در ابتدا هر آنچه را که باید نشان داده می‌شد، نشان داد

1اما نوری که از درون نوترون خارج می‌شود، سرب را هم سوراخ می‌کند، و ضخامت سربی که آن نور از نوترون می‌تواند سوراخ کند، دقیقاً ۱ میلیون سال نوری است؛ ۱ سال نوری به مسافتی گفته می‌شود که نور خورشید در ۱ سال طی می‌کند، پس ۱ میلیون سال نوری، ضخامت بسیار زیادی است یا ضخامت کمی؟그러나 중성자 속에서 나오는 빛은 납도 뚫고 지나가는데, 이제 그대로, 중성자에서 나오는 그 빛이 납의 두께가 어느 정도냐면 바로 100만 광년이나 되는, 1광년이 태양 빛이 1년 동안 가는 거리를 말해서 1광년이라고 하는데, 100만 광년이라면 굉장한 두께야, 조그만 두께야?

2به اندازه ضخامت جهان است، اینطور نیست؟우주 두께만 한 거죠?

3حتی اگر سرب را اینقدر ضخیم بسازید، آنچه آن را سوراخ می‌کند، نوری است که از نوترون خارج می‌شود، متوجه هستید؟그런 납으로 그렇게 두껍게 해도 그걸 뚫고 지나가는 것이 중성자에서 나오는 빛이야, 아시겠어요?

4چه کسی این را گفت؟ دکتر 이원영، استاد و دکترای فیزیک در دانشگاه کلمبیا در آمریکا، در سال ۱۹۸۶ وقتی به دانشگاه سئول در کره آمد و در سمیناری سخنرانی کرد، آن را گفت، اینطور نیست؟그 말을 누가 말을 했냐면 저 미국의 컬럼비아 대학교에서 교수로 있는, 물리학 박사로 있는 이원영 박사가 86년도에 한국의 서울대학교에 와서 세미나에 와서 강의할 때 그때 말을 한 거죠?

5بنابراین در روزنامه منتشر شد، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟그래서 신문에 난 거죠? 그래요, 안 그래요?

6پس آن نوری که از نوترون خارج می‌شود، نور 하나님 است یا نور 마귀؟그러니까 중성자에서 나오는 그 빛이 하나님의 빛이야, 마귀의 빛이야?

7نور 하나님 است، اینطور نیست؟하나님의 빛이죠?

8نور 하나님 است، و چون روح 하나님 است، بنابراین روح 하나님 بدون محدودیت به هر کجا می‌رود، یا نور 하나님 با محدودیت سفر می‌کند؟하나님의 빛이요, 하나님의 영인고로 그런고로 하나님의 영은, 이제 그대로, 제한 없이 어디든지 가는 거야, 하나님의 빛이 제한을 받고 다니는 거야?

9بدون محدودیت سفر می‌کند، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟제한 없이 다니는 거죠, 그래요, 안 그래요?

10از این رو، در هر خانه از کسانی که به 승리제단 ما می‌آیند، آیا 이 사람 (واعظ) در اتاق ظاهر می‌شود یا نه؟그런고로, 이제 그대로, 우리 제단 나오는 사람들 집집마다 이 사람이 방에서 나타나, 안 나타나?

11در اتاق هر یک از خانه‌های شما ظاهر می‌شود.여러분들 집집마다 방에서 나타나.

12آیا 이 사람 (واعظ) کسی است که با محدودیت حرکت می‌کند، یا 이 사람 (واعظ) کسی است که بدون محدودیت سفر می‌کند؟이 사람이 어떤 제한을 받고 움직이는 사람이야, 이 사람은 제한을 안 받고 다니는 사람이야?

13کسی است که بدون محدودیت سفر می‌کند، اینطور نیست؟제한을 안 받고 다니는 사람이죠?

14به عنوان بدل خود، آیا به 부산 هم می‌رود، به آمریکا هم می‌رود، به انگلستان هم می‌رود، و به عنوان بدل خود به هر کجا سفر می‌کند، یا نه؟그 분신으로, 이제 그대로, 부산도 가고 미국도 가고 영국도 가고 분신으로 어디든지 다녀, 안 다녀?

15به هر کجا سفر می‌کند، متوجه هستید؟어디든지 다녀, 아시겠어요?

16از این رو، من اغلب این چیزها را نمی‌گویم، چون می‌ترسم که با شنیدن این حرف‌ها شوکه شوید، اما در واقع، آیا شما تجربه کرده‌اید یا نه؟그런고로 이런 소리하면 깜짝 놀랄까 봐 내가 자주 말 안 하는데 사실은 여러분들이 체험을 했어, 안 했어?

