نظریه ایمان فصل 3

اگر می‌خواهید ایمان بیاورید، مانند جو چونگ-وی ایمان بیاورید.

1این واقعیت که 이 사람 تمام عمرش را با دریافت چنین تحسین و تأییدی از مردم گذراند، دقیقاً این است: حتی وقتی این کار آغاز شد، اعضای 신앙촌 اولین کسانی بودند که به تعداد زیاد به اینجا آمدند، می‌فهمید؟이 사람이 평생 살면서 그렇게 이제 사람들한테 칭찬을 받고, 사람들한테 인정을 받은 일은 이게 바로 뭐냐면 이 역사를 시작할 때도요, 신앙촌 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요, 여기를, 아시겠어요?

2اعضای خانواده‌ای که در 신앙촌 زندگی می‌کردند، اولین کسانی بودند که به تعداد زیاد آمدند.신앙촌 사는 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요.

3چرا؟ 이 사람 کسی بود که در 신앙촌 به او 마귀 می‌گفتند (با او مانند 마귀 رفتار می‌شد).왜? 이 사람이 신앙촌에서 마귀 소리를 듣던(마귀 취급을 받던) 사람입니다.

4او را 마귀 می‌نامیدند، و مردم وقتی او را می‌دیدند، رو برمی‌گرداندند، یا مسیرشان را عوض می‌کردند و از کنار او می‌گذشتند. این شخص چنین چیزهایی را تجربه کرده بود.마귀라고 해서 나만 보면 외면을 하고, 나만 보면 길을 바꿔서 돌아서 가고, 그런 일이 있었던 사람입니다.

5حتی در حالی که چنین آزار و اذیتی را تحمل می‌کرد، هرگز ناامید نشد، و تا پایان، هر روز بدون وقفه به نماز صبح می‌رفت. و هر بار که می‌خواست وارد مذبح شود، جوانان او را بیرون می‌کشیدند تا از ورودش جلوگیری کنند.그러한 학대를 받으면서도 한 번도 실망하지 아니하고, 끝까지, 새벽기도면 새벽기도로 매일 빠지지 않고 나가고, 항상 제단에 들어가면 제단에 못 들어가게 청년들이 나를 끌어내고 그랬습니다.

6با این حال، 이 사람 هرگز یک بار هم مقاومت نکرد.그렇지만 이 사람은 한 번도 저항을 해본 적이 없습니다.

7اگر او را بیرون می‌کشیدند و طرد می‌کردند، طبق طرد شدن به بیرون می‌رفت. و گفته شد که وقتی 이 사람 عبادت می‌کرد، گاهی در دستشویی عبادت می‌کرد، یا در انبار مهمات، انبار مهمات، این‌طور نیست؟끌어내면 끌어내서 내침받으면 내침받은 대로 바깥으로 나가고, 또 이 사람이 예배 볼 때에 변소간에 가서 예배 보기도 하고, 탄약, 탄약고에 가서 예배 보기도 했다고 그랬죠?

8اما افرادی که از کنار نظاره می‌کردند، دیدند که این 조중위 (ستوان جو) واقعی است، نه دروغین.그런데 옆에서 보는 사람들이 지켜보니까 이 조중위라는 사람은 진짜배기예요, 가짜가 아니에요.

9حتی در میان آن آزار و اذیت دشوار، او پیوسته و بدون تغییر برای عبادت به مذبح می‌رفت. و حتی، چون 이 사람 هر روز برای عبادت می‌رفت، هر روز، سنگ‌هایی به اندازه مشت به سوی 이 사람 که در حال بالا رفتن بود، در مقابل مذبح 오만제단 پرتاب می‌کردند.그 어려운 학대 속에서도 꾸준히 변함이 없이 제단에 예배 보러 나가고, 심지어는 이 사람이 예배 보러 매일 나가니까, 매일 나가니까, 오만제단 그 제단 앞에서 주먹만 한 돌을 이 사람이 올라가고 있는 이 사람을 향해서 돌을 던지는 겁니다.

10آنگاه، 이 사람 گاهی با آن سنگ‌ها به سینه‌اش یا شکمش یا جاهای دیگر اصابت می‌کرد.그럼, 그 돌에 이 사람이 가슴이라든지 배라든지 이런데 맞기도 합니다.

11با این حال، 이 사람 هرگز به خاطر اصابت سنگ، پشت نکرد و از مسیر فرار نکرد.그렇지만은 이 사람, 돌 맞았다고 해서 뒤로 돌아서 피해 가는 법은 없습니다.

12او در حالی که سنگ می‌خورد، به راهش ادامه می‌داد.돌 맞으면서 계속 가는 겁니다.

13افرادی که آن را نظاره می‌کردند، شگفت‌زده شدند.거기에 그걸 지켜보던 사람들이 감탄한 겁니다.

14اگر می‌خواهید ایمان بیاورید، این‌گونه ایمان بیاورید. اگر می‌خواهید ایمان بیاورید، مانند ستوان جو ایمان بیاورید.믿을려면 저렇게 믿어라. 믿을려면 조 중위처럼 믿어라.

15این‌گونه بود که شایعه در سراسر منطقه 신앙촌 پخش شد.그렇게 신앙촌에 일대에 소문이 난 겁니다.

16«اگر می‌خواهید ایمان بیاورید، این‌گونه ایمان بیاورید.»"믿을려면 그렇게 믿어라."

17پس، 이 사람 حتی در حالی که مورد آزار و اذیت و تمسخر قرار می‌گرفت، بدون تغییر و پیوسته با جدیت زندگی ایمانی خود را ادامه داد، این‌طور نیست؟그러니까 이제 이 사람이 그렇게 학대받고 조롱받으면서도 변함이 없이 계속해서 열심히 신앙생활을 했다는 거죠?

18بنابراین، این راه مستلزم پایداری پیوسته، تحمل و بردباری است تا 영생 به دست آید. 영생 در دل صبر شکل می‌گیرد.그러니까 바로 이 길은 꾸준하게 인내력을 가지고 참고 견디면서 나가야 영생을 쟁취하는 거지, 영생이라는 것은 인내 속에서 빚어지는 겁니다.

19بدون پایداری، نمی‌توانید 영생 را به دست آورید.인내력이 없으면 영생을 얻지 못합니다.

20تحمل و بردباری، یعنی باید تا پایان تحمل و بردباری کنید تا 영생 را به دست آورید. اگر نتوانید تا پایان تحمل و بردباری کنید، در نهایت 영생 را به دست نخواهید آورد.참고 견디는 그러니까 끝까지 참고 견뎌야 영생을 쟁취하는 거지, 끝까지 참고 견디지 못하면 결국 영생을 못 얻습니다.