Le cœur de 하나님 est un cœur de joie extatique

1Les membres de notre 승리제단 doivent avoir un foyer rempli de rires chaque jour pour être considérés comme des membres de 승리제단.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.

2Si chaque foyer ne devient pas un océan de rires, c'est parce que les membres de notre 승리제단 ne rient pas une fois rentrés chez eux.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.

3Si vous riez, votre mari non-croyant ou votre femme non-croyante finira par croire.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.

4Quand une personne rit, deux personnes deviennent une, trois personnes deviennent une, et quatre ou cinq personnes deviennent une.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.

5Quand vous riez, votre cœur devient-il un, ou deux ?웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?

6Quand on rit, même le mari qu'on détestait semble beau.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.

7Si vous riez, même la femme que vous détestiez semble belle.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.

8C'est pourquoi les gens doivent rire, rire, pour que leur foyer connaisse la paix et le bonheur.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.

9C'est pourquoi, dans notre 제단, 이 사람 vous a toujours dit de rire pendant 23 ans, n'est-ce pas ?그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?

10Je vous ai dit de toujours rire, ou de pleurer ?늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?

11Je vous ai dit de rire, n'est-ce pas ?웃으라고 그랬죠?

12Alors, vous devez rire, ou ne pas rire ?그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?

13Vous faites ce bruit assez fort, n'est-ce pas ?그 소리는 꽤 크게 하네?

14On dit que plus c'est faux, plus le son est fort, n'est-ce pas ?가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?

15La personne qui répond ment.대답하는 사람이 거짓말이야.

16Plus une personne répond fort, plus elle est du genre à agir conformément à la vérité.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.

17Ceux qui répondent sans faire de bruit mentent.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.

18La personne qui parle fort est authentique, car elle est pleine de confiance. N'est-ce pas ?큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??

19La personne qui parle doucement ment.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.

20C'est pourquoi je vous ai dit de toujours rire, n'est-ce pas ?그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?

21Quand vous venez au 제단, et que vous rencontrez les membres de notre famille, vous riez ou vous pleurez ?제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?

22Vous riez vraiment ?진짜 웃고 있어요?

23De toute façon, à mon avis, ça ressemble à un mensonge...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...

24Chaque fois que vous rencontrez les membres de notre famille, le rire doit éclater, c'est seulement ainsi que vous êtes un membre de 승리제단.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.

25Tous les membres de 승리제단 sont guidés par le 구세주, n'est-ce pas ?승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?

26La personne appelée 구세주 est venue dans ce monde pour y créer le paradis.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.

27Ainsi, créer le paradis sur cette terre et permettre à tous les habitants de ce monde d'y vivre, telle est la mission du 구세주.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.

28Puisque vous êtes des gens qui entreront et vivront au paradis, devez-vous être heureux ou triste ?그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?

29Qu'est-ce que c'est que de dire qu'il faut être heureux, mais de ne pas rire ?좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?

30Si vous avez dit qu'il fallait être heureux, alors il faut être heureux, n'est-ce pas ?좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?

31Donc, vous tous, un long sermon n'est pas nécessaire.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.

32Si vous riez seulement 5 à 10 minutes, c'est comme si vous aviez assisté à une heure de culte, vous comprenez ?한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?

33Essayez de rire, une fois. Riez de bon cœur.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.

34En fait, même si vous vous forcez à rire, votre sang s'éclaircit, même si vous vous forcez à rire.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.

35Bien sûr, quand le rire vient naturellement et que vous riez, il est certain que votre sang s'éclaircit, mais même si vous vous forcez à rire, votre sang s'éclaircit.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.

36Ainsi, votre sang est destiné à devenir le sang de 하나님.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.

37Même les scientifiques de pointe d'aujourd'hui disent que le sang change en fonction du cœur, n'est-ce pas ?마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?

38Ainsi, si vous riez, votre sang se transforme en sang de 하나님.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.

39Une personne devient incapable de mourir, même si elle le voulait.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.

40Si une personne malade continue de rire, sa maladie disparaîtra.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.

41Même si vous attrapez un rhume, si vous continuez à rire, même 30 minutes de rire suffisent à le faire disparaître, vous comprenez ?감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?

42Alors, vous devez vivre en riant toujours, ou en étant toujours en colère ?그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?

43Il faut vivre en riant, n'est-ce pas ?웃으면서 살아야죠?

44Ainsi, si vous riez toujours, vous êtes destinés à devenir 하나님.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.

45Ainsi, le cœur de 하나님 est un cœur rieur, le cœur de 하나님 est un cœur de joie.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.

46C'est pourquoi, si vous vous contentez de rire, vous êtes destinés à devenir 하나님, comprenez-vous ?그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?

47Ainsi, concernant le fait que le sang change en fonction du cœur, j'ai dit au début que si une personne a un cœur avare, son visage se transforme en un visage avare, n'est-ce pas ?그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?

48Si vous avez un cœur avare, votre sang se transforme en sang avare, et votre visage se transforme en un visage avare.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.

49Ainsi, si vous nourrissez un cœur hideux, votre visage se transforme en une expression hideuse.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.

50Avec une personne qui a mauvaise mine, voulez-vous interagir, ou ne pas interagir ?인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?

51Une personne qui a mauvaise mine a un mauvais cœur.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.

52Parce que leur cœur est mauvais, une personne qui a mauvaise mine est vouée à échouer lors d'une rencontre arrangée.마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.

53Lors d'une rencontre arrangée, en se disant "Pourquoi cette personne a-t-elle si mauvaise mine ?", on se lève brusquement de sa place, on tourne le dos et on s'en va.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.

54C'est une pratique courante dans ce monde, n'est-ce pas ?그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?

55Ainsi, l'impression, c'est que si l'impression est bonne, le cœur est bon, et si l'impression est mauvaise, le cœur est mauvais.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.

56Le cœur est dessiné sur le visage, n'est-ce pas ? Il est dessiné, n'est-ce pas ?그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?

57C'est pourquoi les gens doivent toujours rire pour que leur expression s'améliore, et toujours rire pour que leur sang s'éclaircisse et qu'ils ne tombent pas malades.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.

58Ainsi, si vous vous contentez de rire, même si vous êtes atteint d'une maladie mortelle comme le cancer, si vous continuez à rire, le cancer disparaîtra rapidement. Comprenez-vous ?그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?