L'univers se transforme en une boule de feu

1Vous tous, si le 구세주 n'était pas apparu dans ce monde, on ne saurait pas, mais dès que le 구세주 apparaît, ce monde deviendra-t-il le ciel, ou non ? Il le deviendra, n'est-ce pas ?여러분들, 이 세상이 구세주가 나오지 않았다면 모르지만, 구세주가 나오기만 하면 이 세상이 천국으로 이루어질까, 안 이루어질까? 이루어지죠?

2Vous tous, l'eau de mer augmente de plus en plus, et il y a ce dicton selon lequel la terre du Japon, nation insulaire, s'enfonce de plus en plus dans la mer, n'est-ce pas ?여러분들, 점점 바다물이 많아져가지고, 이제 섬나라 일본의 육지가 점점 바다 속으로 들어간다는 말이 있는 거죠?

3Ce phénomène ne se produit pas seulement au Japon, mais aussi aux Philippines et dans divers pays du monde, l'eau augmente de plus en plus ; ce phénomène se produit-il parce que la glace des régions glaciaires fond, ou ne fond-elle pas ?이런 현상이 일본만 그런 것이 아니고 이제 필리핀이라든지 세계 각국 나라가 바로 물이 점점 많아진다는 이러한 현상이 일어난다는 것은 빙하지대의 얼음이 녹아서 그럴까, 안 녹아서 그럴까?

4C'est parce que la glace fond, n'est-ce pas ?얼음이 녹아서 그런 거죠?

5Pourquoi la glace fond-elle ?얼음이 왜 녹아?

6Cela signifie que cette masse terrestre devient de plus en plus chaude, n'est-ce pas ?이 지구 덩어리가 점점 뜨거워진다는 거죠?

7Vous tous, je ne devrais parler que de cela, car si j'en dis un peu plus, il y aura des gens qui vont enjoliver mes propos, alors je ne parlerai que de cela. Comprenez-vous ?여러분들, 이 정도만 얘기를 해야지, 조금만 더 얘기하면 또 후까시를 시켜서 말하는 사람이 있기 때문에, 그만큼만 얘기할래. 아시겠어요?

8Et pourquoi il ne fait pas si froid en hiver et que le temps printanier persiste tout l'hiver, si je ne parle que de cela, vous tous, c'est parce que cette masse terrestre se refroidit de plus en plus, n'est-ce pas ?그리고 왜 겨울에 이렇게 춥지 않고 겨울 내내 봄날씨가 계속되는지, 이런 정도만 얘기를 한다면, 여러분들, 이 지구덩어리가 점점 식어서 그렇죠?

9C'est parce qu'elle prend de plus en plus feu, n'est-ce pas ? Comprenez-vous ?점점 불이 붙기 때문에 그렇죠? 아시겠어요?

10Vous tous, ceux qui méprisent 이 사람, bientôt, bientôt ils regretteront, et bientôt il y aura un moment où ils se frapperont la poitrine et pleureront à chaudes larmes, ou non ? Il y en aura un, n'est-ce pas ?여러분들, 이 사람을 우습게 보는 사람들, 조금 있으면, 조금 있으면 후회를 하고 조금 있으면 땅을 치고 통곡할 일이 있을까, 없을까? 있는 거죠?

11Vous tous, ce qui est écrit dans les livres de prophéties n'est rien. Comprenez-vous ?여러분들, 예언서에 써 있는 것은 아무것도 아니야. 아시겠어요?

12Ce qui est écrit dans les livres de prophéties est approximatif, 이제 그대로, car cela a été enregistré approximativement alors qu'ils étaient sous l'emprise de l'esprit du 마귀, donc ce qui est écrit dans les livres de prophéties n'est exprimé que de manière approximative.예언서에 써 있는 것은 대충, 이제 그대로, 그 마귀의 영에 사로잡힌 가운데서 대충 기록이 되어 있는 고로, 예언서에 써 있는 것은 대충만 표현되어 있는 거예요.

13Mais en réalité, dès que le 구세주 apparaît, 이제 그대로, le phénomène de ce monde subissant un 천지개벽 se réalise de manière étonnante, ou ne se réalise-t-il pas ?그러나 사실은 구세주가 나오기만 하면, 이제 그대로, 이 세상이 천지개벽이 되는 현상이 놀랍도록 이루어지고 있어, 안 이루어지고 있어?

14Vous tous, comme je le dis toujours, la disparition du communisme, cela peut-il disparaître tout seul ?여러분들, 내가 늘 말하지만 공산주의가 없어지는 게, 그게 여러분들 저절로 없어질 수 있어요?

15Le communisme, cela peut-il disparaître tout seul ?공산주의가 그게 저절로 없어질 수 있어요?

16Cela ne peut pas disparaître tout seul, comprenez-vous ?저절로 없어질 수 없어요, 아시겠어요?

