سرودها

بیا به سوی نور

O-ra Bit-cheul Hyang-hae

1

죄악 세상 이기신 하나님의 영광이

성령의 빛이 되어 온 우주에 비치시니

해와 달이 빛을 잃은 신천신지 새 세상에

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

جلال خدا، که بر دنیای گناهکار پیروز شد،

نور روح‌القدس شده، در سراسر گیتی می‌درخشد.

در آسمان و زمین جدید، دنیایی نو که خورشید و ماه نور خود را از دست داده‌اند،

نور پرجلال خدا هرچه بیشتر درخشان‌تر می‌شود.

Joe-ak Se-sang I-gi-sin Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-i

Seong-lyeong-eui Bit-chi Doe-eo On U-ju-e Bi-chi-si-ni

Hae-wa Dal-i Bit-cheul Ir-eun Sin-cheon-sin-ji Sae Se-sang-e

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

CHORUS

오라 오라오라 형제들아 성령의 빛을 향해

경배하세 만민들아 하나님의 빛을 향해

بیا، بیا، بیا ای برادران و خواهران، به سوی نور روح‌القدس!

پرستش کنید، ای همه مردم، به سوی نور خدا!

O-ra O-ra-o-ra Hyeong-je-deul-a Seong-nyeong-eui Bit-cheul Hyang-hae

Gyeong-bae-ha-se Man-min-deul-a Ha-na-nim-eui Bit-cheul Hyang-hae

2

마귀 권세 박멸하고 기쁨만이 넘쳐나네

죽음의 고통도 늙어짐에 서러움도

세상 근심 번뇌 망상 모든 죄악 살아지니

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

قدرت شیطان ریشه‌کن شده، و تنها شادی لبریز می‌شود.

درد مرگ، اندوه پیری،

تمام نگرانی‌های دنیوی، توهمات و گناهان محو می‌شوند.

نور پرجلال خدا هرچه بیشتر درخشان‌تر می‌شود.

Ma-gwi Gwon-se Bak-myeol-ha-go Gi-ppeum-man-i Neom-chyeo-na-ne

Jug-eum-eui Go-tong-do Neul-geo-jim-e Seo-reo-um-do

Se-sang Geun-sim Beon-noe Mang-sang Mo-deun Joe-ak Sa-ra-ji-ni

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

3

천하 만민 어버이신 구세주 하나님이

인간 몸을 입으시고 이 땅에 오시어서

의심 많은 인간 향해 오대공약 이루시고

진리 말씀 널리 펼쳐 영생 길로 이끄시네

خدا، نجات‌دهنده، که پدر و مادر همه مردم زیر آسمان است،

جسم انسانی به خود گرفت و به این زمین آمد.

به سوی انسانیت شکاک، او پنج پیمان بزرگ را محقق ساخت.

کلام حقیقت را به گستردگی منتشر کرده، ما را به راه زندگی جاودان هدایت می‌کند.

Cheon-ha Man-min Eo-beo-i-sin Gu-se-ju Ha-na-nim-i

In-gan Mom-eul Ip-eu-si-go I Ttang-e O-si-eo-seo

Ui-sim Man-eun In-gan Hyang-hae O-dae-gong-yak I-ru-si-go

Jin-ri Mal-sseum Neol-li Pyeol-chyeo Yeong-saeng Gil-lo I-kkeu-si-ne