Le 신 de 하나님 ne fait rien comme la vengeance

1Vous tous, parce que 이 사람 est venu dans un corps humain, vous pensez qu'il est la même personne que vous, n'est-ce pas ?여러분들, 이 사람이 사람 몸을 입고 왔기 때문에 여러분들과 똑같은 사람인 걸로 알고 있죠?

2Ce n'est pas la même personne.똑같은 사람이 아닙니다.

3Quelle personne fait descendre le 감로이슬성신 ainsi, quelle personne abolit le communisme, arrête les typhons pendant 23 ans, empêche les pluies d'été de se produire, apporte de bonnes récoltes et empêche les guerres d'éclater, n'est-ce pas ?무슨 사람이 이렇게 감로이슬성신이 내리고, 무슨 사람이 공산주의를 없애버리고, 23년간 태풍도 막고, 여름장마도 못 지게 하고, 풍년 들게 하고, 전쟁도 못 일어나게 막고 그러죠?

4Est-ce quelque chose qu'une personne peut faire ?사람이 할 수 있는 일이요?

5Une personne ne peut pas le faire.사람은 못 합니다.

6Clairement, le 분신 de 이 사람 entre dans tous les êtres humains, déracine et élimine l'esprit du 마귀 qui est en eux, et est le 하나님 recréateur qui fait de tous les êtres humains des 하나님.분명히 이 사람의 분신이 모든 인간 속에 들어가서 인간 속에 있는 마귀의 영을 뿌리째 뽑아서 제거해 버리고 모든 인간들을 하나님을 만드는 재창조주 하나님입니다.

7Par conséquent, vous qui avez rencontré le 하나님 recréateur, deviendrez-vous 하나님 sans faute, ou par hasard ?그렇기 때문에 재창조주 하나님을 만난 여러분들 틀림없이 하나님이 될까요, 어쩌다가 하나님이 될까요?

8Vous espérez devenir 하나님 sans faute, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?틀림없이 되기를 바라겠죠? 그렇죠?

9Vous deviendrez 하나님 sans faute.틀림없이 하나님이 됩니다.

10Vous tous, la fin de ceux qui s'opposent à cette Œuvre est misérable.여러분들, 이 역사를 반대하는 사람들의 종말이 비참합니다.

11Quand on pense à ces gens, ils sont extrêmement pitoyables.그 사람들을 생각하면 아주 불쌍하기 그지없습니다.

12Comment ont-ils pu faire de telles erreurs, comment ont-ils pu poursuivre 이 사람 en justice, comment ont-ils pu extorquer des centaines de millions à notre 제단, c'est à cause de cela que leur fin sera misérable.어쩌다가 그런 실수를 했는지, 어쩌다가 이 사람을 고소하고, 우리 제단에서 몇억씩 막 돈을 빼앗아 갔는지, 그것 때문에 종말이 비참하게 됩니다.

13À ce moment-là, est-ce que 이 사람 frappera ces gens avec un bâton ?그때에 이 사람이 그 사람들을 몽둥이로 칠까?

14이 사람 ne se livre pas à de telles indécences.이 사람이 그러한 추태를 안 부려요.

15Des étrangers qui n'ont même pas vu 이 사람 aller en prison deviennent encore plus en colère et les battent comme des chiens avec des barres de fer ou, 이제 그대로, de gros bâtons en bois.이 사람이 옥중에 들어가는 것을 보지도 못한 외국인들이 더 화가 나가지고 쇠방망이나, 이제 그대로, 굵은 나무몽둥이로 개 패듯 합니다.

16Ils ne les laisseront pas tranquilles.그 사람들을 그대로 놔두지 않아요.

17Même si nos membres leur disent de ne pas le faire, leur colère éclate.그러지 말라고 우리 식구들이 말려도 그 사람들의 분통이 터집니다.

18Même s'ils crient qu'ils ont mal, cela ne fait que gaspiller leur énergie, cela ne sert à rien.아프다고 소리소리 질러 봐야 그거는 괜히 힘만 드는 거지, 소용이 없어요.

19이 사람 a entendu dire que les 깜둥이 de l'Église de l'Unification ont tout simplement battu Park Bo-hee comme un chien.이 사람이 말을 들은 바가 있는데, 통일교회 깜둥이들이 그대로 박보희를 개 패듯 했다는 말을 들었습니다.

