Nouveaux cieux et nouvelle terre

1Il est dit dans l'Apocalypse qu'un nouveau ciel et une nouvelle terre s'ouvriront, n'est-ce pas ?묵시록에 새 하늘과 새 땅이 열린다고 그랬죠?

2Ce que cela signifie, c'est que lorsque le 구세주 viendra sur cette terre et anéantira le 마귀, le soleil s'obscurcira, et ensuite, la lumière de la gloire de 하나님 brillera sur le visage du 구세주.그것이 무슨 뜻이냐 하면, 이 땅 위에 구세주가 와서 마귀를 전멸하게 되면 태양이 어두워지고, 그다음에 구세주의 얼굴에서 하나님의 영광의 빛이 비치는 것입니다.

3À ce moment-là, les ombres et l'obscurité disparaîtront, il n'y aura donc plus de nuit.그때에는 그늘이 없어지고 어둠이 없어지기 때문에 밤이 없는 겁니다.

4C'est pourquoi un monde sans sommeil s'ouvrira.그러니까 잠자지 않는 세계가 열리는 겁니다.

5Si une personne reçoit la lumière éclatante, la fatigue disparaît.사람이 광명한 빛을 받으면 피로한 것이 없어집니다.

6Si l'on reçoit la lumière éclatante, l'esprit du 마귀 qui est en la personne est anéanti.광명한 빛을 받으면 사람 속에 있는 마귀의 영이 소멸되어 버립니다.

7Ainsi, chaque personne est restaurée en 하나님.그래서 사람마다 다 하나님으로 회복되는 겁니다.

8Tout d'abord, les membres de 승리제단 sont restaurés en 하나님, puis, par la lumière émanant du visage du 구세주, le 마귀 est anéanti chez tous les habitants de ce monde, et par conséquent, la '나'라는 주체의식 disparaît.제일 먼저 승리제단 식구들이 하나님으로 회복되고, 그다음에는 이 세상 사람들이 전부 구세주 얼굴에서 나오는 빛에 의해서 마귀가 소멸되는 고로 '나'라는 주체의식이 없어지는 겁니다.

9Si la '나'라는 주체의식 disparaît, le corps humain disparaît.'나'라는 주체의식이 없어지면 사람의 몸이 없어집니다.

10Le corps humain est apparu lorsque l'esprit du 마귀 est entré dans l'esprit de 하나님, formant ainsi la chair.사람의 몸은 마귀의 영이 하나님의 신에게 들어와서 육체가 생긴 겁니다.

11Ainsi, si l'esprit du 마귀 est anéanti, le corps humain disparaît et se transforme en l'esprit de 하나님.그래서 마귀의 영이 소멸되면 사람의 몸이 없어지고 하나님의 신으로 화하게 되는 겁니다.

12Si cela se produit, les gens pourront voler, et tout ce qu'ils désirent se réalisera.그렇게 되면 사람이 날아다니게 돼 있고, 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

13Par conséquent, à ce moment-là, une personne n'est plus une personne mais l'esprit de 하나님, c'est pourquoi tout ce qu'elle désire se réalise.그러니까 사람이 그때는 사람이 아니고 하나님의 신이기 때문에 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

14Si je désire quelque chose, immédiatement, selon ce désir, si je veux manger une pomme, une pomme est devant moi ; si je veux manger une poire, une poire est devant moi ; si je veux manger du yeot, du yeot est là.내가 이제 무슨 마음을 먹으면 그 마음 먹는 대로 바로 사과를 먹고 싶으면 사과가 앞에 있고 배가 먹고 싶으면 배가 앞에 있고 엿이 먹고 싶으면 엿이 있는 겁니다.

15Si je veux manger du riz, du riz est là ; un monde où tout se réalise selon nos désirs, c'est précisément le Royaume des Cieux.밥이 먹고 싶으면 밥이 있고 마음먹는 대로 되어지는 세상이 바로 하늘나라 천국입니다.

16C'est pourquoi, aujourd'hui, l'Œuvre de ce 승리제단 est une Œuvre visant à sauver toutes les vies qui se débattent et se noient.그래서 오늘날 이 승리제단의 역사는 물에 빠져서 허우적거리는 모든 인생들을 구원하기 위한 역사인 것입니다.

