احساس انتظار برای پسر گمشده

1همانطور که بود، 이 사람 بیش از ده سال است که به شما فریاد می‌زند: «خون طبق طرز فکر شما تغییر می‌کند!» «بدن طبق طرز فکر شما تغییر می‌کند!» «طبق طرز فکر شما، اگر قلب سگ را داشته باشید، به فرزند سگ تبدیل می‌شوید، و اگر قلب 하나님 را داشته باشید، به 하나님 تبدیل می‌شوید»، آیا این را فریاد زد، یا نه؟이제 그대로, 여러분들에게 이 사람이 "마음을 먹는 대로 피가 변한다!" "마음을 먹는 대로 몸이 변한다!" "마음을 먹는 대로, 개새끼 마음을 먹으면 개새끼로 변하고, 하나님의 마음을 먹으면 하나님으로 변한다."는 말씀을 십 년이 넘도록 이 사람이 외쳤어, 안 외쳤어?

2فریاد زد، مگر نه؟외쳤죠?

3و در حالی که حتی می‌گفت: «آنها طبق آنچه ساخته شده‌اند عمل می‌کنند»، اگر این کلمات را شنیده‌اید، آیا طبیعی است که سعی کنید قلب 하나님 را داشته باشید، یا طبیعی است که قلب فرزند 마귀 را داشته باشید؟그러면서 "생긴 대로 노네" 하는 말씀까지 하면서, 이 말씀을 들었으면 하나님 마음을 먹으려고 노력을 해야 정상이야, 마귀 새끼 마음을 먹어야 정상이야?

4قلب 이 사람 از خشم می‌ترکد.울화통이 터져 이 사람이.​

5وقتی می‌بیند که آنچه با تمام توان فریاد زد، فقط برای لحظه فریاد زدن و شنیدن بود، و سپس آنها دوباره برمی‌گردند، همانطور که بود، دوباره گناه می‌کنند، و دوباره قلب 하나님 را فراموش می‌کنند، آیا قلب 이 사람 از خشم خواهد ترکید، یا نه؟그렇게 목매어 외쳤던 건만 외칠 때, 들을 때, 그때뿐이요, 또 돌아서서 또, 이제 그대로, 범죄하고, 또 하나님의 마음을 잊어버리고 하는 걸 보면, 이 사람은 울화통이 터질까, 안 터질까?

6قلبش از خشم می‌ترکد.울화통이 터져.

7پس در گذشته، من اغلب دیدم که 해와이긴자 در اتاقی مخفیانه زار زار گریه می‌کند، به سادگی از خشم منفجر می‌شود، و در حالی که به زمین می‌کوبد، گریه می‌کند.그래서 옛날에 밀실 안에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 그냥 울분을 터뜨리고 땅을 치면서 우는 모습을 내가 많이 봤어요.

8حالا که 이 사람 واقعاً آن را تجربه می‌کند، 이 사람 واقعاً در آن موقعیت قرار گرفته است.이제 이 사람이 막상 당하고 나니까 이 사람이 꼭 그 입장이 되었어요.

9پس اوقات زیادی هست که قلبش از خشم می‌ترکد، و زار زار گریه می‌کند.그래서 울화통이 터져서 대성통곡을 하고 울 때가 많이 있어요.

10همگی، باید دیگر 이 사람 را به گریه نیندازید، یا همچنان او را به گریه خواهید انداخت؟여러분들, 이 사람을 이제 그만 울려야지 계속해서 울릴 거야?

11همچنان او را به گریه خواهید انداخت؟ آیا درست است که همچنان 이 사람 را به گریه بیندازید؟계속해서 울릴 거야? ​계속해서 이 사람을 울리면 되겠어요?