17در اوایل، وقتی خانم‌های مسن 권사님 که به 승리제단 ما می‌آمدند، به دلیل برف و قرار گرفتن خانه‌شان روی تپه، نمی‌توانستند بالا بروند، 이 사람 (واعظ) ظاهر شد و گفت: "권사님، لیز است، اینطور نیست؟" و دستش را زیر بازوی او گذاشت و او را گرفت و تا بالای تپه برد، و بعد از اینکه او "متشکرم" گفت و سلام کرد، آیا او آنجا بود یا نه؟초창기에, 이제 그대로, 우리 제단 나오는 노인네 권사님들이 눈이 와서 집이 언덕 위에 있는 고로 미끄러져서 올라가지 못할 때, 이 사람이 나타나서 "권사님 미끄럽죠?" 하고 옆구리에다 손을 넣고 붙잡아 주고, 모시고 언덕까지 올려다 줘 놓고는 "감사합니다" 하고 인사하고 나면 있어, 없어?

18ناپدید شد، اینطور نیست؟없어진 거죠?

19فقط یک نفر این را تجربه کرد، یا چندین نفر چنین تجربه‌ای داشتند؟한 사람만 그랬어, 여러 사람이 그런 체험을 했어?

20چندین نفر چنین تجربه‌ای داشتند، اینطور نیست؟여러 사람이 그런 체험을 했죠?

21به همین دلیل با تمام وجود بشارت می‌دهند، و به همین دلیل با تمام وجود بیش از ۱۰ سال با جدیت به 승리제단 می‌آیند، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟그러기 때문에 결사적으로 전도를 하고, 그러기 때문에 결사적으로 10년이 넘도록 제단에 열심히 나온 거죠? 그래요, 안 그래요?

22이 사람 (واعظ) به عنوان بدل خود چنین کارهایی انجام داد و گفت: "هی، فکر می‌کردم ارباب ما با هواپیما به 부산 رفته است، اما دیروز به خانه ما آمد."이 사람이 분신으로 그렇게 역사를 해서, 이제 그대로, "야, 우리 주님이 비행기 타고 부산 가신 줄 알았는데 어저께 우리 집에 오셨어."

23"آیا ارباب به خانه شما هم آمد؟ به خانه ما هم آمد." چنین اتفاقاتی افتاد، اینطور نیست؟"당신 집에도 주님이 오셨어? 우리 집에도 오셨는데." 그런 일이 있었던 거죠?

24بنابراین در اوایل، چون او این کارها را می‌کرد و 이 사람 (واعظ) را بیش از حد الهی می‌دانستند، آیا مردم می‌ترسیدند یا نه؟그래 가지고 초창기에는 이제 그렇게 하니까 너무 이 사람을 신격화해서 말하는 고로, 사람들이 무서워할까, 안 무서워할까?

25چون می‌ترسیدند، آیا از آن به بعد چنین کارهایی را انجام داد یا نه؟무서워하니까 그다음부터는 그런 일을 했어, 안 했어?

26اگر او مدام چنین کارهایی را انجام می‌داد، می‌ترسیدند، اینطور نیست؟그런 일을 자꾸 하게 되면 무서워하겠죠?

27اگر بترسند، به 승리제단 نمی‌آیند، درست است یا نه؟무서워하면 제단 안 나와, 그래 안 그래?

28فقط با آمدن به 승리제단 است که مردم نجات می‌یابند و فقط با آمدن به 승리제단 است که مردم زنده می‌شوند، بنابراین چون از 이 사람 (واعظ) می‌ترسیدند، آیا از آن به بعد آن کارها را انجام داد یا نه؟제단 나와야 사람을 구원하고 제단 나와야 사람을 살리는 고로, 이 사람을 무서워하니까 그다음부터는 그것을 행했어, 안 행했어?

29از آن به بعد انجام نداد، اینطور نیست؟그다음부터는 행하지 않았죠?

30گاهی اوقات وقتی اعضای جدید با مترو می‌روند، در حالی که مترو با سرعت حرکت می‌کند، آیا 이 사람 (واعظ) از بیرون پنجره در حال پرواز به دنبال آنها می‌رود یا نه؟가끔 새 식구들이 전철을 타고 가면 이 사람이 전철이 막 달리는데 유리창 밖에서 이 사람이 막 날아가면서 따라가, 안 따라가?

31در حال پرواز به دنبال آنها می‌رود، اینطور نیست؟날아가면서 따라가죠?

32حتی اگر چشمانشان را بمالند و نگاه کنند، مترو به وضوح با سرعت حرکت می‌کند، اما او از بیرون پنجره به دنبال آنها می‌آید، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟눈을 비비고 봐도 분명히 전철이 막 달리는데 차창 밖에서 따라오고 있죠? 그래, 안 그래?