17À ce moment-là, il n'y a ni personnes âgées, ni jeunes personnes.그때에는 나이가 많은 사람이 없고, 그때는 나이가 어린 사람도 없는 겁니다.

18Tous auront un corps très jeune de dix-sept ans, mais comme il n'y aura plus de corps, ce sera l'esprit de 하나님, n'est-ce pas ?똑같이 십칠세의 아주 젊은 그러한 몸으로 그 몸이 없으니까 하나님의 신이죠?

19Parce qu'ils se transforment en l'esprit de 하나님, s'ils désirent aller sur la lune, au moment même où ils le désirent, ils sont sur la lune.하나님의 신으로 화하기 때문에 항상 마음먹은 대로 달나라에 가도 싶으면, 그 마음을 먹는 순간 달나라에 가 있는 겁니다.

20Voler ainsi ne prend pas de temps.그렇게 날아 데 시간이 걸리지 않아요.

21Dans ce monde, une seconde après l'autre s'accumule pour faire 60 secondes, ce qui fait une minute, n'est-ce pas ?이 세상은 일초 일초 모여서 60초는 1분이 되죠?

22Une minute après l'autre s'accumule pour faire 60 minutes, ce qui fait une heure, n'est-ce pas ?일분 일분 모여서 60분이면 한 시간이죠?

23Bien que ce soit un monde comme celui-ci, ce monde-là est un monde sans temps ni espace.그와 같은 세상이지만 그 세상은 시간과 공간이 없는 세상입니다.

24Par conséquent, aller directement sur la lune ou vers les étoiles ne prend pas de temps.그러니까 바로 달나라, 별나라에 가는데 시간이 걸리지 않습니다.

25Il ne faut même pas une seconde pour aller sur la lune. Cela ne prend pas une seule seconde.일 초도 안 걸려서 달나라 가는 겁니다. 일 초도 걸리지 않아요.

26Un monde sans temps est une vie sans résistance.시간이 없는 세상은 저항을 받는 생활이 없는 겁니다.

27Dans ce monde, si vous volez dans le ciel, vous subissez la résistance du vent, n'est-ce pas ?이 세상에서는 하늘을 날면 바람의 저항을 받죠?

28Vous subissez la résistance du vent, mais dans ce monde-là, vous ne subissez pas la résistance du vent.바람의 저항을 받는데 그 세상은 바람의 저항을 받지 않습니다.

29Dans ce monde-là, il suffit de le désirer, et au moment même, vous y êtes, exactement comme vous l'avez désiré.그 세상은 그냥 맘만 먹으면 맘먹은 상태로 그대로 그 순간에 가 버립니다.

30Vous y allez en un instant et en revenez en un instant.순간에 가 버리고 순간에 갔다 오는 겁니다.

31Alors, puisque vous allez et venez si vite, vous tous, quand vous prenez un train rapide ou un avion dans ce monde, vous sentez-vous bien, ou pas bien ?그러니까 그렇게 빨리 왔다 갔다 하니까, 여러분들, 세상에서 빠른 기차나 비행기를 타고 있으면 기분이 좋아요, 기분이 안 좋아요?

32Vous vous sentez bien, n'est-ce pas ?기분 좋죠?

33이제 그대로, étant devenus 하나님 et vivant dans un monde sans temps, vous ressentez un plaisir indescriptible.이제 그대로, 하나님이 되어 가지고 시간이 없는 세상을 사니까 말할 수 없이 쾌락을 느끼는 겁니다.

34Vous vivez dans le plaisir.쾌락 속에서 사는 겁니다.

35Vous vivez dans un bonheur ineffable.말로 할 수 없는 행복 속에서 사는 겁니다.

36Par conséquent, ce 승리제단 n'est pas un endroit où des personnes ordinaires et bénies peuvent venir.그러니까 이 승리제단은 보통 복 있는 사람이 못 오는 곳입니다.

37C'est un endroit où seules les personnes très bénies viennent.여기는 복이 많은 사람만 오는 곳입니다.

38Seuls les descendants de ceux qui ont accumulé de bonnes actions de génération en génération sont destinés à venir à ce 승리제단.대대로 선한 일을 적덕을 한 사람의 자손만 이 승리제단에 오게 되어 있는 것입니다.