12به وضوح، همگی، همانطور که بود، 이 사람 شما را بی‌قید و شرط دوست دارد، بی‌قید و شرط شما را می‌بخشد، و بی‌قید و شرط تلاش می‌کند و زحمت می‌کشد تا به شما 영생 ببخشد، اما از آنجا که شما این وضعیت را نمی‌دانید، آیا واقعاً خفقان‌آور است، یا نه؟분명히 여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 여러분들을 무조건 사랑하고, 무조건 여러분들을 용서해주고, 여러분들을 무조건 영생을 주려고 노력을 하고 애를 쓰고 있는데, 이 사정을 모르고 있으니 참말로 답답해, 안 답답해?

13خفقان‌آور است، مگر نه؟​답답하죠?

14همانطور که بود، از آنجا که رابطه بین شما و 이 사람، رابطه فرزندان روحانی و مادر روحانی است، آیا کسی هست که بتواند بین شما تفرقه بیندازد؟이제 그대로, 여러분들과 이 사람의 사이는 영적 자식과 영적 엄마의 사이인 고로 누가 이 사이를 이간질시킬 자 있어?

15آیا کسی هست که بتواند شما را جدا کند؟누가 떼어놓을 자 있어?

16کسی نیست که بتواند شما را جدا کند.누가 떼어 놓을 자 없어.

17همانطور که بود، در کتاب مقدس آمده است که دل چوپان این است که نود و نه گوسفند را رها کند و به دنبال یک گوسفند گم‌شده برود، مگر نه؟이제 그대로, 성경에는 잃어버린 한 마리 양을 찾으려고 아흔아홉 마리를 놔두고 그 잃어버린 한 마리 양을 찾으려 가는 것이 목자의 심정이라고 그랬죠?

18این در کتاب مقدس است، این.그게 성경에 있는데 그게.

19آیا این کلام حقیقت است یا کلام غیرحقیقت؟그게 바로 진리의 말씀이야, 비진리의 말씀이야?

20کلام حقیقت است.진리의 말씀이야. ​

21بنابراین، اگر حتی یکی از شما گمراه شود، یک چوپان واقعی و یک مادر روحانی واقعی، آیا این طبیعی است که برای یافتن آن یک نفر گمشده سرگردان شود و به دنبال او بگردد، درست است؟ این طبیعی است، اینطور نیست؟그런 고로, 여러분들 중에한 사람이라도 잘못되면, 바로 진짜 목자요 ​진짜 영적 엄마라면 ​그 한 사람을, 이제그대로, 잃어버린 한 사람을 찾으려고 헤매고 돌아가는 게 그게 정상이야, 정상 아니야?

22این طبیعی است، درست است؟그게 정상이죠?

23اگر به این چیزها فکر کنید، حالا همان‌طور که بود، اگر به سرگردانی مادر روحانی برای یافتن شما فکر کنید، حالا همان‌طور که بود، حتی اگر با هر آزمایشی روبرو شوید یا هر اتفاقی بیفتد، آیا باید آغوش مادر روحانی را ترک کنید یا نباید ترک کنید؟그런 걸 ​생각한다면 여러분들, 이제그대로, ​영적 엄마가 찾아 헤매는 걸 생각해보면, ​이제그대로, 여러분들이 좀~ 어떠한 시험을 당해도 어떠한 일을 당해도 영적 엄마 품을 떠나야 돼, 안 떠나야 돼?

24باید ترک کنید، درست است؟떠나야 되죠?

25نباید ترک کنید، درست است؟​안 떠나야 되죠?

26نباید ترک کنید. متوجه هستید؟안 떠나야 돼.아시겠어요?

27آیا در کتاب مقدس نیامده است که پسر ولخرج، شب و روز، زمستان، در سرما و گرما، همیشه، حالا همان‌طور که بود، در آستانه خانه منتظر بازگشتش بود؟ آیا اینطور نیست؟이제나 올까 저제나 올까, 밤이고 낮이고 겨울이고 춥고 더웁고 늘, 이제 그대로, 문턱에서 탕자가 나갔다가 돌아오기를 손꼽아 기다리는 것이 성경에 있죠? 있죠?

