ایمانی که در آخرالزمان ظاهر می‌شود.

1در کتاب مقدس، شما، نوشته شده است: «به وسیله ایمان نجات می‌یابید»، این‌طور نیست؟성경에는, 여러분들, "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다"라는 말씀이 쓰여 있죠?

2مسیحیت با استفاده از این که نجات از طریق ایمان به دست می‌آید، می‌گوید: «فقط بدون چون و چرا ایمان بیاورید.» درست است؟믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 것을 이용해서 기독교에서는 "덮어놓고 믿어라." 그렇죠?

3چگونه می‌توان همین‌طور بدون چون و چرا ایمان آورد؟덮어놓고 어떻게 믿어~

4آیا می‌شود همین‌طور بدون چون و چرا ایمان آورد؟덮어놓고 믿어져요?

5نه، نمی‌شود.안 믿어져~

6برای ایمان آوردن، باید دانست تا ایمان آورد. باید دانست. درست است یا نه؟믿을려면, 알아야 믿어져요. 알아야. 그래요, 안 그래요?

7پس، 이 사람 کتاب مقدس را با دقت بررسی کرد، و در افسسیان ۲:۸ آمده است: «زیرا به فیض و از راه ایمان نجات یافته‌اید، و این از جانب شما نیست، بلکه هدیه خداست.»그래서 이 사람은 성경을 자세히 보니까, 에베소 2장 8절에 "믿음으로 구원을 얻나니, 믿음은 하나님의 주시는 선물이다."

8گفته شد که هدیه‌ای است که خدا می‌دهد.하나님이 주시는 선물이라고 했습니다.

9ایمان، ایمان قلب انسان نیست.믿음은 인간의 마음이 믿음이 아닙니다.

10کشیشان مسیحی، با این تصور که قلبی مؤمن، ایمان است، با شور و حرارت از منبر سخنرانی می‌کنند، اما در واقع، ایمان «هدیه‌ای است که خدا می‌دهد»، و ایمان از آنِ خود شخص نیست. می‌فهمید؟믿는 마음이 믿음인 줄 알고 기독교 목사들은 단상해서 아주 열변을 토하는데, 사실 믿음이라는 것은 "하나님이 주시는 선물"이지 믿음은 자기 것이 아닙니다. 아시겠어요?

11بنابراین، خدا آن را به عنوان هدیه می‌دهد، روح 영생 را به عنوان هدیه می‌دهد. روح 영생، قلبی است که بر 마귀 و مرگ غلبه می‌کند، و این ایمان است. می‌فهمید؟그렇기 때문에 하나님이 선물로 주는데, 영생의 영을 선물로 주는 것이지, 영생의 영이라는 것은 마귀를 이기고 사망을 이기는 마음이 믿음입니다. 아시겠어요?

12بنابراین، اکنون، به همان صورت، در لوقا ۱۸:۸ نوشته شده است: «ایمان را تا آخرالزمان نمی‌توان یافت.»그래서, 이제 그대로, 누가복음 18장 8절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다."

13یعنی تا آخرالزمان ایمانی وجود نداشت، ایمانی.말세가 되도록 믿음이 없었다는 겁니다, 믿음이.

14اگر ایمان نبود، پس کسی هم نجات نیافته بود، این‌طور نیست؟ درست است یا نه؟믿음이 없었다면 구원 얻은 자도 없었다가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

15اما در مسیحیت، می‌گویند که همه کسانی که خوب ایمان آوردند و از دنیا رفتند، به بهشت رفتند، این‌طور نیست؟그런데 기독교에서는 잘 믿다가 간 사람들이 전부 천당 갔다고 그러죠?

16آن‌ها کتاب مقدس را وارونه دیده‌اند یا درست دیده‌اند؟그 사람들은 성경을 거꾸로 본 거예요, 똑바로 본 거예요?

17آن‌ها کتاب مقدس را وارونه دیده‌اند.성경을 거꾸로 본 거예요.

18پس، کتاب مقدس گفت: «به وسیله ایمان نجات می‌یابید و ایمان هدیه‌ای است که خدا می‌دهد.»그래서 성경에는 바로 "믿음으로 구원을 얻나니 믿음은 하나님이 주시는 선물이다"라고 그랬어요.

19اما در لوقا ۱۸:۸ گفت: «ایمان را تا آخرالزمان نمی‌توان یافت.»그런데 누가복음 18장 8절에 "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다." 그랬습니다.