17Tandis que le communisme disparaît, et que le phénomène du climat de cette masse terrestre devient de plus en plus chaud, le phénomène du réchauffement climatique se produit, cela apparaît-il parfois dans les journaux, ou non ?그대로 공산주의가 없어지면서, 그러면서 이 지구 덩어리의 기후가 점점 따뜻해지는 현상이, 지구 온난화 현상이 일어나고 있다고 가끔 신문에 나, 안 나?

18Cela apparaît parfois dans les journaux, n'est-ce pas ?가끔 신문에 나죠?

19Et pourtant, ceux qui ne peuvent pas le comprendre, est-ce parce qu'ils sont des 마귀 새끼 qu'ils ne peuvent pas le comprendre, ou parce qu'ils sont des rejetons de 하나님 qu'ils ne peuvent pas le comprendre ?그래도 못 깨닫는 것은 그건 마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 하나님 새끼인 고로 못 깨달아?

20C'est parce qu'ils sont des 마귀 새끼 qu'ils ne peuvent pas le comprendre, comprenez-vous ?마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 아시겠어요?

21Que cette masse terrestre deviendrait une boule de feu, 이 사람 l'a dit, ou ne l'a-t-il pas dit ? Il l'a dit, n'est-ce pas ?이 지구 덩어리가 불덩어리가 된다고 이 사람이 말을 했어, 안 했어? 말을 했죠?

22Si vous ne devenez pas un être vivant capable de survivre dans cette boule de feu, vous êtes destiné à subir une terrible calamité.그 불덩어리에서 생존할 수 있는 생명체가 되지 않는다면 무서운 화를 당하게 되어 있는 겁니다.

23이제 그대로, après que la masse terrestre sera devenue une boule de feu, même en entendant qu'ils ne mourront pas et sauteront éternellement, 이제 그대로, ceux qui prennent cela à la légère, 이제 그대로, qu'est-ce que c'est que ça, vraiment ?이제 그대로, 지구 덩어리가 불덩어리가 된 다음에는 죽지도 않고, 영원무궁토록 펄펄 뛴다는 말을 듣고도, 이제 그대로, 이것을 우습게 여기는 사람들, 이제 그대로, 그건 구리구리 뭐야?

24C'est un parfait nigaud, comprenez-vous ?그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?

25이 사람 vous le dit tel qu'il doit vous le dire, comprenez-vous ?이 사람이 여러분에게 알려줄 대로 알려주고 있어요, 아시겠어요?

26Alors que cette Terre devient de plus en plus chaude, et que la Terre se transforme de plus en plus en une boule de feu, et que des phénomènes pareils se produisent, ceux qui ne savent pas avoir peur, 이제 그대로, s'il y a des gens qui ne se préparent pas à devenir 하나님 et ne pensent qu'à ce qu'ils vont manger ou boire, suivant leur cupidité, ce sont de parfaits nigauds, n'est-ce pas ? C'est vrai, n'est-ce pas ?이 지구가 점점점점 따뜻해지고, 지구가 점점점점 불덩어리로 화하여져 가고 있는데도 두려워할 줄 모르는, 이런 현상이 일어나는데도, 이제 그대로, 하나님되는 준비를 하지 않고 욕심을 따라서 뭘 먹을까 뭘 마실까 하는 생각만 하고 있는 사람이 있다면, 그건 구리구리 멍텅구리죠? 그래요, 안 그래요?

27Le fait que 이 사람 est sans aucun doute le 구세주, ce n'est pas seulement que le nom de 이 사람 est écrit dans diverses écritures, n'est-ce pas ?이 사람이 틀림없는 구세주라고 하는 사실은 여러 경전에 이 사람의 이름이 쓰여 있다는 것만이 아니지요?

28이제 그대로, quand on voit le 구세주론 que 이 사람 expose, ou quand il expose la doctrine du salut, ou quand il parle de toutes les paroles cachées de la Bible ou des écritures bouddhistes, est-ce vraiment le vrai 구세주, ou un faux 구세주 ?이제 그대로, 이 사람이 논하는 구세주론이라든지, 또한 구원론을 논한다든지, 또한 숨겨져 있는 모든 성경이나 불경 말씀을 하는 걸 볼 때에, 과연 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?

29C'est le vrai 구세주, comprenez-vous ?진짜 구세주야, 아시겠어요?

30Quand le 구세주 apparaît, la fin des temps se réalise.구세주가 나오면 말세가 이루어지는 거야~

31La fin des temps, c'est la disparition du monde du 마귀. C'est un monde où le 마귀 ne peut absolument pas vivre confortablement, comprenez-vous ?말세라는 건 마귀의 세상이 없어지는 거야~ 마귀가 도저히 편안하게 살 수 없는 세상이 되는 거예요, 아시겠어요?

32Donc, un monde où les pécheurs sautent éternellement dans la souffrance, où les pécheurs et le 마귀, 이제 그대로, vivent en sautant éternellement, ce monde-là est précisément le ciel.그러니까 죄인이 영원무궁토록 펄펄 뛰면서 고통 속에서 죄인과 마귀가 영원무궁토록, 이제 그대로, 펄펄 뛰면서 사는 세계, 그 세계가 바로 천국이에요.

