Il y a des moments où l'on disparaît sans un mot

1Alors, si on leur montre une photo en disant : « Si vous mangez ce 감로이슬성신, vous ne mourrez pas, et c'est précisément ici le 제단 où le 감로이슬성신 descend », alors...그러면 "이 감로 이슬성신을 먹으면 죽지 않는데, 바로 여기가 감로 이슬성신이 내리는 제단이다." 하고 사진을 보여주면요.

2Si on leur montre une photo, croiront-ils, ou ne croiront-ils pas ?사진을 보여주면 믿겠어, 안 믿겠어?

3Il y aura des gens qui douteront, bien sûr.의심하는 사람도 있겠지, 물론.

4Mais on leur dit : « Apportez votre appareil photo et prenez une photo, il suffira de prendre une photo pendant le culte, n'est-ce pas ? »그러나 "당신이 사진기를 가지고 와서 찍어봐, 예배 볼 때 사진을 찍어보면 될 것 아니야."

5Récemment, des journalistes sont venus ici et ont pris de nombreuses photos, n'est-ce pas ?요전에 신문기자들이 와서, 여기 와서 사진을 파닥파닥 찍었죠?

6Et le 이슬성신 est apparu sur les photos. C'était il y a quelques jours, n'est-ce pas ?그게 이슬성신이 찍혀 나왔어요. 얼마 며칠 전이죠?

7Comme le 이슬성신 est apparu sur les photos, les journalistes étaient en effervescence, disant qu'ils allaient le publier dans le journal.그 이슬성신이 찍혀 나오니까 기자들이 신문에 내겠다고 막 난리예요.

8Alors 이 사람 a dit : « Ne le publiez pas dans le journal. Même si vous le publiez maintenant, personne ne le reconnaîtra ni ne le croira. »그래서 이 사람이 "신문에 내지 마라, 지금은 신문에 낸다고 해도 그 누가 알아주는 사람도 없고 믿어주는 사람이 없어."

9Donc, il faut publier dans le journal quand les gens y croient ; si on le publie quand ils n'y croient pas, ça ne sert à rien, n'est-ce pas ?그러니까 그게 믿어 줄 때에 신문을 내어줘야지, 믿어주지 않을 때 신문을 내봐야 소용이 없죠?

10C'est pourquoi 이 사람 les a empêchés de le publier dans le journal.그래서 이 사람이 신문에 낸다고 하는 걸 못 내게 했어요.

11Et il y a des moments où 이 사람 disparaît sans un mot.그리고 이 사람이 이제 언제 어느 때에 말없이 사라질 때가 있어요.

12Pourquoi ? Parce que 이 사람 est venu pour bouleverser ce monde, ses actions sont donc menées en secret. 이 사람. Comprenez-vous ?왜 그러냐 하면 이 사람은 이 세상을 뒤집어엎으려고 왔기 때문에 움직이는 행동이 비밀리에 움직여요. 이 사람이. 아시겠어요?

13Donc, vous devez comprendre, n'est-ce pas ?그러니까 여러분들이 이해해 줘야 해요, 안 해줘야 해요?

14C'est pour éviter que vous ne vous sentiez trahis et que vous ne disiez : « Oh, j'ai été trompé. » C'est pourquoi je vous le dis à l'avance. Comprenez-vous ?여러분들이 배신감을 가져가지고 또 "에휴, 속였다"라고 이렇게 할까 봐. 미리 얘기하는 거예요. 아시겠어요?

15Je vous aime, c'est pourquoi vous devez courir jusqu'au bout pour recevoir des bénédictions. Le jour des bénédictions n'est pas loin. Bientôt, l'argent, l'or et les trésors viendront en telle abondance qu'ils seront difficiles à gérer.나는 여러분들을 사랑하기 때문에 여러분들은 끝까지 달려야 복을 받지. 복 받을 날이 얼마 안 남았어요. 조금 있으면 은금보화가 처치 곤란하게 와요.

16Alors, quant à savoir combien de personnes afflueront, allez voir à ce moment-là. Si ces paroles sont vraies ou non.그래서 얼마나 사람이 몰려드냐 하면 그때 가봐. 이 말이 맞나, 안 맞나.

17De 인천 jusqu'ici, les routes seront remplies de gens, une mer humaine.인천에서부터 여기까지 도로에 사람으로, 인산인해로 꽉 차게 된다고.

18Chaque montagne sera remplie de gens. Il y aura tellement de monde qu'il n'y aura plus de place pour poser le pied ici à 역곡.산마다 사람으로 꽉 차요. 너무 사람들이 모이는 고로 발 디딜 곳이 없어요. 여기 역곡에는.

19Alors, à ce moment-là, les gens viendront de loin ; si c'est 인천, c'est presque cent li, n'est-ce pas ?그래서 그때에는 사람들이 먼 데서, 인천이면 거의 백 리 길이죠?