33با این حال، آیا 이 사람 (واعظ) گناهکار است؟그런데도 이 사람이 죄인이야?

34آیا 이 사람 (واعظ) یک فرد دنیوی است؟이 사람이 세상 사람이야?

35نه، اینطور نیست؟아니죠?

36او همه این چیزها را نشان داد و آب و هوا را به میل خود کنترل کرد، باران را متوقف کرد، وقتی خشکسالی بود باران آورد، هوا را گرم کرد تا سرد نباشد، آیا 이 사람 (واعظ) در زمستان سرد هوا را گرم کرد و هر کاری را به میل خود انجام داد، یا نه؟그런 것을 다 보여주고 풍운조화를 마음대로 하고, 비도 못 오게 하고, 가물어서 비가 안 오면 비를 오게도 하고, 춥지 않게 따뜻하게도 하고, 이 사람이 추운 겨울에 이제 따뜻하게도 하고 마음대로 이 사람이 했어, 안 했어?

37آیا چیزی هست که نشان نداده باشد؟안 보여준 게 있어?

38آیا چیزی هست که به شما نشان نداده باشد؟여러분들한테 안 보여준 게 있어요?

39او از باران‌های موسمی تابستانی جلوگیری کرد، از وزش طوفان‌ها جلوگیری کرد، کمونیسم را از بین برد و هر کاری را به میل خود انجام داد، یا نتوانست؟여름 장마 못 지게하고, 태풍 못 불어오게 하고, 공산주의를 없애버리고 마음대로 했어, 마음대로 못 했어?

40به میل خود انجام داد، اینطور نیست؟마음대로 했죠?

41با این حال، آیا این جعلی است؟그런데도 이게 가짜야?

42جعلی است؟가짜야?

43اگر جعلی نامیده شود، 마귀 درد نمی‌کشند و راحت می‌شوند، اما حتی اگر جعلی نامیده شود، نمی‌تواند جعلی باشد، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟가짜라고 해야 마귀들이 배가 안 아프고 시원할 텐데, 가짜라고 해야, 가짜가 될 수가 없죠? 그래요, 안 그래요?

44شبنم می‌بارد، معجزات انجام می‌دهد، و پیشگویی‌ها دقیقاً همانطور که او می‌گوید محقق می‌شوند، یا نه؟이슬 내리지, 권능을 행하지, 이제 그대로, 마음대로 말한 대로 예언이 적중돼, 적중 안 돼?

45محقق می‌شوند، اینطور نیست؟적중되죠?

46از این رو، آیا فقط 이 사람 (واعظ) چنین قدرت‌های وحشتناکی را انجام می‌دهد و شما فقط باید همیشه آن را تماشا کنید و دنبال کنید؟그런고로, 이제 그대로, 여러분들 이 사람만 이렇게 무서운 능력을 행하고 여러분들은 만날 그것만 보고 따라오라는 거죠?

47آیا به شما آموزش می‌دهد که شما هم می‌توانید دقیقاً مانند 이 사람 (واعظ) قدرت‌ها را انجام دهید، و همه شما می‌توانید مانند 이 사람 (واعظ) شوید، یا نه؟여러분들도 똑같이 이 사람처럼 능력을 행할 수 있고, 여러분들도 다 같이 이 사람처럼 될 수 있다는 것을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

48آموزش می‌دهد، اینطور نیست؟가르쳐주죠?

49آیا صنعتگران دنیوی با لجاجت خود، مهارت‌هایشان را حتی به فرزندان خود تا زمان مرگشان آموزش می‌دهند، یا نه؟세상의 기술자 곤조들은 죽을 때까지 자기 자식한테도 자기 기술을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

50آیا به خاطر این است که آنها 마귀 هستند، یا به خاطر این است که آنها 하나님 هستند؟그게 마귀인고로 그래, 하나님인고로 그래?

51به خاطر این است که آنها فرزندان 마귀 هستند، به خاطر این است که آنها فرزندان 마귀 هستند، متوجه هستید؟마귀새끼인고로 그래, 마귀새끼인고로, 아시겠어요?

52اما 하나님، حتی اگر اکنون همه چیز را آموزش دهد، آیا قدرت‌های سطح بالاتری دارد یا نه؟그러나 하나님은 이제 그대로, 현재 모든 것을 가르쳐줘도 더 높은 차원의 능력을 갖추고 있어, 안 가지고 있어?

53از آنجا که او قدرت‌های بالاتری دارد، آیا 이 사람 (واعظ) به شما با جزئیات آموزش می‌دهد، یا نه؟더 높은 능력을 갖추고 있는 고로, 이 사람이 여러분들에게 세밀하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

54با جزئیات آموزش می‌دهد، اینطور نیست؟세밀하게 가르쳐주죠?