20پس، یعنی ایمان در آخرالزمان ظاهر می‌شود، این‌طور نیست؟그러니까 믿음이라는 건 말세에 나온다는 얘기죠?

21آخرالزمان، شما، آخرالزمان یعنی نابودی این جهان.바로 말세라는 것은 여러분들, 말세라고 하는 것은, 이 세상이 없어지는 걸 말세라고 하는 겁니다.

22جهان انسانی از بین می‌رود.인간 세상이 없어져요.

23چرا؟ چون انسان‌ها نیستند.왜? 인간들이 없으니까.

24چون انسان‌ها تغییر می‌کنند و همه 하나님 می‌شوند، آیا جهان انسانی وجود دارد یا نه؟인간들이 변해서 하나님이 다 되어지니까, 인간 세상이 있는 거예요, 없는 거예요?

25به آن آخرالزمان می‌گوینند.그걸 가지고 말세라는 거예요.

26این حرف «پایان» (末) است، و حرف «جهان انسانی» (世).끝 말(末)자, 인간 세(世)자예요.

27دنیای انسان به پایان می‌رسد. منظور این است.인간 세상이 끝난다. 그 말이야.

28حتی یک انسان هم وجود ندارد. انسان. متوجه هستید؟인간이 한 명도 없어. 인간이. 아시겠어요?

29همین شخصی که اینجا ایستاده، توانایی این را دارد که حتی یک انسان را هم از بین ببرد و همه را 하나님 بسازد. 이 사람. متوجه هستید؟바로 여기 서 있는 이 사람이 인간을 한 명도 없애버리고 다 하나님을 만드는 그런 능력을 가지고 있어요. 이 사람이. 아시겠어요?

30به همین دلیل، چون انسان‌ها از بین می‌روند و تنها 하나님 در جهان وجود دارد، این یک دنیای آسمانی است یا دنیای انسانی؟그렇기 때문에 바로 인간들이 없어지고, 하나님만이 있는 세상이니까, 하늘의 세계예요, 인간의 세계예요?

31دنیای آسمانی می‌شود.하늘의 세계가 되는 겁니다.

32بنابراین، تنها بهشت وجود خواهد داشت.그래서 천당만이 존재하는 겁니다.

33پس تمام کیهان به بهشت تبدیل می‌شود.그러니까 온 우주가 다 천당이 되어버리는 겁니다.

34حتی اگر چشمانتان را بمالید و نگاه کنید، حتی یک انسان هم وجود ندارد.바로 눈을 암만 비비고 봐도 인간들은 한 명도 없어요.

35این همان کاری است که 구세주 انجام خواهد داد.이것이 바로 구세주가 할 일입니다.

36구세주 تمام شش میلیارد و ششصد میلیون انسان را 하나님 می‌سازد.구세주가 자그마치 66억이나 되는 인간들을 전부 하나님을 만드는 겁니다.

37پس، ای همه شما، در میان انسان‌ها، هم انسان‌های پست وجود دارند، هم انسان‌های شرور، و هم انواع و اقسام انسان‌ها، درست است؟그러니까 여러분들, 인간들 가운데는 개차반인 인간도 있고, 악한 인간들도 있고, 별의별 인간이 다 있죠.

38او تمام 마귀 درون آن انسان‌ها را می‌کشد.그 인간들 속에 있는 마귀를 전부 죽여버립니다.

39پس غیرممکن است که همه انسان‌ها 하나님 نشوند.그러니까 인간들이 전부 하나님이 안 될 수가 없습니다.

40با کشتن 마귀 و کاشتن روح 하나님 در درونشان، همه انسان‌ها 하나님 می‌شوند. متوجه هستید؟바로 마귀를 죽이고, 그 속에다가 하나님의 신을 심어놓으니까, 인간이 전부 하나님이 되어버리는 겁니다. 아시겠어요?

41آن همان آخرالزمان است.그게 바로 말세예요.

42کشیشان مسیحی، حتی بدون دانستن تعریف آخرالزمان، با صدای بلند موعظه می‌کنند که "آخرالزمان شده و مردم را می‌کشند"، مگر نه؟말세의 정의도 모르면서 기독교 목사들은, "말세가 돼서 사람들을 막 죽인다"라고 하는 설교를 목청 높여서 하죠?

43آن افراد کسانی هستند که تعریف آخرالزمان را نمی‌دانند.그 사람들은 말세의 정의를 모르는 사람들입니다.