'est produit à Guam, et des centaines de personnes sont mortes d'un coup, n'est-ce pas ?그리고 또, 이제 그대로, 괌에 비행기 사고가 나서 수백 명이 한꺼번에 죽었죠?

8De telles catastrophes ne s'étaient pas produites à d'autres moments, mais elles se sont produites lorsque le 구세주 a été emprisonné, n'est-ce pas ?이러한 재난이 다른 때에는 안 일어났는데, 구세주를 옥에 가두어 놓았을 때에 일어난 거죠?

9Alors, faut-il le réaliser, ou non ?그러면 이걸 깨달아야 돼, 안 깨달아야 돼?

10Est-ce que celui qui ne peut pas le réaliser est un idiot, ou est-ce que celui qui le réalise est un idiot ?못 깨닫는 게, 못 깨닫는 사람이 바보일까, 깨닫는 사람이 바보일까?

11La personne qui ne peut pas réaliser cela est un idiot.그걸 깨닫지 못하는 사람이 바보야.

12Donc, les gens de ce monde qui ne peuvent pas réaliser cela sont des idiots. Des idiots ! C'est cela, l'ignorance.그래서 이 세상 사람들은 그걸 못 깨닫는 사람은 바보예요. 바보! 무식하다~ 그거예요.

13C'est pourquoi les ignorants sont destinés à aller en enfer. Les ignorants.그래서 무식한 사람이 지옥 가게 되어 있어요. 무식한 사람이.

14Il faut discerner cela, le réaliser, et maintenant savoir comment aller vers ce 하나님. Ce n'est qu'alors que l'on obtient la 영생.그걸 분별하고 그것을 깨닫고 이제 이 하나님에게 나갈 줄 알아야. 그래야 영생을 얻는 거지.

15Si vous ne pouvez pas réaliser cela, vous êtes destiné à aller en enfer. Comprenez-vous ?그걸 못 깨달으면 지옥을 가게 되어 있어요. 아시겠어요?