33Le ciel est précisément un monde de lumière, et le ciel est précisément un monde de boules de feu, et je vous ai enseigné que cette boule de feu est un feu qui est seulement chaud mais ne brûle pas, n'est-ce pas ?천국은 바로 빛의 세계요, 천국은 바로 불덩어리의 세계인 고로, 그 불덩어리는 뜨겁기만 뜨겁지 타지 않는 불이라고 가르켜줬죠?

34Dans le ciel, où le dieu de la mort a été complètement aboli, même après avoir entendu ces paroles selon lesquelles les pécheurs qui n'ont pas pu devenir 하나님 ne mourront pas et sauteront éternellement dans ce monde de boules de feu de 하나님, étant brûlants, 이제 그대로, en suivant cette pensée complaisante du 마귀, « Est-ce que ce sera vraiment comme ça ? », 이제 그대로, et en agissant comme le 마귀 l'ordonne, essayez d'imaginer sauter éternellement, brûlant dans un tel brasier.사망의 신을 완전히 없애버린 천국에서 하나님이 되지 못한 죄인들이 그 하나님의 불덩어리 세계에서 죽지도 않고 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 이런 말씀을 듣고도, 그게 설마 그럴까 하는 그 안일한 마귀의 생각을 따라서, 이제 그대로, 마귀가 시키는 대로 움직이다가, 막상 그런 불구덩이에서 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 상상을 해봐.

35C'est, 이제 그대로, une chose terrifiante, c'est indiciblement, 이제 그대로, est-ce une chose supportable, ou insupportable ?그게, 이제 그대로, 무서운 일이야, 그게 말할 수 없이, 이제 그대로, 견딜 수가 있는 일이야, 견딜 수 없는 일이야?

36C'est insupportable, comprenez-vous ?견딜 수가 없는 거야, 아시겠어요?

37Est-ce que, parce qu'ils sautent de chaleur, on va rendre ça moins chaud ?그렇다고 해서 뜨거워서 펄펄 뛰니까, 덜 뜨겁게 해 줄까?

38On ne le rendra pas moins chaud, vous comprenez ?덜 뜨겁게 안 해줘, 아시겠어요?

39Même s'ils sautent de chaleur, suppliant d'être sauvés, demandant pardon, 이제 그대로, il n'y aura rien pour éteindre ce feu.뜨거워서 펄펄 뛰고~ 막~ 살려 달라고 용서해 달라고 한다고 해서~ 이제 그대로, 그 불을 식히는 그러한 일은 없는 거야.

40Si ça devient plus chaud, ça ne fera que devenir plus chaud, il n'y a pas de moyen de refroidir, vous comprenez ?더 뜨거우면 더 뜨거워졌지, 식는 법은 없어요, 아시겠어요?

41C'est pourquoi, sans mourir et pour l'éternité, 이제 그대로, cette langue qui buvait, fumait, et 이제 그대로, insultait la personne de 하나님, savez-vous ce qui lui arrivera ce jour-là ?그렇기 때문에 죽지도 않고 영원무궁토록, 이제 그대로, 술 마시고 담배 피고, 이제 그대로, 하나님의 사람을 욕하던 그 혓바닥, 그날에 어떻게 되는지 알아?

42C'est incroyable.기가 막힌 거야.

43Ces gens recevront un châtiment indicible, vous comprenez ?그 사람들은 입에 담을 수가 없는 정도의 형벌을 받게 돼 있어요. 아시겠어요?

44J'ai dit qu'avec un crochet de fer, 이제 그대로, on percerait les parties intimes de la personne qui a commis l'음란죄 et qu'on les accrocherait au carrefour de 광화문, n'est-ce pas ?쇠갈고리를 가지고, 이제 그대로, 음란죄를 지은 사람의 음부를 찍어서 광화문 네거리에다가 걸어 놓는다고, 내가 말했죠?

45Est-ce que cela se passera exactement comme 이 사람 l'a dit, oui ou non ?이 사람의 말 그대로 될까, 안 될까?

46La langue de celui qui l'a mal utilisée, sera-t-elle percée d'un crochet de fer et pendue, oui ou non ?혓바닥 잘못 놀린 사람, 혓바닥을 쇠갈구리로 찍어서 달아 놓을까, 안 달아 놓을까?

47Elle sera pendue, vous comprenez ?달아 놓게 되어 있어요. 아시겠어요?

48C'est pourquoi, vous tous, 이제 그대로, si vous saviez à quel point cet enfer est terrifiant, et à quel point il est douloureux, 이제 그대로, pourriez-vous commettre des péchés ?그렇기 때문에 여러분들, 이제 그대로, 이 지옥이라는 것이 얼마나 무섭고, 지옥이라는 것이 얼마나 고통스러운 것이라는 것을 알면, 이제 그대로, 죄를 지을 수 있어요?

49Vous ne pouvez pas pécher.죄를 못 지어.

50Ce sont les ignorants et les incultes qui pèchent, vous comprenez ?모르고 무식한 사람들이 죄를 짓는 거예요, 아시겠어요?