28این قلب 하나님 است. متوجه هستید؟그게 하나님의 심정이야. ​아시겠어요?

29بنابراین، حالا همان‌طور که بود، فقط کسی که روح 하나님 را تجربه کرده باشد، این وضعیت را می‌فهمد؛ کسی که روح 하나님 را تجربه نکرده باشد، نمی‌تواند این وضعیت را بفهمد. متوجه هستید؟그래서, 이제 그대로, 하나님의 신을 모셔 본 사람이나 이 사정을 알지, 하나님의 신을 모셔 보지 않은 사람은 이 사정을 알 수가 없어요. 아시겠어요?

30بنابراین، حالا همان‌طور که بود، شما، به قول دنیا، ضرب‌المثلی هست که می‌گوید: «درختی که فرزندان و شاخه‌های زیادی دارد، روزی آرام ندارد.» درست است یا نه؟그래서, 이제 그대로, 여러분들, 세상 말로 "자식 많고 가지가 많은 나무, 바람 잘 날이 없다." 는 말이 있죠? 그래, 안 그래?

31حالا همان‌طور که بود، اگر فرزندان روحانی زیادی وابسته باشند، آیا روزی آرام خواهد بود یا نه؟​이제 그대로, 여러 영적 자식이 달려 있으면 바람 잘 날이 있을까, 없을까?

32روزی آرام نخواهد بود. متوجه هستید؟​바람 잘 날이 없어.​ 아시겠어요?

33روزی نیست که اشک‌ها خشک شوند. روزی که اشک‌ها خشک شوند.눈물 마를 날이 없어. ​눈물 마를 날.

34بنابراین، حالا که شما ده سال این کلام حقیقت را شنیده‌اید و شیر روحانی خورده‌اید، آیا باید نقش یک فرد بالغ روحانی را ایفا کنید یا نه؟그런고로 이제는 여러분들이 십 년 동안 이 진리의 말씀을 듣고 영적 젖을 먹었으니, 이제는 영적으로 성장한 구실을 해야 돼, 안 해야 돼요?

35باید نقش یک فرد بالغ روحانی را ایفا کنید، درست است؟영적으로 성장한 구실을 해야겠죠?

36لطفاً نقش روحانی خود را ایفا کنید. متوجه هستید؟영적 구실을 제발 해 주시기를 바랍니다. 아시겠어요?

37حالا همان‌طور که بود، شما، در واقع، روح حقیقی 하나님 اینطور نیست که فقط هر طور که بخواهد زندگی کند.이제 그대로, 여러분들, 사실상 진짜 하나님의 신은 그렇다고 해서 그냥 막 생활하는 게 아니야.

38روح حقیقی 하나님، حتی اگر صدها میلیون بار، میلیاردها بار اشتباه کند، حتی اگر گناه کند، 하나님 است که می‌بخشد. متوجه هستید؟진짜 하나님의 신은 억천만 번, 수억조만 번이라도 잘못해도, 죄를 져도 용서해 주는 게 하나님이야. 아시겠어요?

39하나님، حالا همان‌طور که بود، 하나님ی نیست که چون کسی گناه بزرگی مرتکب شده، از او روی برگرداند و او را طرد کند. متوجه هستید؟하나님은, 이제 그대로, 누가 큰 죄를 졌다고 해서 외면하고 딱 잘라버리고 그런 하나님이 아니야. 아시겠어요?

40او چنین 하나님ی نیست.그런 하나님이 아니에요.

41하나님 بی‌قید و شرط می‌بخشد و بی‌قید و شرط دوست دارد، و چون 하나님ی است که حتی اگر کسی گناه بزرگی مرتکب شود، می‌بخشد، آیا چنین 하나님ی 하나님ی دلسوز است یا 하나님ی که باید به او حسادت کرد؟하나님은 무조건 용서해 주고, 무조건 사랑해 주는 어떤 큰 죄를 졌어도 용서해 주는 하나님인 고로, 그런 하나님이 불쌍한 하나님이야, 그런 하나님이 부러운 하나님이야?