20Maintenant, ces 깜둥이 sont si simples d'esprit qu'ils ne disent même pas « c'est un méchant, battez-le comme un chien », ils le battent juste comme un chien sans rien dire.이제 그 깜둥이들이 우직해가지고 이거 나쁜 놈이니까 개 패듯 하라고 그냥 말도 안 하고 개 패듯 합니다.

21Mais ces 깜둥이, ceux qui ont trahi notre 승리제단 et tourmenté le 승리제단, les 깜둥이 prennent l'initiative de punir ces gens.그런데 그 깜둥이들이 우리 승리제단을 배반하고 승리제단을 괴롭히던 사람들을 깜둥이들이 앞장서서 그 사람들을 혼내 줍니다.

22Est-ce que j'espère de telles choses et agis ainsi ?그런 걸 내가 바라서 그렇게 할까요?

23이 사람 n'espère pas de telles choses et ne les désire pas non plus.이 사람은 그런 걸 바라지 않고, 그런 건 원치도 않습니다.

24Quand ce jour viendra, tous les peuples du monde obéiront et se soumettront aux paroles du 구세주, alors qu'importe s'ils ont fait de mauvaises choses dans le passé ?이제 그날이 되면 세계 만민들이 구세주의 말대로 복종을 하고 순종을 하는데 과거에 나쁜 짓을 했건 말건 무슨 상관이 있어요?

25Donc, cela n'a pas d'importance.그러니까 그런 건 상관이 없어요.

26Il n'y aura pas de vengeance.복수 같은 건 안 합니다.

27Parce que le 하나님 est un 하나님 miséricordieux et un 하나님 d'amour, il ne fera absolument aucune vengeance de ce genre.하나님의 신은 자비로운 신이요 사랑의 신이기 때문에 절대로 그러한 복수 같은 건 안 합니다.

28Au lieu de cela, ceux qui sont fidèles à l'Œuvre de 하나님 et qui ont établi des mérites recevront d'énormes récompenses. Comprenez-vous ?대신에 하나님의 역사에 충성을 하고 공로가 세워진 사람들은 엄청난 상을 베풀게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

29Ainsi, chaque jour qui passe, ce jour, le jour du ciel, se rapproche-t-il ou s'éloigne-t-il ?그래서 점점 하루 지나면 하루 지난 만큼 그날이, 그 천당의 날이 가까워져요, 늦어져요?

30Il se rapproche, n'est-ce pas ?가까워지고 있죠?

31Ainsi, il se rapproche de plus en plus.그래서 점점 가까워지고 있습니다.

32Le monde des ténèbres, qui vit par la lumière du 마귀, passe, et c'est vraiment un monde de lumière éclatante, un monde si lumineux que l'on peut voir une fourmi ramper à dix li de distance.마귀의 빛에 의해서 사는 어둠의 세상이 지나가고 그야말로 광명한 빛의 세상, 바로 십리 바깥에서 기어가는 개미가 보일 정도로 광명한 세계입니다.

33Par conséquent, ce monde n'a pas de nuit et pas d'ombre.그렇기 때문에 그 세계는 밤이 없고 그늘이 없습니다.

34Il n'y a pas d'ombre, pas de nuit, et pas de douleur ni de difficulté.그늘이 없고 밤도 없고 고통과 힘듦이 없습니다.

35Le corps est toujours léger, le corps est toujours frais, donc le corps ne peut pas tomber malade, et le corps devient un véhicule volant qui flotte toujours.몸이 항상 가볍고 몸이 항상 상쾌하고 그래서 몸에 병이 들 수가 없고 몸이 항상 둥둥둥둥 떠다니는 비행체가 돼 버립니다.

36Si vous deveniez 하나님 et que vous deveniez un véhicule volant et que vous voliez, comme ce serait merveilleux ? N'est-ce pas ?여러분들이 하나님이 되어서 비행체가 되어서 날아다닌다면 얼마나 좋을까요? 그래요, 안 그래요?

37Un tel monde viendra-t-il sûrement ou ne viendra-t-il sûrement pas ?그런 세상이 반드시 올까, 반드시 안 올까?

38Il viendra sûrement, n'est-ce pas ?반드시 오겠죠?