L'arc-en-ciel de la promesse

1Cette personne n'a pas aboli le communisme juste parce qu'elle avait des capacités.이 사람이 괜히 능력이 있다고 해서 공산주의를 없앤 게 아닙니다.

2Si cette personne n'avait pas dit qu'elle abolirait le communisme et disait l'avoir aboli, si elle disait l'avoir aboli après la disparition du communisme, y aurait-il quelqu'un pour le croire ?이 사람이 공산주의를 없앤다는 말을 하지 않고 공산주의 없앴다고 하면, 공산주의 없어진 다음에 이 사람이 없앴다고 하면, 믿을 사람 있겠어요?

3C'est pourquoi elle a proclamé cela pendant 10 ans.그러니까 10년 동안을 외친 거예요.

4De 1981 à 1990, elle a dit depuis cette estrade : « J'abolirai le communisme mondial », n'est-ce pas ?1981년도부터 1990년도까지 "세계 공산주의를 없앤다." 이 단상에서 그랬죠.

5Donc, quand le communisme a disparu en 1990, c'est la preuve que cette personne l'a aboli, n'est-ce pas ?그래서 1990년도에 공산주의가 없어지니까, 바로 이 사람이 없앴다는 증거죠.

6De plus, quand Gorbatchev a aboli le Parti communiste, les communistes ont arrêté Gorbatchev et l'ont assigné à résidence, et alors qu'ils s'apprêtaient à le tuer en tirant un pistolet sur sa tête pendant trois jours, le 분신 de cette personne est allé jusqu'à la pièce où Gorbatchev était assigné à résidence.게다가 바로 고르바초프가 공산당을 없앴다고, 공산주의자들이 고르바초프를 잡아다가 연금시켜 놓고, 3일 동안 권총을 고르바초프 머리를 향해서 쏴서 죽이려고 할 때에, 이 사람의 분신이 고르바초프가 연금된 방에까지 간 겁니다.

7Là, cette personne a dit : « Si vous tuez Gorbatchev, vous mourrez tous. »가서 이 사람이 "너희들 고르바초프를 죽이면 너희들 다 죽어."

8« Vous, voulez-vous mourir ici ? Si vous voulez vivre, fuyez vite, sinon, vous mourrez. »"너희들, 여기서 죽을래, 살고 싶으면 빨리 도망 나가, 그렇지 않으면 죽어"

9Alors, ces lâches de Soviétiques se sont enfuis à toutes jambes.그러니까 겁많은 이 소련 놈들, 그냥 꽁무니가 빠지라고 도망간 겁니다.

10L'un d'eux a été attrapé à l'aéroport, un autre a été attrapé à la gare, et un autre, qui était le ministre de l'Intérieur de l'Union soviétique, a mis une capsule de poison dans sa bouche et l'a mâchée.한 놈은 공항에 가서 붙들리고, 한 놈은 역전에 가서 붙들리고, 한 놈은 소련의 내무장관으로 있었던 놈인데, 그놈이 바로 입안에다가 독약이 들어 있는 캡슐을 입에다 넣고 씹었던 겁니다.

11Donc, il est mort. Il s'est suicidé, n'est-ce pas ?그러니까 죽은 겁니다. 자살한 거죠.

12Donc, les trois ont été attrapés, n'est-ce pas ?그러니까 세 놈이 다 잡힌 거죠.

13Juste après que les trois se soient enfuis, Gorbatchev a regardé autour de lui, mais il n'y avait personne, alors il a ouvert la porte et est sorti.그때 바로 세 놈이 나가고 나서, 고르바초프가 두리번두리번 사방을 봐도 아무도 없으니까, 문을 열고 나온 겁니다.

14C'était le 23 août 1991.그것이 바로 1991년도 8월 23일이 되는 겁니다.

15Ainsi, le jour où Gorbatchev a été libéré, un double arc-en-ciel est apparu, n'est-ce pas ?그래서 고르바초프가 석방돼 나오는 날 쌍무지개가 섰던 거죠.

16Ainsi, le fait qu'un double arc-en-ciel soit apparu au sommet de ce 제단, c'est parce que l'arc-en-ciel est à l'origine un signe de promesse.그래서 이 제단 꼭대기에 쌍무지개가 섰던 것은, 원래 무지개라는 건 약속의 표징입니다.

17Dans les temps anciens, à l'époque de Noé, quand la pluie tombait à verse et qu'il y a eu le déluge, un arc-en-ciel a été établi, et 하나님 a promis qu'il n'y aurait plus jamais de destruction par le déluge. L'arc-en-ciel. Vous le savez tous, n'est-ce pas ?옛날 노아 시대 때에 비가 억수같이 쏟아지고 홍수가 내렸을 때에 무지개를 세워가지고, 하나님께서 다시는 홍수로 멸망을 당하는 일이 없을 거라고 약속했던 겁니다. 무지개가요. 여러분 다 아시죠.

18Cet arc-en-ciel de la promesse est apparu comme un symbole promettant que le communisme ne réapparaîtrait plus jamais sur cette terre. Comprenez-vous ?그 약속의 무지개가, 공산주의가 이 지구 땅 위에서 다시는 생겨나지 않을 거라는 것을 약속하는 표상으로 무지개가 띄었던 겁니다. 아시겠습니까?

19Donc, c'est aussi la preuve que le 구세주 victorieux de 승리제단 a aboli le communisme, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?그래서 바로 승리제단의 승리자 구세주가 공산주의 없앴다는 증거도 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

20Donc, si c'est une capacité au point d'abolir le communisme, est-ce une capacité à déraciner et à éliminer l'esprit de la '나'라는 주체의식 qui est en l'homme, ou pas ? Oui, c'est une capacité.그러니까 공산주의를 없앨 정도의 능력이라면 사람 속에 있는 '나'라는 주체의식의 영을 뿌리째 뽑아서 제거할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요? 있는 거죠.

21Ainsi, en implantant l'esprit de 하나님 à la place, il devient le 구세주 qui transforme toutes les personnes en 하나님, n'est-ce pas ?그래서 하나님의 영을 대신 꽂아놓고 사람들을 전부 하나님 만드는 구세주가 되는 거죠.

22Donc, est-ce un 구세주 incontestable, ou un 구세주 par hasard ?그러니까 틀림없는 구세주예요, 어쩌다 구세주예요?

23C'est un 구세주 incontestable, n'est-ce pas ?틀림없는 구세주가 되는 거죠?

24Ainsi, si vous avez la conviction qu'il est un 구세주 incontestable, si vous ne doutez pas du 구세주, et si vous avancez avec la conviction, avec la conviction de l'영생, deviendrez-vous 하나님 sans aucun doute, ou deviendrez-vous 하나님 par hasard ?그래서 여러분들이 틀림없는 구세주라는 것을 확신을 하고, 여러분들이 구세주를 의심하지 아니하고, 여러분들이 확신을 가지고 영생의 확신을 가지고 나가면 틀림없이 하나님이 되는 거예요, 어쩌다가 하나님이 되는 거예요?

25Vous deviendrez 하나님 sans aucun doute, n'est-ce pas ?틀림없이 하나님이 되는 거죠?