42او 하나님ی دلسوز است. متوجه هستید؟불쌍한 하나님이야. 아시겠어요?

43آیا باید تمام تلاش خود را بکنیم تا به چنین 하나님 دلسوزی کمک کنیم، یا فقط باید نسبت به آن 하나님 دلسوز بی‌تفاوت باشیم و ندانیم که او دلسوز است؟그런 불쌍한 하나님을 최선을 다해 도울 수 있도록 노력을 해야 할까, 그냥 그 불쌍한 하나님을 불쌍한 줄 모르고 냉정하게 해야 될까?

44شما باید به 하나님 دلسوز رحم کنید و، حالا همان‌طور که بود، نقش فرزندان را ایفا کنید، درست است یا نه؟불쌍한 하나님을 여러분들이 불쌍히 여기고, 이제 그대로, 자식 된 구실을 해야 돼, 안 해야 돼?

45باید نقش فرزندان را ایفا کنید، درست است؟자식 된 구실을 해야죠?

46تنها در این صورت، حالا همان‌طور که بود، این کار آسمانی امروز، آیا 이 사람 به وضوح کار تبدیل انسان‌ها به 하나님، کار آفرینش 하나님 را انجام می‌دهد یا نه؟그래야만 바로, 이제 그대로, 오늘날 이 하늘의 역사(役事), 이 사람이 분명히 사람으로 하여금 하나님이 되게 하는, 하나님을 만드는 역사(役事)를 하고 있어, 안 하고 있어?

47انجام می‌دهد.하고 있어요.

48پیوسته قلب 하나님 را داشته باشید. حتماً 하나님 خواهید شد، این یک حقیقت علمی است. متوجه هستید؟하나님의 마음을 계속 가져봐. 하나님이 꼭 돼, 그건 과학적인 이야기야. 아시겠어요?

49کجا چنین حرفی شنیده‌اید؟어디서 이런 말 들어봤어?

50اینکه اگر قلب 하나님 را داشته باشید، حتماً 하나님 خواهید شد. این علم است.하나님의 마음을 갖으면 하나님이 꼭 된다고. 그건 과학이야.

51اگر قلب 하나님 را داشته باشید، به خون 하나님 تبدیل می‌شود، و اگر به خون 하나님 تبدیل شود، به بدن 하나님 تبدیل می‌شود. این علم است. متوجه هستید؟하나님의 마음을 갖으면 하나님의 피로 변하고, 하나님의 피로 변하면 하나님의 몸으로 변해. 이건 과학이에요. 아시겠어요?

52حتی با وجود اینکه علم 영생، نظریه راز نمردن، این‌قدر واضح مورد بحث قرار می‌گیرد، اگر کسی نتواند این حقیقت آشکار را درک کند و سرگردان باشد، واقعاً تا کی این‌طور خواهد بود، تا کی؟이렇게 분명하게 영생학을, 죽지 않는 비결의 학설을 논하는 데도, 이 분명한 것을 못 깨닫고 우왕좌왕한다면 참말로 언제까지나 그럴까, 언제까지.

53تا کی، حالا همان‌طور که بود، این مادر روحانی را دلتنگ و ناامید خواهید کرد و اشک از چشمانش سرازیر خواهید ساخت، این منظور من است.언제까지나, 이제 그대로, 이 영적 엄마를 답답하게 하고, 영적 엄마의 눈에서 눈물이 나오게 하느냐, 이 소리에요.

54حالا همان‌طور که بود، زمان آن رسیده است که شما نقش خود را ایفا کنید، درست است؟이제 그대로, 여러분들이 이제는 구실을 해야 할 때가 왔죠?