Madame Hong, la 해와이긴자 qui sonde les cœurs

1C'est en interprétant la Bible de cette manière que l'on l'interprète avec précision.성경을 이렇게 해석을 해야 정확하게 해석을 하는 거지

2Mais en mentant que des gens qui ne sont pas revenus à la vie après être morts sont revenus à la vie, on trompe les gens de ce monde, mais ce n'est plus le moment d'être trompé.성경을 사람이 죽었다가 다시 살지도 않은 걸 사람이 죽었다가 살았다고 거짓말해서 이 세상 사람을 속이는데, 이제는 속을 때가 아니야.

3Maintenant, les paroles 'Jésus n'est pas ressuscité', 'Jésus n'a même pas porté la croix', y a-t-il beaucoup d'endroits sur terre qui les disent, ou pas ?이제는 그 '예수가 부활하지 않았다', '예수가 십자가 지지도 않았다'라는 말이 지구 땅 도처에서 말하는 곳이 많아, 안 많아?

4Oui, il y en a beaucoup.많죠~

5La personne qui est professeur au Séminaire théologique méthodiste de Corée, quel est son nom de famille ?대한민국 감리교 신학교 교수가 되는 사람, 그 사람 성이 뭐든가?

6Hein ? Quel professeur ? Professeur Hong ?엉? 무슨 교수? 홍 교수?

7Décidément, M. Hong, la famille Hong est un peu différente.역시 홍 씨는, 홍 씨는 조금 다르구나.

8En fait, puisque c'est M. Hong, je le dis, mais en fait, 해와이긴자 est aussi de la famille Hong. Comprenez-vous ?사실은 이제 홍 씨라니까 내가 말하는데, 사실은 해와이긴자도 홍 씨예요. 아시겠어요?

9Ainsi, parce que ce 해와이긴자 est aussi de la famille Hong, le fait que j'aie demandé à notre 권사 Hong de rester dans le 밀실 a un sens. Comprenez-vous ce que je veux dire ?그래서 그 해와이긴자도 홍 씨이기 때문에, 내가 우리 홍 권사님을 밀실에 계시라고 한 것은 다 뜻이 있는 거예요. 무슨 말인지 알겠어요?

10Donc, ce n'est pas que notre 권사 Hong a été placée là-bas en tant que 'Ève', cette personne a été soumise à 연단 par 해와이긴자 et est devenue un 이긴자, n'est-ce pas ?그래서 뭐~ 우리 홍 권사님을 뭐~ '해와'라고 해서, 거기다가 모셔놓은 게 아니고, 이 사람이 해와이긴자가 연단을 시켜가지고 이긴자가 되어 가지고 나왔죠?

11C'est pourquoi, 이제 그대로, le 밀실 était très, très vide, et très, très, 이제 그대로, 해와이긴자 est en fait décédé tôt. Comprenez-vous ?그런고로, 이제 그대로, 밀실에 너무너무 허전하고, 너무너무, 이제 그대로, 해와이긴자가 사실은 일찍이 돌아가셨어요. 아시겠어요?

12Parce qu'il est décédé tôt, en fait, cette personne se sentait vide, et c'est pourquoi, j'ai demandé à notre 권사 Hong de s'installer dans le 밀실, de cette manière, de rentrer dans le 밀실. Comprenez-vous ?일찍이 돌아가셨기 때문에 사실은 이 사람이 허전하게 생각되는 고로, 우리 홍 권사님을 밀실에 자리를 잡으라고 이렇게 밀실에 들어가시라 그랬어요. 아시겠어요?

13Ainsi, 이제 그대로, quand cette personne est sortie après avoir reçu le 연단 dans ce 밀실, 해와이긴자, qui est M. Hong, 이제 그대로, a extrait une par une les pensées de cette personne. Les pensées.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 바로 그 밀실에서 연단을 받고 나올 때, 해와이긴자 되시는, 그 홍 씨 되시는 분이, 이제 그대로, 이 사람의 생각을 일일이 찍어냈어요. 생각을.

14Si cette personne pensait à la maison, il était réprimandé avec véhémence pour penser à la maison.이 사람이 집 생각을 하면 집 생각을 왜 하느냐고 막 야단이에요.

15Si cette personne pensait au passé, il était réprimandé avec véhémence pour penser au passé.과거를 생각하면, 왜 과거를 생각하느냐고 막 야단이에요.

16Donc, cette personne ne pouvait pas penser librement.그러니까 마음대로 생각을 할 수가 없었어요.

17Vous dites que vous pratiquez la Voie dans le monde, mais ne pas pouvoir contrôler son esprit comme on veut, il n'y a rien de plus difficile que cela. N'est-ce pas ?여러분들 세상에 도를 닦는다 도를 닦는다고 하지만, 마음을, 마음을 마음대로 못 하는 것 만큼, 이것 만큼 힘든 게 없어. 그래, 안 그래?

18Quand des pensées viennent naturellement, et qu'on nous dit de ne pas avoir ces pensées, y a-t-il quelque chose d'aussi difficile ?생각나는 걸 이걸, 이제 생각이 저절로 나는데, 그 생각을 하지 말라고 하니, 그것처럼 힘든 게 있어요?

19Il n'y a rien d'aussi difficile.그것처럼 힘든 거 없어.

20Quand des pensées de famille venaient, et plus tard, quand on nous disait de ne pas penser aux pensées de famille qui venaient, vraiment, c'était comme si on pouvait aller cueillir des étoiles dans le ciel, mais quand on nous disait de ne pas penser au passé qui nous venait à l'esprit, il n'y avait rien d'aussi difficile.가족 생각나는걸, 나중에는 가족 생각이 나는 걸 생각하지 말라고 하니, 참말로 이거야말로 사실 하늘에 별을 따 오면 따 왔지, 마음으로 과거가 생각 나는 걸 생각하지 말라고 그러는데, 그것처럼 힘든 게 없었어요.

21Cependant, cette personne a fini par le faire, ou pas ?그러나 이 사람이 기어이 그걸 해냈어, 못 해냈어?

22C'est la personne qui l'a fait.그걸 해낸 사람이야.