20Ils seront venus pour voir le 구세주, mais ils repartiront de si loin sans même avoir pu voir son visage.구세주 보러 오는 왔는데, 그 먼 데서 얼굴도 못 보고 그냥 돌아간다고요.

21Combien les Coréens sont bénis ! N'est-ce pas ?한국 사람이 얼마나 복이 있어요. 그래요, 안 그래요?

22Donc, quand la lumière émanera du visage de 이 사람, cette lumière illuminera tous les coins du monde.그러니까 바로 이 사람 얼굴에서 빛이 나갈 때에는, 빛이 비치는 것이 세계만방을 다 비쳐요.

23Elle brillera si fort qu'il n'y aura plus de nuit. On ne dormira plus.환하게 비치는데 밤이 없어. 잠도 안 자.

24À partir de ce moment-là, il n'y aura plus de fatigue. Le corps deviendra léger. Même les maladies existantes disparaîtront complètement.그때부터는 피로한 게 없어. 몸이 가벼워져. 있는 병도 깨끗이 나아 버려.

25Donc, la structure du corps humain changera-t-elle complètement, ou pas ?그러니까 완전히 인간 몸의 구조가 변할까요, 안 변할까요?

26Elle changera.변하는 거예요.

27À ce moment-là, la structure du corps humain changera. Et les gens voleront.그때에는 인간 몸의 구조가 변해. 그러면서 날아다녀요.

28Alors, si vous voulez manger une pomme, une pomme vient.그래서 사과가 먹고 싶으면 사과가 와.

29Une pomme tombe devant vous.사과가 이 앞에 떨어져 있어.

30Si vous voulez manger une mandarine, une mandarine vient et est là.귤이 먹고 싶으면 귤이 와서 있어요.

31Si vous voulez manger du 엿, du 엿 est là, et si vous voulez manger du 떡, du 떡 est là.엿이 먹고 싶으면 엿이 와 있고, 떡이 먹고 싶으면 떡이 와 있어요.

32C'est une telle époque.그런 시대예요.

33Cela se réalisera-t-il absolument, ou par hasard ?그게 바로 꼭 이루어질까요, 어쩌다가 이루어질까요?

34Cela se réalisera absolument. C'est une Œuvre formidable.꼭 이루어져요. 이게 엄청난 역사(役事)예요.

35Même si une telle personne est venue, il y a beaucoup de gens qui ne la connaissent pas, n'est-ce pas ?그러한 사람이 왔는데도 그런 사람을 알지 못하는 사람들이 많죠?

36Et les gens qui s'opposaient et critiquaient le 승리제단, ces gens veulent aller au 승리제단, mais il n'y a personne pour les guider.그리고 승리제단을 반대하고 비난하던 사람들, 그 사람들이 이 승리제단에 가고 싶은데, 누가 안내하는 사람이 없어.

37Si quelqu'un connaît bien une personne qui va au 승리제단, il pourrait l'y emmener, mais comme il n'y a personne pour les y conduire, ils ne peuvent tout simplement pas y aller.승리제단 나가는 사람을 가까이 아는 사람은 데리고 가면 되는데, 데려다줄 사람이 없기 때문에 그야말로 갈 수가 없어요.

38Alors, quand il arrive que quelqu'un vienne les emmener, quel phénomène se produit ? Puisque c'étaient des gens qui critiquaient le 승리제단 par le passé, si cette personne se présente, vous la reconnaîtrez, n'est-ce pas ?어쩌다가 데리고 가는 사람이 오게 될 때에, 어떤 현상이 일어나느냐 하면, 과거에 승리제단을 비난하던 사람이니까 제 얼굴을 가지고 오면 여러분들이 알죠?

39Alors, les membres du 승리제단 laisseront-ils entrer cette personne, ou pas ?그러니까 승리제단 식구들이 그 사람을 들여보낼까요, 안 들여보낼까요?

40Ils ne la laisseront pas entrer.안 들여보내.

41Absolument pas.절대 안 들여보내.

42À ce moment-là, vous deviendrez tous des tigres et des lions. Pour cette personne, vous apparaîtrez comme des tigres et des lions.그때에는 여러분들이 다 호랑이 사자가 되어버려요. 그 사람한테는 호랑이 사자처럼 보인다고.

43On leur dira : « Tu ne peux pas entrer ! »"너는 못 들어와!" 그런다고.

44Ah, vous tous, laisseriez-vous entrer ces personnes qui critiquaient et s'opposaient, dans ce 제단 ?아, 여러분들, 그 비난하고 반대하던 사람들을 이 제단 안으로 들여보내겠어?

45Vous tous. Ceux qui laisseraient entrer de telles personnes dans le 제단. Levez la main une fois.여러분들. 그런 사람들을 제단 안으로 들여보낼 사람. 손들어 봐 한 번.

46Il n'y en a pas un seul ici.한 명도 없네, 여기.

47Ils ne peuvent pas entrer.못 들어와요.